Сообщил нам ‘Абдульмалик бин Шу‘айб бин аль-Лайс бин Са‘д, сказав: передал мне мой отец от моего деда, от Ибн Аби Хабиба, от Хафса бин аль-Валида, от Мухаммада бин Муслима, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, что ему передал Ибн ‘Аббас, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадисы передатчика
- Хадис 4551Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ :أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَيْتَةً لِمَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ ، وَكَانَتْ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا ، فَانْتَفَعُوا بِهِ ، قَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
- Хадис 4552Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ مُنْذُ حِينٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُأَنَّ شَاةً مَاتَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ، فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ
Сообщил мне ‘Абдуррахман бин Халид, сказав: передал мне Хаджжадж. Ибн Джурайджу сказал: сообщил мне ‘Амр бин Динар, сказав: сообщил мне ‘Ата некоторое время назад от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Сообщила мне Маймуна, что одна овца околела, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 4553Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : أَلَا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ، فَدَبَغْتُمُوهُ ، فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ
«Почему бы вам не взять ее шкуру, не выдубить ее и не воспользоваться ею?»
- Хадис 4554Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животных- أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَاةٍ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
«Почему бы вам не воспользоваться ее шкурой?»
- Хадис 4555Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ سَوْدَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :مَاتَتْ شَاةٌ لَنَا ، فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ، فَمَا زِلْنَا نَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз бин Аби РиЗма, сказав: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Исма‘иля бин Аби Халида, от аш-Ша‘би, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Сауды, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Издохла овца, принадлежавшая нам, и мы выдубили ее шкуру
- Хадис 4556Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ ، فَقَدْ طَهُرَ
«Какая бы шкура ни была выдублена — она очистилась».
- Хадис 4557Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْخَيْرِ ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ :إِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ ، وَإِنَّهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ ، وَلَهُمْ قِرَبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ وَالْمَاءُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الدِّبَاغُ طَهُورٌ ، فَقَالَ ابْنُ وَعْلَةَ : عَنْ رَأْيِكَ ، أَوْ عَنْ شَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : بَلْ عَ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман бин Давуд, сказав: передал нам Исхак бин Бакр, сказав: передал мне мой отец от Джа‘фара бин Раби‘ы, что он слышал Абу аль-Хайра, от Ибн Ва‘ли, который слышал Ибн ‘Аббаса, сказавшего: Поистине, мы совершаем походы на этот Магриб, а они — язычники, и у них есть бурдюк
- Хадис 4558Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا ؟ قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Джуна бин Катады, от Салямы бин аль-Мухаббика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Табукском походе попросил воды у одной женщины. Она ответила:
- Хадис 4559Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمَرْوَزِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ ، فَقَالَ : دِبَاغُهَا طَهُورُهَا
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур бин Джа‘фар ан-Найсабури, сказав: передал нам Хусейн аль-Марвази бин Мухаммад, сказав: передал нам Шарик от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о шкурах павших животн
- Хадис 4560Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :سُئِلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ ، فَقَالَ : دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘д, сказав: передал нам мой дядя, сказав: передал нам Шарик от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Спросили Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о шкурах павших животных, и он сказал: «Ее дубление — ее заклание (очищени
- Хадис 4561Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا
«Заклание мертвечины — это ее дубление».
- Хадис 4562Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا
«Заклание мертвечины — это ее дубление».
- Хадис 4563Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧем дубят шкуры павшего животного (не матух)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ ، عَنِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ ، أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهَا ،أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ؟ فَقَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам Сулейман бин Давуд от Ибн Вахба, сказав: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис и аль-Лайс бин Са‘д от Касира бин Фаркада, что ‘Абдуллах бин Малик бин Хузафа передал ему от аль-‘Алии бинт Субей‘, что Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ей, что мимо Посланни
- Хадис 4564Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет извлекать какую-либо пользу из мертвечиныأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ :قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَرْضِ جُهَيْنَةَ ، وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ : أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِشَيْءٍ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказав: передал нам Бишр, то есть сын аль-Муфаддаля, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибн Аби Лейлы, от ‘Абдуллаха бин ‘Укийма, который сказал: Нам было зачитано письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из земли Джухайна, когда я б
- Хадис 4565Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет извлекать какую-либо пользу из мертвечиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ لَا تَسْتَنْفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама, сказав: передал нам Джарир от Мансура, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от ‘Абдуллаха бин ‘Укийма, который сказал: Написал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не извлекайте пользу из мертвечины ни посредством кожи, ни сухожил
- Хадис 4566Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет извлекать какую-либо пользу из мертвечиныأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ : كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جُهَيْنَةَ :أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
«Не пользуйтесь от мертвечины ни кожей, ни сухожилиями».
- Хадис 4567Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение использовать шкуры павших животных после их дубленияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Бишр бин ‘Умар, сказав: передал нам Малик; а также аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал, от Ибн аль-Касима, сказав: передал мне Малик от Язида бин ‘Абдуллаха бин Кусайта, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Савбана, от его
- Хадис 4568Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет использовать шкуры хищных животныхأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид от Яххьи, от Ибн Аби ‘Арубы, сказав: передал нам Катада от Абу аль-Малиха, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать шкуры хищных животных.
- Хадис 4569Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет использовать шкуры хищных животныхأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَرِيرِ ، وَالذَّهَبِ ، وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, сказав: передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида бин Ма‘дана, от Микдама бин Ма‘дикриба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк, золото и седла с тигровыми шкурами (мауасир ан-нумур).
- Хадис 4570Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет использовать шкуры хищных животныхوَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ :وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَنْشُدُكَ بِاللهِ ، هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ ، وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
И сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, сказав: передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида, который сказал: Микдам бин Ма‘дикриб прибыл с визитом к Муавие и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, знаешь ли ты, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил надевать шкуры хищных зверей и ездить