Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, сказав: «Я слышал, как Абу Бакр ибн аль-Харис ибн Хишам аль-Кураши говорил: «Марван ибн аль-Хакам послал к Умм Ма‘киль, женщине из племени Ашджа‘. Она сказала: «На мне был обет совершить ‘умру, а
Хадисы передатчика
- Хадис 1772Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Умм Ма‘киль аль-Ашджа‘ияحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْقُرَشِيَّ ، يَقُولُ :أَرْسَلَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ - امْرَأَةٌ مِنْ أَشْجَعَ - فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : كَانَتْ عَلَيَّ عُمْرَةٌ ، وَإِنَّ زَوْجِي جَعَلَ بَكْرًا لَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَطَلَبْتُ إِلَيْهِ أَنْ يُعْطِيَنِيهِ أَعْتَمِرُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ف
- Хадис 2009Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Муджахидом от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ أَنْ يُصَلِّينَ بِاللَّيْلِ فِي الْمَسْجِدِ
«Разрешайте женщинам молиться ночью в мечети».
- Хадис 2402Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абдуллы бин Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذُكِرَ عِنْدَهُ أَيَّامُ الْعَشْرِ - فَقَالَ : مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَمَلُ فِيهِ مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَأَكْبَرَهُ وَقَالَ : " وَلَا الْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от ‘Абдуллаха ибн Бабаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда упомянули десять дней (зуль-хиджа), и он сказал: «Нет дней, в котор
- Хадис 1066Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана в двух ракаатах после вечерней молитвыأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - هُوَ ابْنُ مُهَاجِرٍ - عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ مَرَّةً ، فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам аль-Фадль ибн Сахль аль-А‘радж, который сказал: Передал мне аль-Аулас ибн Джавваб, который сказал: Передал нам ‘Аммар ибн Рузуйк, от Абу Исхака, от Ибрахима (это сын Мухариба), от Муджахида, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, д
- Хадис 1369Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как молится сидящий человекأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ جَالِسًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
«Молитва человека сидя равна половине молитвы стоящего».
- Хадис 1370Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как молится сидящий человекأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُأَنَّ السَّائِبَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ بَعْدَمَا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ ، وَإِنِّي لَسْتُ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ إِلَّا جَالِسًا ، فَكَيْفَ تَرَيْنَ ؟ فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : صَلَاةُ ا
Сообщил мне Хиляль бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Хусейн, сказавший: передал нам Зухайр, сказавший: передал нам Ибрахим, что Муджахид сообщил ему о том, что ас-Саиб зашел к Аише после того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был забран [в мир иной], и сказал: «Воистину, я сос
- Хадис 1371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как молится сидящий человекأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ ، عَنِ السَّائِبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
«Молитва сидящего равна половине молитвы стоящего».
- Хадис 2916Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибрахим ибн Мухаджир, передавший это от Абу аш-Ша‘са от Ибн Умараأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَذِهِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرٍ
«Эти дни — дни пропитания и поминания».
- Хадис 3435Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Сообщил нам Мухаммад бин Му‘авия бин Малидж, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Харрани от Ибн Исхака, от Ибрахима бин Мухаджира, от Исма‘иля — вольноотпущенника ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4585Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَرْضِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ عَرَفَ أَنَّهُ مُحْتَاجٌ ، فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ الْأَرْضُ ؟ فَقَالَ : لِفُلَانٍ أَعْطَانِيهَا بِالْأَجْرِ ، قَالَ : لَوْ مَنَحَهَا أَخَاهُ . فَأَتَى رَافِعٌ الْأَنْصَارَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَل
Сообщил нам Ахмад ибн Сулайман, который сказал: «Передал нам Убайдуллах, который сказал: „Передал нам Исраиль от Ибрахима ибн Мухаджира, от Муджахида, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо земли некоего ансара, зная, что тот нуждается, и
- Хадис 4912Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто сообщается о ребенке, рожденном вне брака (вальда аз-зина)أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ الدَّشْتَكِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَدْخُلُ وَلَدُ زِنًا ، وَلَا شَيْءٌ مِنْ نَسْلِهِ إِلَى سَبْعَةِ آبَاءٍ الْجَنَّةَ
Сообщил мне Ахмад ибн Са‘ид, передавший: «Сообщил нам Абдуррахман ибн Абдуллах (и это ибн Са‘д ад-Даштаки), передавший: „Сообщил нам Амр (и это ибн Аби Кайс) от Ибрахима, от Муджахида, от Мухаммада ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6773Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запретных напитковأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا
Сообщил мне Ахмад ибн Са‘ид, сказав: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдаллах, сказав: сообщил нам ‘Амр (то есть ибн Абу Кайс) от Ибрахима от ‘Амира, который сказал: я слышал, как Ан-Ну‘ман бин Башир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть вино из
- Хадис 9179Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве расходования средств женщиной на своего мужа и упоминание разногласий относительно передачи Сулеймана в хадисе Зайнаб на эту темуأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :انْطَلَقَتِ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ وَامْرَأَةُ أَبِي مَسْعُودٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلُّ وَاحِدَةٍ تَكْتُمُ صَاحِبَتَهَا أَمْرَهَا ، فَأَتَتَا الْحُجْرَةَ فَقَالَتَا لِبِلَالٍ : ايتِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلِ : امْرَأَتَانِ لِإِحْدَا
Сообщил нам аль-Касим ибн Закария, который сказал: сообщил нам Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Ибрахима (то есть ибн Мухаджира), от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Жена Абдуллаха и жена Абу Масуда отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кажда
- Хадис 10796Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить в ожидании вестейأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ التَّلِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَرَاثَ الْخَبَرَ تَمَثَّلَ بِبَيْتِ طَرَفَةَ : وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ .
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ат-Талль от своего отца, от Абу Аваны, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Амира, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ожидал известий, он приводил в пример стих Тарафы: "И принесет тебе новости тот, ког
- Хадис 964Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘ида ибн Зайда ибн Амр ибн Нуфайляحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ ، احْمَدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي رَفَعَ عَنْكُمُ الْعُشُورَ
Передал нам ‘Убайдуллах аль-Каварири, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн аз-Зубайр, передал нам Исра’иль, со слов Ибрахима ибн Мухаджира, со слов некоего человека, со слов ‘Амра ибн Хурайса, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид ибн Зайд говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 4519Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : " لَا ، مِنًى مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ
Передал нам Исхак, передал нам Ваки, от Исраиля, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Юсуфа ибн Махака, от его матери Мусайки, от Аиши, которая сказала: «Мы сказали: “О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя дом, который укроет тебя?” Он ответил: “Нет, Мина — это место стоянки для того, кто пришел
- Хадис 4691Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ جَابِرٍ الْعَلَّافِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Мус’аб ибн аль-Микдам от Исраиля, от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Джабира аль-Алляфа, передал нам Ибн аз-Зубайр, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Молитва в моей мечети лучше, чем тысяча молитв в
- Хадис 4942Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّ السَّائِبَ ،سَأَلَ عَائِشَةَ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ ، وَإِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ إِلَّا جَالِسًا ، فَكَيْفَ تَرَيْنَ ؟ فَقَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ، أَوْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةُ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَائِمًا
«Я состарился и не могу молиться иначе как сидя, что ты скажешь?» Она ответила: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Молитва сидящег
- Хадис 1720Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМина — место стоянки того, кто опередилأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль со слов Ибрахима ибн Мухаджира, со слов Юсуфа ибн Махака, со слов его матери Мусайки, со слов Аиши, которая сказала: «Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 1780Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУмра в месяц рамадан равна хаджуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ :أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ لِيَسْأَلَهَا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَهَا جَعَلَ بَكْرًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَنَّهَا أَرَادَتِ الْعُمْرَةَ ، فَسَأَلَتْ زَوْجَهَا الْبَكْرَ فَأَبَى عَلَيْهَا ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Шу’ба; и сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, передал нам Шу’ба со слов Ибр