Передали нам Мухаммад ибн Хузайма и Фахд, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих, сказав: рассказал мне аль-Лайс. (И) передал нам Юнус, сказав: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: передал нам аль-Лайс, сказав: рассказал мне Ибн аль-Хад от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса, от Амира ибн Са’да
Хадисы передатчика
- Хадис 1439Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что первыми опускают при земном поклоне — руки или колениوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ وَفَهْدٌ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : ثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
- Хадис 1443Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, что первыми опускают при земном поклоне — руки или колениحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : ثَنَا أَبِي قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ فَقَالَا :حَفِظْنَا عَنْ عُمَرَ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ خَرَّ بَعْدَ رُكُوعِهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَمَا يَخِرُّ الْبَعِيرُ وَوَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Умар ибн Хафс, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам аль-Амаш, сказав: рассказал мне Ибрахим от сподвижников Абдуллы, Алькамы и аль-Асвада, и они сказали: «Мы запомнили от Умара в его молитве, что после поясного поклона он опускался на к
- Хадис 1448Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, где именно должны располагаться руки при земном поклоне1448 1533 - وَبِمَا حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ :ثَنَا عَاصِمٌ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ كَانَتْ يَدَاهُ حِيَالَ أُذُنَيْهِ حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ: ثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: ثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ .
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, его руки находились на уровне ушей». Передал нам Фахд ибн
- Хадис 1457Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании сидения в молитве: каково оно1457 1543 - حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ :ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَهَذَا يُوَافِقُ مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ . وَفِي قَوْلِ وَائِلٍ : ثُمَّ عَقَدَ أَصَابِعَهُ يَدْعُو دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ كَانَ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ ، فَقَدْ تَضَادَّ هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ أَبِي حُ
… подобное. Абу Джа’фар сказал: «Это соответствует тому, к чему они склонились. А в словах Ваиля “затем сжал пальцы, взывая” содержится указание на то, что это было в конце мол
- Хадис 1458Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании сидения в молитве: каково оно1458 1544 - فَإِذَا فَهْدٌ وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ قَدْ حَدَّثَانَا قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي رَجُلٌ أَنَّهُ وَجَدَ عَشَرَةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ سَوَاءً . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَقَدْ فَسَدَ بِمَا ذَكَرْنَا حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ ؛ لِأَنَّهُ صَارَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَجُلٍ ، وَأ
Фахд и Яхья ибн Усман передали нам, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих. Яхья и Са’ид ибн Аби Марьям сказали: передал нам Аттаф ибн Халид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Ата, сказав: передал мне человек, что он застал десять сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1468Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَفَهْدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ وَتُشِيرُ بِيَدِهَا
«Аиша, да будет доволен ею Аллах, обучала нас ташаххуду и указывала своим пальцем».
- Хадис 1492Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ :أَتَيْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا الْأَحْوَصِ قَدْ زَادَ فِي خُطْبَةٍ : الصَّلَوَاتُ وَالْمُبَارَكَاتُ قَالَ : فَأْتِهِ فَقُلْ لَهُ : إِنَّ الْأَسْوَدَ يَنْهَاكَ وَيَقُولُ لَكَ : إِنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ قَيْسٍ تَعَلَّمَهُنَّ مِنْ عَبْدِ اللهِ كَمَا يَتَعَلَّمُ السُّورَةَ مِنَ ال
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Зухайр, сказав: передал нам Абу Исхак, который сказал: «Я пришел к аль-Асваду ибн Язиду и сказал: "Поистине, Абу аль-Ахвас добавил в ташаххуде: "Ас-салавату ва аль-мубаракату" (благословения и благодатные слова)". Он ответил: "При
- Хадис 1497Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеفَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجَمَلِ صَلَاةً ذَكَّرَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَكُونَ نَسِينَاهَا أَوْ تَرَكْنَاهَا عَلَى عَمْدٍ ، فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Ахмад ибн Юнус, сказав: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от Абу Исхака, от Бурейда ибн Абу Марьяма, от Абу Мусы, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, совершил с нами молитву в день Верблюжьей битвы, которая напомнила нам молитву Посланника Аллаха, да
- Хадис 1544Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава: Является ли приветствие в молитве одним из ее обязательных предписаний (фуруд) или сунн?حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو غَسَّانَ ، وَاللَّفْظُ لِأَبِي نُعَيْمٍ ، قَالَا : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ ، قَالَ :أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدَيَّ فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخَذَ بِيَدِهِ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ وَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ ، فَذَكَرَ التَّشَهُّدَ عَلَى مَا ذَكَرْنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ فِي بَابِ التَّشَهُّدِ . وَقَا
Передал нам Фахд, сказав: «Передали нам Абу Ну’айм и Абу Гассан (текст принадлежит Абу Ну’айму), сказав: “Передал нам Зухайр ибн Му’авия от аль-Хасана ибн аль-Хурра, который сказал: “Передал мне аль-Касим ибн Мухаймира, сказав: “Алькама взял меня за руки и рассказал мне, что Абдаллах ибн Мас’уд, да
- Хадис 1560Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр1560 1658 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّب
… подобное: что некий человек спросил Пророка, да благосло
- Хадис 1562Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр1562 1660 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ :ثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى ف
… подобное: что некий человек спр
- Хадис 1580Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مِنْهَا رَكْعَتَانِ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ، فَذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Передал нам Фахд, сказав: передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Аби Касир от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Саламы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью одиннадцать рак‘атов, из которых д
- Хадис 1594Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрإِلَّا أَنَّ فَهْدًا حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فِيمَا أَظُنُّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ
Однако Фахд передал нам, сказав: передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби‘, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от аль-А‘маша, от Ибрахима. Абу Джа‘фар сказал: «Как я полагаю, от аль-Асвада, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью девять рак‘атов».
- Хадис 1623Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِتِسْعِ سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى : ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾، وَ : ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴾، وَ : ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾. وَفِي الثَّانِيَةِ : ﴿وَالْعَصْرِ ﴾، وَ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ ﴾، و
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая девять сур из «аль-Муфассаль»: в первом ракаате — «Ат-Такасур», «Инна анзальнаху» и «Иза зульзилят»
- Хадис 1624Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Саббихи-сма Раббикаль-А’ля», во втором — «Куль я айюх
- Хадис 1629Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَبِسَبْعٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِسَلَامٍ وَلَا كَلَامٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Али ибн Мабад, сказав: передал нам Джарир ибн Абдуль-Хамид от Мансура от аль-Хакама от Миксама от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из пяти и семи ракаатов, не разделяя их ни приветствием (саля
- Хадис 1632Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Даххак, сказав: передал нам аль-Аузаи, сказав: передал нам аз-Зухри от Ата ибн Язида от Абу Айюба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это истина. Кто хочет, пусть совершает витр из пяти ракаатов, кто хоч
- Хадис 1638Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، قَالَ :لَا تُوتِرُوا بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ تَشَبَّهُوا بِالْمَغْرِبِ ، وَلَكِنْ أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ أَوْ بِتِسْعٍ أَوْ بِإِحْدَى عَشْرَةَ . فَقَدْ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ كَرِهَ إِفْرَادَ الْوِتْرِ حَتَّى يَكُونَ مَعَهُ شَفْعٌ عَلَى مَا قَدْ رَوَيْنَا قَبْلَ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَة
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: передал нам Бакр ибн Мудар от Джафара ибн Рабии, который передал ему от Ирака ибн Малика, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах (не возводя это к Пророку), что он сказал: «Не совершайте витр в три ракаата, уподобляясь магрибу, но с
- Хадис 1647Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ ، قَالَ :كَانَ مُعَاذٌ يَقْرَأُ لِلنَّاسِ فِي رَمَضَانَ ، فَكَانَ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، يَفْصِلُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الثِّنْتَيْنِ بِالسَّلَامِ ، حَتَّى يَسْمَعَ مَنْ خَلْفَهُ تَسْلِيمَهُ . فَلَمَّا تُوُفِّيَ قَامَ لِلنَّاسِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَأَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، لَمْ يُسَلِّمْ حَتَّى فَرَغَ مِنْهُنَّ .
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс от Айяша ибн Аббаса аль-Кибтани, от Амира ибн Яхьи, от Ханаша ас-Сан’ани, который сказал: «Муаз читал людям в Рамадан и совершал витр в один ракаат, отделяя его от двух ракаатов таслимом, так что те, кто был позад
- Хадис 1654Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ وَفَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ، وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ يَدْخُلُونَ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَيَتَنَحَّوْنَ إِلَى بَعْضِ السَّوَارِي فَيُوتِرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يَدْخُلُونَ مَعَ النَّاسِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Касир от аль-Аузаи, от Язида ибн Аби Марьям, от Абу Убайдуллы, который сказал: «Я видел Абу ад-Дарду, Фадалу ибн Убайда и Муаза ибн Джабаля, да будет доволен ими Аллах, как они входили в мечеть, когда люди совершали утреннюю молитву, отходили к неко