Сообщил нам Сулейман ибн ‘Убайдуллах ибн ‘Амр, который сказал: передал нам Бахз, который сказал: передал нам Шу‘ба от Мансура, от аш-Ша‘би, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из своего дома, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от т
Хадисы передатчика
- Хадис 9856Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Бахз бин Асад, передав это со слов Шу‘бы со слов Мансура со слов аш-Ша‘биأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
- Хадис 9857Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПередача Суфьяна с добавлением в нем: «С именем Аллаха, я уповал на Аллаха»أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : " بِاسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ ، أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ ، أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Мансура, от аш-Ша‘би, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из своего дома, говорил: «С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха. О Аллах, поистине, мы прибегаем к Тв
- Хадис 9858Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПередача Зубайда от аш-Шаби от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве мурсальرَوَاهُ زُبَيْدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا . 9858 9836 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ :بِاسْمِ اللهِ . كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِاسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا
«С именем Аллаха». (
- Хадис 9859Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَيُقَالُ لَهُ : حَسْبُكَ ، هُدِيتَ وَوُقِيتَ وَكُفِيتَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Тамим, от Хаджжаджа, от Ибн Джурейджа, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек выходит из своего дома и говорит: “С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха, нет мощи и сил
- Хадис 9860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при входе в мечетьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَاعِدْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абу Бакр, который сказал: передал нам ад-Даххак, который сказал: передал мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть приветствуе
- Хадис 9861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн ‘Аджлян, передав это от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Ка‘ба как его собственные словаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَ :يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، احْفَظْ مِنِّي اثْنَتَيْنِ أُوصِيكَ بِهِمَا ؛ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجْتَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Ка‘б аль-Ахбар сказал: «О Абу Хурайра, запомни от меня две вещи, которые я завещаю тебе: когда входишь в мечеть, призови благословение на Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 9862Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибн Абу Зи'б, передавший это от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбари от своего отца от Абу Хурайры от Ка‘баأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ خَيْرٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ . ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا كَعْبٌ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَ
«Солнце не восходило и не заходило ни в один день, который был бы лучше дня пятницы». Затем к нам при
- Хадис 9863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, присоединяясь к ряду [молящихся]أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا ، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ : اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : مَنِ الْمُتَكَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Наср, который сказал: передал нам Ибрахим ибн Хамза, который сказал: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз от Сухайля, от Мухаммада ибн Муслима ибн ‘Аиза, от ‘Амира ибн Са‘да, от Са‘да, что один человек пришел на молитву, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 9864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الرَّمَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ - أَحَدُهُمَا عَنِ الْآخَرِ - عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Суфьян от ‘Асима, от человека по имени ‘Абдуррахман ибн ар-Раммах, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Авсаджи — один из них от другого — от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершив молитву, говорил: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя
- Хадис 9865Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Язид ибн Харун, передав это от Асима, от Абу аль-Валида, от ‘Айшиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِلَّا قَدْرَ مَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Язид, который сказал: сообщил нам ‘Асим от Абу аль-Валида, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сидел после молитвы дольше, чем нужно для того, чтобы сказать: “О Аллах, Ты — Мир, и от Теб
- Хадис 9866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Язид ибн Харун, передав это от Асима, от Абу аль-Валида, от ‘Айшиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Асима, от ‘Абдуллы ибн аль-Хариса, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после приветствия (таслима) говорил: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — мир. Благос
- Хадис 9867Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Язид ибн Харун, передав это от Асима, от Абу аль-Валида, от ‘Айшиأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ وَخَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил мне ‘Абдулла ибн аль-Хайсам ибн ‘Усман, который сказал: передал нам Муслим ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Асима и Халида, от ‘Абдуллы ибн аль-Хариса, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после приветствия в своей молитве говорил: «О Аллах, Ты — М
- Хадис 9868Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Язид ибн Харун, передав это от Асима, от Абу аль-Валида, от ‘Айшиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَوْسَجَةَ بْنِ الرَّمَّاحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْلِسُ إِذَا سَلَّمَ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима, от ‘Авсаджи ибн ар-Раммаха, от Ибн Аби аль-Хузайля, от ‘Абдуллы ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после приветствия не сидел дольше, чем нужно для того, чтобы сказать
- Хадис 9869Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредание Шу‘бы бин аль-Хаджжаджа в виде маукуфأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَوْسَجَةَ بْنِ الرَّمَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : " اللَّهُمَّ مِنْكَ السَّلَامُ وَإِلَيْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Асима, от ‘Авсаджи ибн ар-Раммаха, от ‘Абдуллы ибн Аби аль-Хузайля, от ‘Абдуллы ибн Мас‘уда, что он, завершив молитву, говорил: «О Аллах, от Тебя — мир, и к Тебе — мир. Благословен Ты, о Обла
- Хадис 9870Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто читал аят Аль-Курси после каждой молитвыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بِشْرٍ بِطَرَسُوسَ - كَتَبْنَا عَنْهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ دُخُولِ الْجَنَّةِ إِلَّا أَنْ يَمُوتَ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Бишр в Тарсусе — мы записали от него — который сказал: передал нам Мухаммад ибн Химьяр, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Зияд от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто читает Аят аль-Курси после каждо
- Хадис 9871Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид поминания после молитвأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - قَالَ : حَدَّثَنِي دَاوُدُ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، اللَّه
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам аль-Му‘тамир (то есть ибн Сулейман), который сказал: передал мне Дауд ат-Туфави от Абу Муслима аль-Баджали, от Зайда ибн Аркама, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал после мо
- Хадис 9872Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الْفَجْرِ إِذَا صَلَّى : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Мусы ибн Аби ‘Аиши, от вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после утренней молитвы (фаджр) говорил: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя
- Хадис 9873Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ " ، حَتَّى بَلَغَ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб от Ибн Фудайля, от Хусайна, от Хиляля, от Зазана, который сказал: передал мне человек из числа ансаров, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после молитвы: «О Аллах, прости меня и прими мое покаяние, поистине, Ты
- Хадис 9874Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ ، قَالَ خَالِدٌ : ثُمَّ انْقَطَعَ عَلَيَّ شَيْءٌ ، ثُمَّ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ - مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил мне Мухаммад ибн Хишам ас-Садуси, который сказал: передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), который сказал: передал нам Шу‘ба от Хусайна, который сказал: я слышал, как Хиляль ибн Ясаф рассказывал со слов Зазана, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 9875Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الرَّبِيعِ - خُرَاسَانِيٌّ - بِالْمَصِّيصَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ نَسِيَ اسْمَهُأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيِ الضُّحَى ، فَلَمَّا جَلَسَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ - حَتَّى بَلَغَ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал мне ‘Абдулла ибн ар-Раби‘ (хорасанец) в аль-Массисе, который сказал: передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Хусайна, от Хиляля ибн Ясафа, от Зазана, от человека из числа ансаров, чье имя он забыл, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах