Передали нам Бишр ибн Адам и Ахмад ибн ‘Амр ибн ‘Убайда аль-‘Усфури, сказавшие: сообщил нам Абу ‘Асым, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайд от Сулеймана аль-Ахваля от Тавуса от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, у
Хадисы передатчика
- Хадис 4868Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدَةَ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ قَدْ خَرَمَ أَنْفَهُ
- Хадис 4889Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى الْجَدَّةَ سُدُسًا
Передал нам Бишр бин Адам, сказав: сообщил нам Убайдуллах бин Абд аль-Маджид, сказав: сообщил нам Шарик от Лайса, от Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выделил бабке одну шестую часть наследства.
- Хадис 4951Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا ابْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ وَمَا رُئِيَ عَوْرَتُهُ قَطُّ
Передал нам Бишр ибн Адам, сказав: сообщил нам Ибн Раджа, сказав: сообщил нам Исраиль от Муслима, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полное омывание (гусль) за комнатами [жен], и никогда не была
- Хадис 4952Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : نَا ابْنُ رَجَاءٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ هَذِهِ فِي سُرِّيَّتِهِ
«О Пророк! Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах» (Коран, 66:1), — сказав: Это ниспослано относительно его наложницы.
- Хадис 4957Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :أَتَيْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ ، فَمَرَرْنَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، وَهُوَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ، لَيْسَ شَيْءٌ يَسْتُرُهُ يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ
Передал нам Бишр ибн Адам, сказав: сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Крим, что Муджахид сообщил ему от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Я и аль-Фадль ехали на ослице и проехали перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 5884Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَفِي يُمْنِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَفِي عُرَاقِنَا قَالَ هُنَالِكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَطْلُعُ قَرْ
«О Аллах, благослови для нас наш Шаам!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и наш Йемен?» Он сказал: «О Ал
- Хадис 5885Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَفِي يَمَنِنَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَفِي عِرَاقِنَا ، قَالَ : هُنَالِكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا- أَوْ قَالَ مِنْهَا - يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
«О Аллах, благослови для нас наш Шаам!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и наш Йемен?» Он сказал: «О Аллах, благослови
- Хадис 6889Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَا : نَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ وَلَا دَاجَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ هَذَا يَأْبَى عَلَى ذَلِكَ
«О Посланник Аллаха, я не оставил ни одной потребности и ни одного желания (или: прегрешения)», — и Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6901Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَتْ سَبْعُمِائَةِ بَعِيرٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَلَيْهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ، فَتَعَجَّبَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : عِيرٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ تَحْمِلُ كُلَّ شَيْءٍ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي
«Что это?» Ей ответили: «Это караван ‘А
- Хадис 7243Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، نَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ ، نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الطَّاحِيُّ عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَيُذْبَحُ ، فَيُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ
Передал нам Бишр бин Адам, передал нам Нафиь бин Халид ат-Тахи, передал нам Нух бин Кайс ат-Тахи от своего брата Халида бин Кайса, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В День воскресения приведут смерть, поставят ее между Раем и Адом и зарежут. З
- Хадис 7335Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾، أَوْ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ حَائِطِي لِلهِ وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ ، قَالَ : اجْعَلْهُ فِي فُقَرَا
«Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите»* (или аят: *«Кто же тот, кто одолжит Аллаху прекрасный зае
- Хадис 7336Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا والد محمد بن عبد الله بن الزبير ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ الْقَدَحُ لَنَا ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَقْعُدُ عَلَى نِطَعِهَا فَيَأْكُلُ مِنْ طَعَامِهَا وَيَشْرَبُ فِي الْقَدَحِ ، وَتَأْخُذُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي سُكِّهَا
И с этим же иснадом сказано: У нас был кубок, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в дом Умм Сулейм, садился на ее кожаную подстилку, ел ее еду и пил из этого кубка, а она собирала его пот и добавляла его в свои благовония.
- Хадис 7792Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَدِمَ أَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَكْبَرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ ، فَسَأَلَهُ أَنْ يُسْهِمَ لَهُ وَلِأَصْحَابِهِ فَلَمْ يَفْعَلْ
И передал нам Бишр бин Адам, сказав: передал нам Исхак бин Идрис, сказав: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: передал нам Са‘ид бин ‘Абдуль-‘Азиз от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Абан бин Са‘ид Старший прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 8458Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдуллой ибн Умаром от Са‘ида от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ : الْبَيَّاعُ الْحَلَّافُ ، وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ ، وَالشَّيْخُ الزَّانِي ، وَالْإِمَامُ الْخَائِنُ
И передали нам Бишр бин Адам и аль-Хасан бин Яхья, сказавшие: сообщил нам аль-Хаджадж бин аль-Миньхаль, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма от ‘Убайдуллаха бин Умара от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четырех [людей] ненавидит Алла
- Хадис 8634Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ : لِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ
Передал нам Бишр бн Адам, он сказал: сообщил нам Зайд бн алхбаб, он сказал: рассказал мне Умар бн Абдуллах бн Абу Хашъам, он сказал: сообщил нам Яхья бн Абу Касир от Абу Саламы от Абу Хурайры, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об обтирании кожаных носков (ху
- Хадис 9040Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляوَحَدَّثَنَاهُ بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ شُعْبَةَ . يَجِيءُ الْقُرْآن يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَبّ حَلّه يَعْنِي مَنْ قَرَأَهُ فَيَلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ أَوْ حُلَّةَ الْكَرَ
9036 — И передал нам этот хадис Бишр бин Адам, нам сообщил Абд ас-Самад, нам сообщил Шуʿба от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не знаем никого, кто передавал бы этот хадис, кроме Абд ас-Самада о
- Хадис 9524Муснад аль-БаззараمرفوعТо, в чем басрийцы — Абу аль-Алия или кто-то другой — остались единственными передатчикамиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا أَبُو خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ دَوْسٍ . قَالَ : مَا ظَنَنْتُ أَنَّ فِي دَوْسٍ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ
«Из какого ты племени?» Я ответил: «Из племени Дау
- Хадис 9974Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْقُدُورِ يَوْمَ خَيْبَرَ فَأُكْفِئَتْ فَأَكْفَأْنَاهَا
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари и Бишр бин Адам, которые сказали: сообщил нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммам от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал в день Хайбара перевернуть котлы, и мы перевернули их.
- Хадис 10266Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : / 151 - نَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ النَّوْمَ جَمَعَ يَدَيْهِ فَنَفَثَ فِيهِمَا ثُمَّ يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ وَسَائِرَ جَسَدِهِ
Передал нам Ахмад, он сказал: / 151 - Сообщил нам Бишр бин Адам, сын сестры Азхара, он сказал: сообщил нам 'Абдуллах бин Язид, он сказал: сообщил нам Са'ид бин Абу Айюб, от 'Укайля, от аз-Зухри, от 'Урвы, от 'Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда со
- Хадис 10293Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Мулейки со слов Айшиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا سَهْلٌ السَّرَّاجُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَفِي بَيْتِي وَيَوْمِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался между моей верхней частью груди и шеей, в моем доме и в мой день».