Сообщил нам Абу-ль-Хусейн ибн Бишран, сообщил нам Абу ‘Али Исмаил ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-Мунади, передал нам Абу Бадр Шуджа‘ ибн аль-Валид, передал нам Хашим ибн Хашим, от ‘Амира ибн Са‘да, о том, что Са‘д, да будет доволен им Аллах, сказал: Посланник Аллаха
Хадисы передатчика
- Хадис 19627Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о средствах лечения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, помимо тех, что упоминались в предыдущей главеأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ سَعْدًا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلَا سِحْرٌ
- Хадис 19633Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о средствах лечения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, помимо тех, что упоминались в предыдущей главеأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أُخْتِ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيَّةِ ، قَالَتْ :دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ ، أَوْ قَالَ : عَنْهُ مِنَ الْعُذْرَةِ ، قَالَ : عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ ، عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ ، فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ سَبْعَةِ أَشْفِيَةٍ ؛ يُ
Сообщил нам Абу-ль-Хусейн ибн Бишран, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Са‘дан ибн Наср, передал нам Суфьян ибн ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн Абдаллаха, от Умм Кайс бинт Михсан, сестры ‘Уккаши бинт Михсына аль-Асадии, которая сказала: Я пришла с моим сыном к Пророку,
- Хадис 19646Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности заговора (рукья) с помощью Книги Всемогущего и Великого Аллаха и тем, что известно из поминания Аллахаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :قُلْتُ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ ، أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَوْ كَانَ شَيْءٌ يَسْبِقُ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари и Абу аль-Хусейн бин Бишран, которые сказали: Передал нам Исмаʿил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам ʿАбдурраззак, передал нам Маʿмар, от Айюба, от ʿАмра бин Динара, от ʿУрвы бин ʿАмира, от ʿУбейда бин Рифаʿа, от Асмы бинт ʿУмей
- Хадис 19654Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности заговора (рукья) с помощью Книги Всемогущего и Великого Аллаха и тем, что известно из поминания Аллахаأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرُّقَى ، وَكَانَ عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ رُقْيَةٌ يَرْقُونَ بِهَا مِنَ الْعَقْرَبِ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى ، وَكَانَتْ عِنْدَنَا رُق
Сообщил нам Абу Мухаммад ʿАбдуллах бин Яхья бин ʿАбдульджаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исмаʿил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Саʿдан бин Наср, передал нам Абу Муʿавия, от аль-Аʿмаша, от Абу Суфьяна, от Джабира бин ʿАбдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха
- Хадис 19703Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о дозволенном из мертвечины по причине крайней необходимостиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :مَنِ اضْطُرَّ إِلَى الْمَيْتَةِ وَالدَّمِ وَلَحْمِ الْخِنْزِيرِ فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَشْرَبْ حَتَّى يَمُوتَ دَخَلَ النَّارَ
«Человек ест из мертвечины то, что подкрепляет его силы, но не наедается досыта». Ма‘мар сказал: «И я не слышал ни о каком послаблении относительно вина».
- Хадис 19704Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о дозволенном из мертвечины по причине крайней необходимостиيَأْكُلُ مِنَ الْمَيْتَةِ مَا يُبَلِّغُهُ وَلَا يَتَضَلَّعُ مِنْهَا ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَلَمْ أَسْمَعْ فِي الْخَمْرِ رُخْصَةً
«Человек ест из мертвечины то, что подкрепляет его силы, но не наедается досыта». Ма‘мар сказал: «И я не слышал ни о каком послаблении относительно вина».
- Хадис 19712Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о человеке, который проходит мимо чьего-либо сада (стены) или скотаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، قَالَا : أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَأَمِّرُوا عَلَيْكُمْ وَاحِدًا مِنْكُمْ ، فَإِذَا مَرَرْتُمْ بِرَاعِي الْإِبِلِ فَنَادُوا : يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ ، فَإِنْ أَجَابَكُمْ فَاسْتَسْقُوهُ ، وَإِنْ لَمْ يُجِبْكُمْ فَأْتُوهَا فَحُلُّوهَا وَاشْرَبُوا ثُمَّ صُرُّوهَا
И сообщил нам Абу Али ар-Рудбари и Абу аль-Хусейн ибн Бишран, которые сказали: сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Саʻдан ибн Наср, передал нам Абу Муʻавия, от аль-Аʻмаша, от Зейда ибн Вахба, который сказал: Сказал Умар, да будет доволен им Аллах: «Если вас трое, то назначьте одно
- Хадис 19733Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что владелец имущества не должен отказывать нуждающемуся в излишках, если они у него есть( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَهْلَ مَاءٍ فَاسْتَسْقَاهُمْ ، فَلَمْ يَسْقُوهُ حَتَّى مَاتَ عَطَشًا ، فَأَغْرَمَهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - دِيَتَهُ
И сообщил нам Абу аль-Хусайн бент Бишран, сообщил нам Исмаил бент Мухаммад ас-Саффар, передал нам аль-Хасан бент Али бент Аффан, передал нам Яхья, то есть Ибн Адам, передал нам Хаммад бент Зайд со слов Юнуса бент Убайда и Хишама бент Хассана от аль-Хасана (текст дополнения): что некий человек пришел
- Хадис 19740Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете лечиться опьяняющими средствамиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِيَّاكُمْ وَالْخَمْرَ ، فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ . أُتِيَ رَجُلٌ ، فَقِيلَ لَهُ : إِمَّا أَنْ تَحْرِقَ هَذَا الْكِتَابَ ، وَإِمَّا أَنْ تَقْتُلَ هَذَا الصَّبِيَّ ، وَإِمَّا أَنْ تَقَعَ عَلَى هَذِهِ الْمَرْأَةِ ، وَإِمَّا أَنْ تَشْرَبَ هَذَا الْكَأْسَ ، وَإِمَّا أَنْ تَسْجُدَ لِهَذَا الصَّلِ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн бент Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил бент Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са‘дан бент Наср, передал нам Суфьян от Амра, то есть Ибн Динара, от Яхьи бент Жа‘ды, который сказал: «Усман бент Аффан (да будет доволен им Аллах) сказал: „Остерегайтесь вина, ибо оно — ключ к
- Хадис 19764Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что было запрещено сынам Израиля, а затем отменено шариатом нашего пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует( أَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ الثَّوْرِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ إِسْرَائِيلَ أَخَذَهُ عِرْقُ النَّسَا ، فَكَانَ يَبِيتُ ، وَلَهُ زُقَاءٌ . قَالَ : فَجَعَلَ إِنْ شَفَاهُ اللهُ ، أَنْ لَا يَأْكُلَ لَحْمًا فِيهِ عُرُوقٌ . قَالَ : فَحَرَّمَتْهُ الْيَهُودُ ، فَنَزَلَتْ ﴿كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِه
(Сообщил нам) Абдуллах бин Яхья бин Абдуль-Джаббар в Багдаде, сообщил нам Исмаил ас-Сaffар, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Абдурраззак, сообщил нам ас-Саури, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал
- Хадис 19772Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что запрещали себе многобожникиحَدَّثَنَا ) [N:11747]أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ [/F]بِبَغْدَادَ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَآنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيَّ أَطْمَارٌ ، فَقَالَ : " هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ؟ " . قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " مِنْ أَيِّ الْمَالِ ؟ " . قَالَ : قُلْتُ : قَدْ آتَانِيَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ الشَّاءِ وَالْإِبِلِ . قَالَ : فَلْتُرَ نِعْمَةُ اللهِ ، وَكَرَ
Передал нам Абу аль-Хусейн Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран в Багдаде по диктовке и чтению, сообщил нам Абу Али Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваза аль-Джушами, от его отца, который сказал:
- Хадис 19783Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, запрет чего не упоминался и что не было подобно по смыслу запрещенному из того, что едят или пьютأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَلِيٍّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أُرَاهُ رَفَعَهُ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَحَلَّ حَلَالًا وَحَرَّمَ حَرَامًا ، فَمَا أَحَلَّ فَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ
Сообщил нам Абуль-Хусайн бин Бишран аль-Адль в Багдаде: Передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар: Передал нам Бишр бин Муса Абу Али: Передал нам аль-Хумайди, — от Суфьяна, — от Сулеймана, — от Абу Османа, — от Сальмана (да будет доволен им Аллах), — я полагаю, он возвел это к Пророку (марфу), — кот
- Хадис 19803Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что содержание лошадей является запасом и приготовлением на пути Аллаха Всемогущего и Великогоأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعَ شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ عُرْوَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Саъдан бин Наср, передал нам Суфьян, который сказал: Слышал Шабиб ибн Гаркада от Урвы, что он сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал, — или сказал: я слышал, к
- Хадис 19816Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что состязания на приз разрешены только на лошадях, верблюдах или со стрельбой из лукаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَيْنَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحِرَابِهِمْ ، دَخَلَ عُمَرُ ، فَأَهْوَى إِلَى الْحَصْبَاءِ فَحَصَبَهُمْ بِهَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн бин Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Абдурраззак, передал нам Маамар, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда эфиопы играли
- Хадис 19854Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании кастрации животных( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ إِخْصَاءَ الْبَهَائِمِ ، وَيَقُولُ : لَا تَقْطَعُوا نَامِيَةَ خَلْقِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн ибн Бишран в Багдаде, передал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что он не любил кастрацию животных и гов
- Хадис 19860Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно наречения именами скота и вьючных животныхأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ الْجَرْمِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْبِسْطَامِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَا : ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أُبَيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَسٌ فِي حَائِطِنَا ، يُقَالُ لَهُ اللُّحَيْفُ . لَفْظُ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ . وَفِي رِوَايَةِ الْجَرْمِيِّ : اللُّخَيْفُ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Руудбари, поведал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад, передал нам Са‘ид аль-Джарми. (И передается) через другой путь (х): и сообщил нам Абу ‘Амру аль-Бистами, поведал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам ‘Имран ибн Муса, передал нам Ибрахим
- Хадис 19861Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно наречения именами скота и вьючных животныхوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا مَعْنٌ ، حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَخِيهِ مُصَدِّقِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، هَكَذَا قَالَ :إِنَّهُ كَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَهُمْ فَرَسٌ ، يُقَالُ لَهَا الضَّرِبُ ، وَآخَرُ يُقَالُ لَهُ اللِّزَازُ
И сообщил нам Абу ‘Али ар-Руудбари, поведал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад, передал нам Са‘ид аль-Джарми, передал нам Ма‘н, рассказал мне Убайй ибн ‘Аббас от своего брата Мусаддика ибн ‘Аббаса, от их отца, — так он сказал: «Поистине, у Пророка (да благословит его
- Хадис 19874Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о клятвах Всемогущим и Великим Аллахом или именем из имен Всемогущего и Великого Аллаха( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَطَّارُ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً ، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى . قَالَتْ : قُلْتُ : مِنْ أَيْنَ تَعْلَمُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً ، قُلْتِ : لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، وَإِذَا كُنْتِ ع
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу ‘Али Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Мухаммад бин ‘Али аль-‘Аттар, передал нам Абу Усама, сообщил нам Хишам бин ‘Урва от своего отца от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах, — которая сказала: Посланник Аллаха — да благослов
- Хадис 19882Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании клятвы кем-либо или чем-либо помимо Всемогущего и Великого Аллаха( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَمِعَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَحْلِفُ ، أَقُولُ : وَأَبِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ . قَالَ عُمَرُ : فَمَا حَلَفْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Яхья бин ‘Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Салима от Ибн ‘Умара от ‘Умара — да будет доволен им Аллах, — кот
- Хадис 19886Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании клятвы кем-либо или чем-либо помимо Всемогущего и Великого Аллаха( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَدْرَكَهُ ، وَهُوَ فِي رَكْبٍ ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، فَلْيَحْلِفْ حَالِفٌ بِاللهِ أَوْ لِيَسْكُتْ
(Сообщил нам это) Абу-ль-Хусайн ибн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абу ‘Али Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Сaffar, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр ибн Му‘авия, передал нам ‘Убайдуллах ибн Умар, передал мне Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, от Ум