Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передавший: «Передал нам Джарир от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мук Огня, искушения Огня, искушения могилы, могиль
Хадисы передатчика
- Хадис 5477Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от зла искушения богатствомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَفِتْنَةِ النَّارِ ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ ، اللَّهُمَّ اغْسِل
- Хадис 5478Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от искушений мирской жизниأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُهُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، وَيَرْوِيهِنَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا ، وَع
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, передавший: «Передал нам Абу Давуд, передавший: „Передал нам Шу‘ба от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, который сказал: «Я слышал, как Мус‘аб бин Са‘д сказал: „Са‘д учил его этим словам и передавал их от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, поистине, я
- Хадис 5479Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от искушений мирской жизниأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَا :كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ ، وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَ
Сообщил мне Хиляль бин аль-‘Аля, передавший: «Передал нам мой отец, передавший: „Передал нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да и ‘Амвра бин Маймуна аль-Ауди, которые сказали: «Са‘д учил своих сыновей этим словам так же, как учитель обучает мальчиков письму,
- Хадис 5480Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от искушений мирской жизниأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَسُوءِ الْعُمُرِ ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
«Сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от ‘Амвра бин Маймуна, от ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от малодушия, скупости, скверной старости, искушения груди и могильных мучений».
- Хадис 5481Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от искушений мирской жизниأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ - هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمُصَاحِفِيُّ - قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ : أَنْبَأَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَسُوءِ الْعُمُرِ ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Сулейман бин Сальм аль-Балхи — он же Абу Давуд аль-Мусахифи, — передавший: «Сообщил нам ан-Надр, передавший: „Сообщил нам Юнус от Абу Исхака, от ‘Амвра бин Маймуна, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пр
- Хадис 5482Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от искушений мирской жизниأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ ، وَالْجُبْنِ ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил мне Хиляль бин аль-Аля, сказав: передал нам Хусайн, сказав: передал нам Зухайр, сказав: передал нам Абу Исхак от Амра бин Маймуна, который сказал: передали мне сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибе
- Хадис 5483Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от искушений мирской жизни5497 5498 / 6 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ . مُرْسَلٌ . كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказав: передал нам Абу Давуд от Суфьяна, от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите (мурсәль). Он прибегал к защите от скупости, малодушия, искушения сердца и мучений в могиле.
- Хадис 5484Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от дурной молвыأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ . قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَلِسَانِي ، وَقَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي
«О Посланник Аллаха, научи меня мольбе, которая принесет мне пользу». Он сказал: «Говори: „О Аллах, исцели (защити) меня от
- Хадис 5485Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от зла неверияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ . فَقَالَ رَجُلٌ : وَيَعْدِلَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Салим бин Гайлян от Дарраджа Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са’ида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он обычно говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твое
- Хадис 5486Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от заблужденияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Сообщил мне Мухаммад бин Кудама, сказав: передал нам Джарир от Мансура, от аш-Ша’би, от Умм Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из своего дома, говорил: «С именем Аллаха, о Господь, я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы оступиться или сбиться с пути, или преступить
- Хадис 5487Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от преобладания врагаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказав: передал мне Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Хуяйй бин Абдуллах, сказав: передал мне Абу Абд ар-Рахман аль-Хубули от Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими словами мольбы: «
- Хадис 5488Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от злорадства враговأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ حُيَيٌّ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Сообщил нам Юнус бин Абд аль-А’ля, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: Хуяйй сказал: передал мне Абу Абд ар-Рахман аль-Хубули от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими словами мольбы: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защи
- Хадис 5489Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от глубокой старостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْعَجْزِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Хаммад бин Мас’ада от Харуна бин Ибрахима, от Мухаммада, от Усмана бин Абу аль-Аса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими мольбами: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени
- Хадис 5490Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от глубокой старостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْمَغْرَمِ ، وَالْمَأْثَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам от Шу’айба, от аль-Лайса, от Язида бин аль-Хади, от Амра бин Шу’айба, от его отца, от его деда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени,
- Хадис 5491Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от дурного предопределенияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ إِنْ شَاءَ اللهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ : مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ ، وَجَهْدِ الْبَلَاءِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам Суфьян от Сумайя, от Абу Салиха (если пожелает Аллах), от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от этих трех вещей: постижения несчастья, злорадства врагов, дурного предопределения и тягости
- Хадис 5492Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от постижения несчастьяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَجَهْدِ الْبَلَاءِ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Суфьян от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от дурного предопределения, злорадства врагов, постижения несчастья и тягости бедствий.
- Хадис 5493Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от безумияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ ، وَالْجُذَامِ ، وَالْبَرَصِ ، وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от безумия, проказы, белой проказы (витилиго) и тяжких болезней».
- Хадис 5494Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от дурного глаза джинновأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الْإِنْسِ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا ، وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
Сообщил нам Хиляль бин аль-Аля, сказав: передал нам Саид бин Сулейман, сказав: передал нам Аббад от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са’ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от сглаза джиннов и сглаза людей, а когда были ниспосланы две су
- Хадис 5495Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от зла высокомерияأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَسُوءِ الْكِبَرِ ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Муса бин Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Хусайн от Заиды, от Хумейда, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите с помощью этих слов и говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, малодушия, скуп
- Хадис 5496Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от дряхлостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А’ля, сказав: передал нам Халид от Шу’бы, от Абд аль-Малика бин Умайра, который сказал: Я слышал, как Мус’аб бин Са’д передавал от своего отца, который сказал: Он обучал нас пяти вещам, с которыми обращался к Аллаху с мольбой Посланник Аллаха, да благословит его Алла