Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не смотрите на тех, кто выше вас, а смотрите на тех, кто ниже вас, — поистине,
Хадисы передатчика
- Хадис 715Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек смотрел на тех, кто выше него в мирских благахأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ ، وَانْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْكُمْ ؛ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَرُدُّوا نِعْمَةَ اللهِ
- Хадис 729Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан вручить все свои дела своему Создателю, Велик Он и Всемогущأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ : وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْقَدَرِ ، فَحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ لَعَلَّهُ أَنْ يَذْهَبَ مِنْ قَلْبِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَوْ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ غَيْرَ ظَالِمٍ لَهُمْ ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْر
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Касир аль-‘Абди от Суфьяна от Абу Синана от Вахба ибн Халида от Ибн Ад-Дайлями, который сказал: Я пришел к Убайю ибн Ка‘бу и сказал ему: «У меня зародилось сомнение относительно предопределения, расскажи мне о чем-нибудь, что,
- Хадис 744Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что Аллах ниспослал Коран на определенных буквах (способах чтения)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
«Убай бин Ка‘б сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коран был ниспослан на семи диалектах»“».
- Хадис 772Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание притчи о верующем и нечестивце, которые читают Коранأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ ،
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммам от Катады от Анаса от Абу Мусы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример верующего, который читает Коран, подобен цитрону: у него и вкус приятный, и запах приятный. Пример верующего, к
- Хадис 779Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что открывающая Книгу — величайшая сура в Коранеأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ أُجِبْهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، فَقَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ : ﴿اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ ﴾؟ ثُمَّ قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً هِيَ أَع
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья от Шу‘бы, сказавший: передал мне Хубайб бин ‘Абдуррахман от Хафса бин ‘Асима от Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля, который сказал: «Я молился в мечети, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позва
- Хадис 797Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что чтец не читает ничего более действенного для него перед Всемогущим и Великим Аллахом, чем сура «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета»أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :تَبِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ رَاكِبٌ ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى يَدِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقْرِئْنِي مِنْ سُورَةِ هُودٍ وَمِنْ سُورَةِ يُوسُفَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ ال
Сообщил нам аль-Фадль бн аль-Хубаб, передал нам Абу-ль-Валид ат-Таялиси, передал нам Лайс бн Са‘д от Язида бн Абу Хабиба от Аслама Абу ‘Имрана от ‘Укбы бн ‘Амира, который сказал: Однажды я шел следом за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда он ехал верхом, и положил свою руку на е
- Хадис 822Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности частых слов отречения от собственной мощи и силы и признания их принадлежности только Всемогущему и Величественному Аллаху, ибо это одно из сокровищ Раяأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Ибрахим бин Башшар, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад бин ас-Саиб бин Барака от ‘Амра бин Маймуна аль-Ауди от Абу Зарра, который сказал: «Я шел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказа
- Хадис 842Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что описанные тасбих, тахмид, тахлиль и такбир являются одними из лучших слов, и для человека нет греха в том, с какого из них он начнетأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الْكَلَامِ أَرْبَعٌ ، لَا تُبَالِي بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ
Сообщил нам Абу Халифа, передавший: «Сообщил нам Мухаммад ибн Касир, передавший: «Сообщил нам Суфьян ас-Саури от Салямы ибн Кухейля, от Хиляля ибн Йасафа, от Самуры ибн Джундуба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие сл
- Хадис 870Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о мольбах (дуа)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Абу-ль-Валид, сказавший: Передал нам аль-Асвад бин Шайбан от Абу Науфаля бин Абу ‘Акраба от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил всеобъемлющие молитвы (джавами‘ ад-ду‘а’).
- Хадис 872Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку просить у своего Господа, Велик Он и Возвышен, всеобъемлемого блага и прибегать к Его защите от всеобъемлемого злаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، مَا لَا أُحْصِي مِنْ مَرَّةٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، اللَّ
Сообщил нам Абу Халифа бесчисленное множество раз, сказавший: Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от аль-Джурайри от Умм Кульсум бинт Абу Бакр от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил ее говорить: «Аллахумма инни ас-алюка мина
- Хадис 873Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что мольба человека к Аллаху, Велик Он и Всемогущ, является для Него одной из самых почитаемых вещейأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، أَخِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ مِنَ الدُّعَاءِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам ‘Амр бин Марзук, сказавший: Передал нам ‘Имран аль-Қаттан от Катады от Са‘ида бин Абу-ль-Хасана, брата аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ничего более благородного перед Ал
- Хадис 888Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления совершать молитву истихара, когда человек намеревается заняться каким-либо делом, прежде чем приступить к немуأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَمْرًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ . اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لِلْأَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам ‘Али бин аль-Мадини, сказав: передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказав: передал мне ‘Иса бин ‘Абдуллах бин Малик от Мухаммада бин ‘Амру бин ‘Ата от ‘Ата бин Ясара от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, к
- Хадис 894Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вещи, которой если человек воззовет к своему Великому и Всемогущему Господу, Он ответит емуأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: передал нам Мусаддад бин Мусархад от Яхья аль-Каттана от Малика бин Мигваля, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Бурайда от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как человек говорит: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя тем,
- Хадис 903Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно просить Господа Великого и Всемогущего об увеличении руководства и богобоязненностиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ ، وَالْغِنَى
Сообщил нам Абу Халифа: передал нам Мухаммад бин Кясир аль-‘Абди: сообщил нам Шу‘уба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с такой мольбой: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя руководства, богобоязненности, целомудрия
- Хадис 904Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно просить Всемогущего и Великого Аллаха о наставлении на самый правильный путь в его делахأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، وَامْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَخَطَايَايَ وَعَمْدِي
Сообщил нам Абу Халифа: передал нам Муса бин Исма‘иль: передал нам Хаммад бин Саляма от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля, от ‘Усмана бин Абу аль-‘Аса и одной женщины из курайшитов, что они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, прости мне мои г
- Хадис 909Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о милости Всевышнего Аллаха к тому, кто призывает благословение на Его избранника, да благословит его Аллах и приветствует, один раз — в виде прощения его грехов десять разأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
«Кто призовет на меня благословение один раз, того Аллах благословит за это десять раз».
- Хадис 932Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления просить прощения у Всевышнего Аллаха за совершенные человеком грехиأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ يُقَالُ لَهُ : الْأَغَرُّ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَى رَبِّكُمْ ، فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, который сказал: Передал нам Абу аль-Валид от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, который сообщил мне и сказал: Я слышал, как Абу Бурда говорил: Я слышал, как один человек из племени Джухейна по имени аль-Агарр, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 943Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно добавлять к описанной нами мольбе подтверждение господства Всемогущего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ :سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا : أَيُّ دَعْوَةٍ أَكْثَرُ مَا يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النّ
«Какая мольба была самой частой у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Самой частой мольбой,
- Хадис 950Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно просить Господа Великого и Всемогущего о помощи, поддержке и руководствеأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، وَامْكُرْ لِي ، وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا ، لَكَ ذَاكِرًا
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: Передал нам Мухаммад бин Касир аль-‘Абди, сказав: Сообщил нам Суфьян от ‘Амра бин Мурры от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса от Тулайка бин Кайса аль-Ханафи от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил
- Хадис 955Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении сочетать прощение с благополучием при обращении с мольбой к Аллаху Всевышнему о том, кто об этом проситأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَسْأَلُ اللهَ ؟ قَالَ : سَلِ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ . ثُمَّ قَالَ : مَا أَسْأَلُ اللهَ ؟ قَالَ : سَلِ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ
«О Посланник Аллаха, о чем мне просить Аллаха?» Он ответил: «Проси Аллаха о про