Сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абд Аллах бин Абд аль-Хакам, сказавший: Передал нам Шу‘айб бин аль-Лайс от своего отца, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, о том, что Абд Аллах бывало говорил: «Земли сдавались в аренду в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на усло
Хадисы передатчика
- Хадис 4651Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يَقُولُ :كَانَتِ الْمَزَارِعُ تُكْرَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنَّ لِرَبِّ الْأَرْضِ مَا عَلَى رَبِيعِ السَّاقِي مِنَ الزَّرْعِ ، وَطَائِفَةً مِنَ التِّبْنِ ، لَا أَدْرِي كَمْ هُوَ . ؟
- Хадис 4652Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :كَانَ عَمَّايَ يُزَارِعَانِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ، وَأَنَا شَرِيكُهُمَا ، وَعَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ يَعْلَمَانِ ، فَلَا يُغَيِّرَانِ
«Мои двое дядей занимались земледелием на условиях трети или четверти [урожая], и я был их партнером, а Алькама и аль-Асвад знали об этом и не меняли этого».
- Хадис 4653Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :إِنَّ خَيْرَ مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ أَنْ يُؤَاجِرَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как Ма‘мар передал от Абд аль-Карима аль-Джазари, что Саид бин Джубайр сказал: Ибн Аббас сказал: «Лучшее из того, что вы можете сделать, — это если кто-то из вас сдаст свою землю в аренду за золото и сер
- Хадис 4654Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :لَا بَأْسَ بِإِجَارَةِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
«Нет ничего страшного в сдаче пустой земли в аренду за золото и серебро».
- Хадис 4655Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُمَاكَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا بِاسْتِئْجَارِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима и Саида бин Джубайра, о том, что они не видели ничего предосудительного в найме пустой земли.
- Хадис 4656Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَمْ أَعْلَمْ شُرَيْحًا كَانَ يَقْضِي فِي الْمُضَارِبِ إِلَّا بِقَضَاءَيْنِ ، كَانَ رُبَّمَا قَالَ لِلْمُضَارِبِ : بَيِّنَتَكَ عَلَى مُصِيبَةٍ تُعْذَرُ بِهَا ، وَرُبَّمَا قَالَ لِصَاحِبِ الْمَالِ : بَيِّنَتَكَ عَلَى أَنَّ أَمِينَكَ خَانَكَ ، وَإِلَّا فَيَمِينُهُ بِاللهِ مَا خَانَكَ
Сообщил нам Амр бин Зурара, сказавший: Сообщил нам Исмаил от Айюба, от Мухаммада, который сказал: Я не знал, чтобы Шурайх выносил решения в отношении участника мударабы иначе как на основании двух положений: порой он говорил участнику мударабы: «Представь свое доказательство о непредвиденном бедстви
- Хадис 4657Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий относительно торгового товарищества (муфавада)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
«Мы заключили товарищество — я, Аммар и Са‘д — в день Бадра, и Са‘д привел двух пленных, а я и Аммар не привели ничего».
- Хадис 4658Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание разногласий относительно торгового товарищества (муфавада)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي عَبْدَيْنِ مُتَفَاوِضَيْنِ كَاتَبَ أَحَدُهُمَا ، قَالَ : جَائِزٌ ، إِذَا كَانَا مُتَفَاوِضَيْنِ ، يَقْضِي أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри в отношении двух полноправных партнеров-рабов, с одним из которых заключили договор о мукабате (выкупе на свободу): он сказал: «Это дозволено, коль скоро они являются полноправными партнерами, и один из них вынос
- Хадис 4659Ас-Сунан аль-КубраموقوفОб имущественном найме (иджара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :إِذَا اسْتَأْجَرْتَ أَجِيرًا ، فَأَعْلِمْهُ أَجْرَهُ
«Если ты нанимаешь работника, то сообщи ему о его плате».
- Хадис 4660Ас-Сунан аль-КубраمقطوعОб имущественном найме (иджара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الرَّجُلَ حَتَّى يُعْلِمَهُ أَجْرَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, Сообщил нам Сувейд, Сообщил нам Абд Аллах от Хаммада бин Саламы, от Юнуса, от аль-Хасана, о том, что он считал нежелательным нанимать человека на работу, пока ему не будет сообщена его плата.
- Хадис 4661Ас-Сунан аль-КубраОб имущественном найме (иджара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ حَمَّادٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ -أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا عَلَى طَعَامِهِ ، قَالَ : لَا ، حَتَّى يُعْلِمَهُ
«Нет, пока ему не будет сообщено [что именно полагается]».
- Хадис 4662Ас-Сунан аль-КубраمقطوعОб имущественном найме (иджара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ وَقَتَادَةَ ،فِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : أَسْتَكْرِي مِنْكَ إِلَى مَكَّةَ بِكَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ سِرْتُ شَهْرًا أَوْ كَذَا وَكَذَا شَيْئًا - سَمَّاهُ - فَلَكَ زِيَادَةُ كَذَا وَكَذَا ، فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا ، وَكَرِهَا أَنْ يَقُولَ : أَسْتَكْرِي مِنْكَ بِكَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ سِرْتُ أَكْثَرَ مِنْ شَهْرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, Сообщил нам Хиббан, Сообщил нам Абд Аллах от Ма‘мара, от Хаммада и Катады в отношении человека, который сказал другому: «Я нанимаю у тебя [транспорт] до Мекки за столько-то, и если я проеду месяц или столько-то [дней] — назвав конкретно, — то тебе полагается надбавка
- Хадис 4663Ас-Сунан аль-КубраمقطوعОб имущественном найме (иджара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ [N:4035]ابْنِ جُرَيْجٍ [/F]- قِرَاءَةً - قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : عَبْدٌ أُؤَاجِرُهُ سَنَةً بِطَعَامِهِ ، وَسَنَةً أُخْرَى بِخَرَاجِ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ . قَالَ : وَكُرِهَ اشْتِرَاطُكَ حَتَّى تُؤَاجِرَهُ أَيَّامًا لَغْوًا ، أَوْ آجَرْتَهُ وَقَدْ مَضَى بَعْضُ الشَّهْرِ ، قَالَ : إِنَّكَ لَا تُحَاسِبُنِي بِمَا مَضَى
«[Могу ли я нанять] раба на год за его еду, а в другой год за такой-то харадж?» Он ответил: «Нет в этом проблем». И сказал: «Нежелательно ставить условие до тех пор
- Хадис 4664Ас-Сунан аль-КубраموقوفРаздор между супругамиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ ، مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ ، فَلَمَّا بَعَثَ الْحَكَمَيْنِ ، قَالَ : رُوَيْدَكُمَا حَتَّى أُعْلِمَكُمَا مَاذَا عَلَيْكُمَا ، هَلْ تَدْرِيَانِ مَاذَا عَلَيْكُمَا ؟ إِنَّكُمَا إِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تَجْمَعَا ، جَمَعْتُمَا ، وَإِنْ رَأَيْ
Сообщил нам Амр бин Зурара, сказавший: Сообщил нам Ибн Абу Заида, сказавший: Сообщил нам Ибн Аун от Ибн Сирина, от Убайды, который сказал: Пришли мужчина и женщина к Али, и с каждым из них была целая группа людей. Когда же он назначил двух судьев (хакамов), он сказал им: «Не спешите, пока я не разъя
- Хадис 4665Ас-Сунан аль-КубраموقوفРаздор между супругамиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :لَا يَصْلُحُ الْخُلْعُ حَتَّى يَجِيءَ مِنَ الْمَرْأَةِ
«Хуль‘ (развод по инициативе жены с возвратом выкупа) действителен только тогда, когда исходит от женщины».
- Хадис 4666Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаздор между супругамиقُرِئَ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدَ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَائِيِّ ، حَدَّثَكُمْ شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ : سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ - عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَرُّ الْكَسْبِ : ثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
Было прочитано Абу Абд ар-Рахману Ахмаду бин Шу‘айбу бин Али ан-Насаи: Передали вам Шу‘айб бин Юсуф и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавшие: Передал нам Яхья от Мухаммада бин Юсуфа, от ас-Саиба бин Язида — а Мухаммад сказал в своем хадисе: Я слышал, как ас-Саиб бин Язид передавал от Рафиа бин Хадиджа,
- Хадис 4667Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаздор между супругамиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَرُّ الْكَسْبِ : مَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
«Худший заработок — плата блудницы, стоимость собаки и заработок цирюльника».
- Хадис 4668Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаздор между супругамиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :شَرُّ الْكَسْبِ : كَسْبُ الْحَجَّامِ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ
Передал нам Хусейн бин Хурайс, сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Джу‘айда бин Абд ар-Рахмана, от Язида бин Хусайфы, от ас-Саиба бин Язида, от Рафиа бин Хадиджа, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Худший заработок — это заработок цирюльника, стоимо
- Хадис 4669Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаздор между супругамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :السُّحْتُ ثَلَاثٌ : مَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ
Передал нам Али бин аль-Мунзир аль-Куфи от Ибн Фудайля, передал нам Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин Ибрахима, от Абд ар-Рахмана бин Абд Аллаха, [который сказал]: Я слышал, как ас-Саиб бин Язид говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Грязный заработок (ас-сухт
- Хадис 4670Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаздор между супругамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَمِّهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنَ السُّحْتِ : ثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах аль-Каттан, передал нам Абд ар-Рахман бин Магра’, передал нам Мухаммад (то есть ибн Исхак) от Абд ар-Рахмана бин Мухаммада бин Абд Аллаха, от его дяди Ибрахима бин Абд Аллаха, от ас-Саиба бин Язида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве