Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: передал нам Исма‘иль бинь ‘Айяш от Мухаммада бинь Зияда аль-Альхани, который сказал: При Абу ‘Анабе аль-Хауляни упомянули шахидов, и они назвали умерших от боли в животе, умерших от чумы и женщину, умершую при родах. Абу ‘Анаба разгневался и сказал: Передали нам
Хадисы передатчика
- Хадис 17786Муснад АхмадمرفوعХадис Абу ‘Анабы аль-Хауляни, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ ، قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ الشُّهَدَاءُ ، فَذَكَرُوا الْمَبْطُونَ ، وَالْمَطْعُونَ ، وَالنُّفَسَاءَ ، فَغَضِبَ أَبُو عِنَبَةَ ، وَقَالَ : حَدَّثَنَا أَصْحَابُ نَبِيِّنَا ، عَنْ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : « إِنَّ شُهَدَاءَ اللهِ فِي الْأَرْضِ أُمَنَاء
- Хадис 17933Муснад АхмадمرفوعХадис Ну‘айма ибн ан-Нухамма, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ شَيْخٍ سَمَّاهُ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ قَالَ :سَمِعْتُ مُؤَذِّنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَأَنَا فِي لِحَافِي ، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يَقُولَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، فَلَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ : « صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ » ثُمَّ سَأَلْتُ عَنْهَا فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от ‘Убайдуллаhа бин ‘Умара, от шейха, которого он назвал по имени, от Ну‘айма бин ан-Нюххама, который сказал: «Я услышал муазцина Пророка, да благословил его Аллаh и приветствует, в холодную ночь, когда я был под своим одеялом, и я пожелал, чтобы он ск
- Хадис 17951Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Умайи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ عُمَرَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، قَالَ يَعْلَى : وَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ وَحَدَرْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ لِأَسْتَلِمَ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ؟ قُلْتُ : أَلَا تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ؟ قَالَ : أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ الل
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ибн Джурайк, который сказал: «Сообщил мне Сулейман бн Атик, от Абдаллаха бн Бабиха, от кого-то из потомков Ялы бн Умайя, от Ялы бн Умайя, который сказал: „Я был вместе с Умаром, и он коснулся угла Каабы (аль-рукн)“. Яла сказал: „А я находился ближе к Дому (Кааб
- Хадис 17952Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Умайи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى ، عَنْ يَعْلَى قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَبِعًا بِرِدَاءٍ حَضْرَمِيٍّ
«Передал нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от какого-то человека, от Ибн Ялы, от Ялы, который сказал: „Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего мандаб (пропустив правое плечо под накидкой) в хадрамитском плаще“».
- Хадис 17955Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Умайи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ أَبُو حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَبِعًا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ بِبُرْدٍ لَهُ نَجْرَانِيٍّ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего мандаб между ас-Сафой и аль-Марвой в своем наджранском плаще».
- Хадис 17981Муснад АхмадمرفوعХадис ансарского сподвижника Мухаммада бин Маслямы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «إِذَا قَذَفَ اللهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
«Если Аллах бросит в сердце человека сватовство к женщине, то нет греха в том, чтобы он посмотрел на нее».
- Хадис 17984Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Атыйи ас-Са‘ди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ شِبْلٍ وَغَيْرُهُ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِذَا اسْتَشَاطَ السُّلْطَانُ تَسَلَّطَ الشَّيْطَانُ
«Если правитель приходит в ярость, над ним берет верх шайтан».
- Хадис 18057Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Атахийи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُخَيِّسِ بْنِ ظِبْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُذَامٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عَتَاهِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «إِذَا لَقِيتُمْ عَاشِرًا فَاقْتُلُوهُ
Передал нам Муса бин Дауд, передал нам Ибн Лахи‘а, от Язида бин Аби Хабиба, от ‘Абдуррахмана бин Хассана, от Мухаййиса бин Зибьяна, от человека из племени джузам, от Малика бин ‘Атахийи, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если вы встрет
- Хадис 18058Муснад АхмадموقوفХадис Малика бин Атахийи, да будет доволен им Аллах18277 18343 18058 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَصَّرَ عَنْ بَعْضِ الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ :يَعْنِي بِذَلِكَ الصَّدَقَةَ يَأْخُذُهَا عَلَى غَيْرِ حَقِّهَا . إِذَا لَقِيتُمْ عَاشِرًا فَاقْتُلُوهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُخَيِّسِ بْنِ ظِبْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُذَامٍ عَ
«Он имел в виду под этим закят, который тот взимает незаконно: «Если вы встретите сборщика налогов, убейте его»». Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Ибн Лахи‘а, от Язида бин Аби Хабиба, от ‘Абдуррахмана бин Хассана, от
- Хадис 18071Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Бану Сулейм, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ حَاجِبِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، -وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَطْعَمْتَ ، وَسَقَيْتَ ، وَأَشْبَعْتَ ، وَأَرْوَيْتَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْكَ » .
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам ‘Абд Аллах бин ‘Амир аль-Аслами от Абу ‘Убейда, привратника Сулеймана, от Ну‘айма бин Саламы, от человека из племени бану Сулейм, который был сподвижником: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заканчивал свою еду, говорил: «О Аллах,
- Хадис 18112Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Уджры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَطَهَّرُ رَجُلٌ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ إِلَّا كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ، وَلَا يُخَالِفْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Хаджжадж, сообщил нам Ибн Абу Зи‘з, от Са‘ида аль-Макбури, от человека из племени бану салим, от его отца, от его деда, от Ка‘ба ибн Уджры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершает человек омовение в своем доме, а затем не выходит, не желая ничего
- Хадис 18114Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Уджры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ وُضُوءَكَ ، ثُمَّ عَمَدْتَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَأَنْتَ فِي صَلَاةٍ ، فَلَا تُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Мухаммад ибн ‘Аджлян, от Са‘ида аль-Макбури, от кого-то из потомков Ка‘ба ибн Уджры, от Ка‘ба, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ты совершишь омовение и сделаешь его наилучшим образом, а зат
- Хадис 18152 V2Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُثْلَةِ
Передал нам Ваки', передал мне Маслама бин Науфаль от человека из потомков аль-Мугиры бин Шу’бы от аль-Мугиры бин Шу’бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подвергать увечьям (мусля).
- Хадис 18165Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллах18386 18452 18165 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ ، يَعْنِي فَذَكَرَ نَحْوَهُ . دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْجَامِعِ فَإِذَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَدْ دَخَلَ مِنَ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى فَالْتَقَيْنَا قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ الْمَسْجِدِ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ وَكَانَ يُحِبُّ مَا سَاقَ إِلَيَّ مِنْ
18386 18452 18165 — Передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Джарир бин Хазим от Мухаммада бин Сирина, который сказал: «Передал мне один человек от ‘Амра бин Вахба», то есть упомянул нечто подобное: «Я вошел в соборную мечеть, и оказалось, что ‘Амр бин Вахб ас-Сакафи вошел с другой стороны...» (и да
- Хадис 18210Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ
«Не браните покойных, ибо этим вы причиняете боль живым».
- Хадис 18260Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ ، أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ قَالَ : نَعَمْ ، لَمَّا بَلَغَنِي خُرُوجُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَرِهْتُ خُرُوجَهُ كَرَاهَةً شَدِيدَةً ، خَرَجْتُ حَتَّى وَقَعْتُ نَاحِيَةَ الرُّومِ - وَقَالَ يَعْنِي يَزِيدَ بِبَغْدَا
Передал нам Язид, сообщил нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина, от Абу ‘Убайды, от некоего человека, который сказал: «Я сказал ‘Ади бин Хатиму: „До меня дошел хадис от тебя, и я хотел бы услышать его от тебя самого“. Он ответил: „Да. Когда до меня дошла весть о выступлении Посланника Аллаха,
- Хадис 18268Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ - ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ : يَعْنِي ، كُنْتُ أَسْأَلُ النَّاسَ عَنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَهُوَ إِلَى جَنْبِي لَا أَسْأَلُ عَنْهُ ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ :نَعَمْ ، بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بُعِثَ
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), сообщил нам Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Абу ‘Убайды бин Хузайфы, от некоего человека, который сказал: «Я спрашивал людей о хадисе ‘Ади бин Хатима, хотя он сидел рядом со мной, и я не спрашивал его самого. Затем я подошел к нему и спросил
- Хадис 18351Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ : وَحَدَّثَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَسْأَلُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَسْأَلُ حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ قَالَ : فَقَالَ : إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ - أَوْ يَزْعُمُونَ - أَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам ‘Абд аль-Варис, передал нам Айюб, и упомянул хадис, сказавший: И передал от Абу Килябы, от человека, от Ан-Ну‘мана бин Башира, сказавшего: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: И он молился два р
- Хадис 18353Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الْعَوَّامِ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ آلِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ خَفَضَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِي السَّمَاءِ شَيْءٌ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَكْذِبُونَ وَيَظْلِمُونَ
Передал нам Мухаммад бин Язид, от аль-‘Аввама, сказавший: передал мне человек из ансаров, из рода Ан-Ну‘мана бин Башира, от Ан-Ну‘мана бин Башира, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в мечети после ночной молитвы (‘иша), и поднял свой взо
- Хадис 18472Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، وَرَجُلٍ آخَرَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды и другого человека, от аль-Бара бин ‘Азиба, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел лечь спать, он ложился на правый бок и говорил: «Аллахумма, кыни ‘азаба