«Сообщил нам аль-Хасан ибн ‘Иса ибн Масарджис, передавший: „Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, передавший: „Сообщил нам Халид аль-Хазза от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который не видел ничего страшного в кровопускании для постящегося““».
Хадисы передатчика
- Хадис 3231Ас-Сунан аль-КубраموقوفО разногласиях в передачах от Халида аль-Хаззаأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى بْنِ مَاسَرْجِسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ بَأْسًا
- Хадис 3232Ас-Сунан аль-КубраموقوفО разногласиях в передачах от Халида аль-Хаззаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :لَا بَأْسَ بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ إِذَا لَمْ يَجِدْ ضَعْفًا
«Сообщил нам Хиббан, передавший: „Сообщил нам Абдуллах от Шу‘бы, от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, который сказал: „Нет ничего страшного в кровопускании для постящегося, если он не чувствует слабости““».
- Хадис 3233Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что запрещено постимящемуся из сквернословия и злословия, и упоминание разногласий Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Зиба по этому поводуأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَلَا شَرَابَهُ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Абдуль-Карим Абу Зур‘а ар-Рази, передавший: «Сообщил мне Абдуррахман ибн Абдуль-Малик, передавший: „Сообщил мне Юнус ибн Яхья ибн Нубата от Ибн Абу Зи‘ба, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Са‘лябы ибн Су‘айра, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3234Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что запрещено постимящемуся из сквернословия и злословия, и упоминание разногласий Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Зиба по этому поводуأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, передавший: «Сообщил нам Абдуллах, передавший: „Сообщил нам Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто не оставит лживые слова и совершение дел по лжи, то у Аллаха нет нужды в
- Хадис 3235Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что запрещено постимящемуся из сквернословия и злословия, и упоминание разногласий Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Зиба по этому поводуأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فِي الصَّوْمِ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَلَا شَرَابَهُ
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто во время поста не оставит лживые слова, совершение дел по лжи и
- Хадис 3236Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что запрещено постимящемуся из сквернословия и злословия, и упоминание разногласий Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Зиба по этому поводуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فِي الصَّوْمِ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ فِي تَرْكِ طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр ибн ас-Сарх, передавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не оставит лживые слова, совершение дел по лжи и невежество во время поста, то
- Хадис 3237Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что запрещено постимящемуся из сквернословия и злословия, и упоминание разногласий Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Зиба по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الْجُوعُ ، وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, передавший: «Сообщил нам Хиббан, передавший: „Сообщил нам Абдуллах от Усамы ибн Зайда, от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Сколько постящихся, от поста которых не остается ничего, кр
- Хадис 3238Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что запрещено постимящемуся из сквернословия и злословия, и упоминание разногласий Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Зиба по этому поводу3238 3237 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . مِثْلَهُ سَوَاءً . رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الْجُوعُ وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Мухаррими, передавший: «Сообщил нам Яхья (то есть Ибн Адам), передавший: „Сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Усамы, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...“ — в точности такое же: „Сколько пост
- Хадис 3239Ас-Сунан аль-КубраموقوفО том, что запрещено постимящемуся из сквернословия и злословия, и упоминание разногласий Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Зиба по этому поводу3239 3238 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ : مِثْلَهُ سَوَاءً وَلَمْ يَرْفَعْهُ . رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الْجُوعُ وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, передавший: «Сообщил нам Сувейд, передавший: „Сообщил нам Абдуллах от Усамы ибн Зайда, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры — слова его: точно так же, но он не возвел их [до Пророка]: „Сколько постящихся, от поста которых не остается ничего, кроме голода, и сколько в
- Хадис 3240Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что велено соблюдать постящемуся в плане отказа от невежестваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا ، فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ ; فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، إِنِّي صَائِمٌ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, передавший: «Сообщил нам Мугира от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас постится, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-то ст
- Хадис 3241Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что велено соблюдать постящемуся в плане отказа от сквернословия и криковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا ، فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ ; فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، إِنِّي صَائِمٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, передавший: «Сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас постится, то пусть не сквернословит и не ведет себя не
- Хадис 3242Ас-Сунан аль-КубраموقوفО том, что велено соблюдать постящемуся в плане отказа от сквернословия и криковأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، وَاسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ - كُوفِيٌّ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий от Абу Бакра, от Абу Хасина (его звали ‘Усман ибн ‘Асим, он куфиец), от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Если наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же с ним поступят невежественно, пусть
- Хадис 3243Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что велено соблюдать постящемуся в плане отказа от сквернословия и криковأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ يَوْمُ صِيَامِ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَصْخَبْ ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан от Хаджжаджа, — Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне ‘Ата от Абу Салиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он не сквернословит и не шумит.
- Хадис 3244Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что велено соблюдать постящемуся в плане отказа от сквернословия и криковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ [N:4035]ابْنِ جُرَيْجٍ [/F]، قِرَاءَةً ، عَنْ عَطَاءٍ : قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَرْفُثْ حِينَئِذٍ وَلَا يَصْخَبْ ; فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ ، إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, передавший: «Сообщил нам Сувейд, передавший: „Сообщил нам Абдуллах со слов Ибн Джурейджа путем чтения, от ‘Ата, который сказал: „Сообщил нам ‘Ата аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Есл
- Хадис 3245Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить соблюдающему пост, если его оскорбилиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ نَمِرٍ ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ الْوَلِيدِ فِيمَا عَلِمْنَاهُ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سُبَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
«Никто, насколько нам известно, не передавал от него, кроме аль-Валида»): «аз-Зухри сказал: „Сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайиб от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Алл
- Хадис 3246Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить соблюдающему пост, если по отношению к нему проявлено невежествоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، فَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا ، فَلَا يَجْهَلْ يَوْمَئِذٍ ، وَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ ، فَلَا يَشْتُمْهُ وَلَا يَسُبَّهُ ، وَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ . وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Язид, передавший: «Сообщил нам Ма‘н от Хариджи бин Сулеймана, от Йазида бин Румана, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Пост — это щит от Огня. И пусть тот, кто встретит утро постящимся, не ведет себя в этот день невежест
- Хадис 3247Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто должен делать соблюдающий пост, если его оскорбят, когда он стоитأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسْتَابَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ، فَإِنْ سَبَّكَ أَحَدٌ ، فَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، وَإِنْ كُنْتَ قَائِمًا ، فَاجْلِسْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, передавший: «Сообщил нам Хиббан, передавший: „Сообщил нам Абдуллах от Ибн Абу Зи‘ба, от ‘Аджлана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не обменивайтесь ругательствами, когда вы поститесь. Если же кто-нибудь обругает теб
- Хадис 3248Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто должен делать соблюдающий пост, если его оскорбят, когда он стоитأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَرَّانِيٌّ ، ثِقَةٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا ، فَسَابَّهُ أَحَدٌ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘дан, передавший: «Сообщил нам аль-Хасан ибн A‘ян аль-Харрани, надежный передатчик, передавший: „Сообщил нам Ма‘киль от ‘Ата, который сказал: „Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Если кто-нибудь из вас постится, и кто-то станет бранить его, пусть скажет: «Поистине, я пощус
- Хадис 3249Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапах изо рта постящегосяأَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ، الصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Сообщил нам Нух ибн Хабиб, передавший: «Сообщил нам Абдурраззак, передавший: „Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому,
- Хадис 3250Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапах изо рта постящегосяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ [N:4035]ابْنِ جُرَيْجٍ [/F]، قِرَاءَةً ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, передавший: «Сообщил нам Сувейд, передавший: „Сообщил нам Абдуллах со слов Ибн Джурейджа путем чтения, от ‘Ата, который сказал: „Сообщил нам ‘Ата аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кля