«Рассказал нам Адам, сказавший: „Рассказал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти трех лет““».
Хадисы передатчика
- Хадис 7093Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно возраста Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
- Хадис 7094Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно возраста Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَلَبِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ: قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
«Мы находились у Му‘авии, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен в возрасте шестидесяти трех лет“».
- Хадис 7095Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание савана Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и в скольких саванах он был похороненأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ كُرْسُفٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ ، قَالَ : فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ : فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدٍ حِبَرَةٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُو
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Рассказал нам Хафс от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в три белые йеменские хлопчатобумажные одежды, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы“. Она сказала: „И ‘Аише уп
- Хадис 7096Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание савана Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и в скольких саванах он был похороненأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُجِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ
«Рассказал нам Я‘куб, сказавший: „Рассказал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба“, что Абу Саляма сообщил ему со слов ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер, его укрыли узорчатым плащом (хибара)».
- Хадис 7097Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание савана Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и в скольких саванах он был похороненأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وَأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أُدْرِجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ ، ثُمَّ أُخِّرَ عَنْهُ
«Рассказал нам аль-Ауза‘и». И сообщил нам Муджахид бин Муса, сказавший: «Рассказал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, сказавший: „Рассказал мне аз-Зухри от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да б
- Хадис 7098Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как призывалось благословение на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ عَنْ نُعَيْمٍ عَنْ نُبَيْطٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ - وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ - قَالَ :أُغْمِيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ، فَأَفَاقَ فَقَالَ : أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ ، فَقَالَ : أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقُلْنَ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказав: «Передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман от Саламы ибн Нубайта, от Нугайма, от Нубайта, от Салима ибн Убайда (а он был из числа асхабов ас-суффа), который рассказал следующее: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, потерял сознание во время своей болезни
- Хадис 7099Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как рыли могилу для Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ :أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: «Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: „Передал нам Абдаллах ибн Джафар от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са‘да, от его отца, от Са‘да, который сказал: „Сделайте для меня боковой лахад в могиле и установите надо мной камни [в качестве навеса/подпорок], как было сделано с Пос
- Хадис 7100Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуль-Малик ибн Амрأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا قَالَ :أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا ، كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Харун ибн Абдаллах, сказав: «Передал нам Абу Амир от Абдаллаха ибн Джафара, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са‘да, от Амира ибн Са‘да, о том, что Са‘д сказал: „Сделайте для меня боковой лахад в могиле и установите надо мной вертикальные камни, как было сделано с Посланником Аллаха, да благо
- Хадис 7101Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГде для него, да благословит его Аллах и приветствует, вырыли могилу?أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ عَنْ نُعَيْمٍ عَنْ نُبَيْطٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا سَالِمُ اذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادْعُهُ ، فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى سَاعِدِي ثُمَّ أَقْبَلَ يَمْشِي حَتَّى دَخَلَ ، ف
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказав: «Передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман от Саламы ибн Нубайта, от Нугайма, от Нубайта, от Салима ибн Убайда, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, люди сказали: «О Салим, иди к сподвижнику Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 7102Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто было постлано под Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
«Передал нам Шу‘ба от Абу Амрмы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Под Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его хоронили, постелили красный бархатный плащ (катифу)“».
- Хадис 7103Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قُلْتُ : إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : ثُمَّ تَقْتُلُ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : أ
«Передал нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Амра ибн Шурахбиля, от Абдаллаха, который сказал: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой грех является величайшим перед Аллахом?» Он ответил: «Придать Аллаху сотоварища, в то
- Хадис 7104Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَاصِلَ بْنَ حَيَّانَ ذَكَرَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ ذَنْبٍ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ أَجْلَ أَنْ يَطْعَمُ مَعَكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ ج
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, сказав: «Передал нам Абу Усама от Малика ибн Мигваля, сказав: „Я слышал, как Васил ибн Хайян рассказывал со слов Абу Ваиля, который сказал: «Абдаллах сообщил: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланни
- Хадис 7105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِ
Сообщил мне Хумайд ибн Махляд ан-Насаи, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, сказав: „Передал нам аль-Ауза‘и, сказав: „Передал мне аз-Зухри от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершает прелюбоде
- Хадис 7106Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، وَأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَرَّادُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ - وَاللَّفْظُ لِعِمْرَانَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ حِينَ يَشْرَبُهَا مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ
«Передал нам Абу аль-Мугира», а также сообщил мне Имран ибн Баккар аль-Баррад, сказав: «Передал нам Абу аль-Мугира» (причем формулировка принадлежит Имрану), сказав: «Передал нам аль-Ауза‘и, сказав: „Передал мне аз-Зухри от Са‘да и Абу Саламы, от Абу
- Хадис 7107Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّيْسَابُورِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي وَهُوَ حِينَ يَزْنِي مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ وَهُوَ حِينَ يَسْرِقُ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ حِينَ يَشْرَبُهَا مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ
Сообщили нам Исхак ибн Мансур и Мухаммад ибн Яхья ибн Абдаллах ан-Найсабури (и формулировка принадлежит последнему) со слов Мухаммада ибн Касира, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, Са‘ида ибн аль-Мусайяба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 7108Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ حَدَّثُونِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: «Сообщил нам аль-Валид ибн Муслим от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, сказав: „Передали мне Са‘ид ибн аль-Мусайяб, Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман — все они передали мне со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7109Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ وَسَعِيدٌ وَأَبُو بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي وَهُوَ حِينَ يَزْنِي مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ وَهُوَ حِينَ يَسْرِقُ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ حِينَ يَشْرَبُهَا مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِ
Сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазъяд аль-Бейрути, сказав: «Сообщил мне мой отец, сказав: „Передал нам аль-Ауза‘и, сказав: „Передал мне аз-Зухри, сказав: „Передали мне Абу Салама, Са‘ид и Абу Бакр со слов Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 7110Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ شَارِبُهَا حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Сообщил нам Иса ибн Хаммад Зугба, сказав: «Сообщил нам аль-Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим;
- Хадис 7111Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеяния7111 7094 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا ، إِلَّا النُّهْبَةَ . لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ شَ
… подобно хадису Абу Бакра, за исключением упоминания добычи): „Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения
- Хадис 7112Ас-Сунан аль-КубраموقوفТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Сообщил нам Исмат ибн аль-Фадль ан-Найсабури, сказав: «Передал мне Харамий ибн Умара, сказав: „Сообщил нам Шу‘ба от Умара ибн Абу Хафсы, от Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: „Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; и не крадет вор в момент кражи, буду