Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн ‘Уйайны, от аз-Зухри, от Анаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади на правый бок, и они пришли навестить его. Подошло время молитвы, и когда он совершил молитву, то сказал: „Воистину, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали.
Хадисы передатчика
- Хадис 871Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за имамом в молитвеأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ مِنْ فَرَسٍ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ يَعُودُونَهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ
- Хадис 872Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за тем, кто следует за имамомأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا ، فَقَالَ : تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي ، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ ، وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ
Сообщил нам Сувайд бин Наср, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак) от Джа‘фара бин Хайяна, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заметил среди своих сподвижников отставание и сказал: «Продвигайтесь вперед и следуйте з
- Хадис 873Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за тем, кто следует за имамом873 873 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ...... نَحْوَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ ا
… подобное этому [предыдущему хадису]: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заметил среди своих сподвижников отставание и сказал: „Продвигайтесь вперед и следуйте за мной, и пусть
- Хадис 874Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за тем, кто следует за имамомأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، قَالَتْ : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ ، فَصَلَّى قَاعِدًا ، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал мне Абу Дауд, сказавший: „Сообщил нам Шу‘ба от Мусы бин Аби ‘Аиши, сказавший: „Я слышал, как ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах рассказывал со слов ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Абу Бакру проводить молитву с людь
- Хадис 875Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за тем, кто следует за имамомأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ ، فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُنَا
Сообщил мне ‘Убайдуллах бин Фадала бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Яхья (то есть Ибн Яхья), сказавший: „Сообщил нам Хумайд бин ‘Абдуррахман бин Хумайд ар-Ру‘аси от своего отца, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с
- Хадис 876Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте имама, если их трое, и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، قَالَا :دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ نِصْفَ النَّهَارِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يُشْغَلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд от Мухаммада бин Фудайля, от Харуна бин ‘Антары, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от аль-Асвада и ‘Алькамы, которые сказали: «Мы вошли к ‘Абдуллаху в середине дня, и он сказал: „Поистине, будут правители, которые станут отвлекаться от времени молитвы, так совершайте ж
- Хадис 877Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте имама, если их трое, и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ غُلَامٍ لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ : مَسْعُودٌ ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ : يَا مَسْعُودُ ، ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ - يَعْنِي مَوْلَاهُ - فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ ، وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا ، فَجِئْتُ إِلَى مَوْلَايَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَبَعَثَ
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, сказавший: «Сообщил нам Зайд, сказавший: „Передал нам Афлях бин Са‘ид, сказавший: „Передал мне Бурайда бин Суфьян бин Фарва аль-Аслами от юноши из числа вольноотпущенников его деда по имени Мас‘уд, который сказал: „Проходил мимо меня Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 878Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли их было трое и одна женщинаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ ، فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ ، قَالَ أَنَسٌ : فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Анаса бин Малика, что его бабушка Мулайка пригласила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую она приготовила. Он поел из нее, а затем сказал: „Вставайте, я совершу для вас молитву
- Хадис 879Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли их было двое мужчин и две женщиныأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي ، قَالَ : قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ ، قَالَ : فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ ، قَالَ : فَصَلَّى بِنَا
Сообщил нам Сувайд бин Наср, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Сулеймана бин аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, а в доме не было никого, кроме меня, моей матери и моей тети Умм Харам“. Он сказал: „Вставайте, я
- Хадис 880Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли их было двое мужчин и две женщиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُخْتَارٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам Мухаммад, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как ‘Абдуллах бин Мухтар рассказывал со слов Мусы бин Анаса, от Анаса, что он, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его мать и его тетя [были вместе]. Посланн
- Хадис 881Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте имама, если с ним находятся ребенок и женщинаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَنَا
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Яхья от Шу‘бы, от ‘Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со мной молитву, а также с женщиной из моей семьи: он поставил меня по правую руку от себ
- Хадис 882Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте имама и молящегося позади него ребенкаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَقُمْتُ عَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ بِي هَكَذَا ، فَأَخَذَ بِرَأْسِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам Ибн ‘Улайя от Айюба, от ‘Абдуллаха бин Са‘ида бин Джубайра, от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Я находился у своей тети Маймуны, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал ночью на молитву. Я встал по левую
- Хадис 883Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто стоит сразу за имамом, а затем те, кто следует за нимиأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا ، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَأَنْتُمُ الْي
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу Му‘авии, от аль-A‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался наших плеч перед молитвой и говорил: „Не расходитесь, а не то разойдутся ваши сердца. Пусть стоят
- Хадис 884Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто стоит сразу за имамом, а затем те, кто следует за нимиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :بَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ بِالْمَدِينَةِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ، فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً ، فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي ، فَوَاللهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي ، فَلَمَّا انْصَرَفَ إِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَقَالَ : يَا فَتَى ، لَا يَسُؤْكَ اللهُ ، إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али бин Мукаддам, сказавший: «Передал нам Юсуф бин Я‘куб, сказавший: „Передал нам ат-Тейми от Абу Мидльджа, от Кайса бин ‘Убада, который сказал: „Когда я находился в мечети в Медине в первом ряду, какой-то человек сзади резко дернул меня, отодвинул и встал на мое
- Хадис 885Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыравнивание рядов до выхода имамаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقُمْنَا ، فَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ، فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَنَا : مَكَانَكُمْ ، فَلَمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказавший: „Сообщил мне Абу Салама бин ‘Абдуррахман, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Была объявлена молитва, и мы встали. Ряды были выровнены еще до того, как к нам вышел Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 886Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак имам выстраивает рядыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ ، فَأَبْصَرَ رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от Ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: „Посланник Аллаха выравнивал наши ряды так, как выравнивают стрелы для стрельбы, пока не увидел человека, грудь которого выступала из ряда. И я видел, как Пророк, да благословит
- Хадис 887Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак имам выстраивает рядыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَتِهِ إِلَى نَاحِيَتِهِ ، يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَصُدُورَنَا ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُقَدَّمَةِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от Тальхи, от ‘Абдуррахмана бин ‘Аусаджы, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил сквозь ряд от одного края до другого, касаясь наших плеч и груди и
- Хадис 888Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить имаму, когда он выступает вперед для выравнивания рядовأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَيَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .
Сообщил нам Бишр бин Халид, сказавший: «Сообщил нам Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался наших плеч и говорил: „Выравнивайтесь и не расходитесь, а не то разойдутся ваш
- Хадис 889Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз произносить «выровняйте ряды»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ - بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :اسْتَوُوا اسْتَوُوا اسْتَوُوا ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ بَيْنَ يَدَيَّ .
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Нафиь аль-Басри, сказав: передал нам Бахз бин Асад, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Выравнивайтесь, выравнивайтесь, выравнивайтесь! И клянусь Тем, в Чьей длани моя душа,
- Хадис 890Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение имамом верующих к выравниванию рядов и смыканию ихأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ، قَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي .
Сообщил нам Али бин Худжур, сказав: сообщил нам Исмаил от Хумейда от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нам лицом, когда встал для молитвы до того, как произнести такбир, и сказал: «Выравнивайте ваши ряды и смыкайтесь, поистине, я вижу вас