Сказал Саид: сказал Суфьян: и передал мне Яхья бин Саид от Анаса бин Малика подобное этому. И в этой главе есть хадисы от Абдуллаха бин Масуда, Ибн Аббаса и Васильи бин аль-Аскака. Этот хадис — хасан сахих. Польза (правовое суждение): практика некоторых ученых опирается на это, и это мнение Ахмада и
Хадисы передатчика
- Хадис 148Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно мочи, попадающей на землюقَالَ سَعِيدٌ: قَالَ سُفْيَانُ: وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِ
- Хадис 156Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о совершении полуденной молитвы (зухр) в начале ее времениحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр, когда солнце склонилось к закату.
- Хадис 160Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении молитвы аср в начале ее времениحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ ، وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ: قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ ، قَالَ: فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: تِل
«Вставайте и совершайте ‘аср». [Анас] сказал: «Мы встали и с
- Хадис 178Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который забыл о молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит“».
- Хадис 193Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о произнесении фраз икамы по одному разу (ифрад аль-икама)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб Ас-Сакафи и Язид бин Зурай‘, от Халида Аль-Хазза‘а, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Билялу было велено произносить фразы азана по две [шаф‘], а икамата — по одной [витр], кроме призыва к вставанию на молитву [кад камати ас-
- Хадис 212Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, что мольба (дуа) не отвергается между азаном и икамойحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Передал нам Махмуд, сказавший: Передали нам Ваки', 'Абд ар-Раззак, Абу Ахмад и Абу Ну'ейм, сказавшие: Передал нам Суфьян от Зайда аль- 'Амми от Абу Ияса Му'авийи бин Курры от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мольба (дуа) не отверга
- Хадис 213Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, сколько молитв Аллах вменил в обязанность Своим рабамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:فُرِضَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ ، ثُمَّ نَقَصَتْ حَتَّى جُعِلَتْ خَمْسًا ، ثُمَّ نُودِيَ: يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّهُ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ ، وَإِنَّ لَكَ بِهَذِهِ الْخَمْسِ خَمْسِينَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам 'Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри от Анаса бин Малика, который сказал: Молитвы были вменены в обязанность Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь, когда он был перенесен, в количестве пятидесяти, затем их
- Хадис 229Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании выстраивания в ряд между колоннамиحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، قَالَ:صَلَّيْنَا خَلْفَ أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ ، فَاضْطَرَّنَا النَّاسُ فَصَلَّيْنَا بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Ваки’, от Суфьяна, от Яхьи бн Хани бн Урвы аль-Муради, от Абдульхамида бн Махмуда, который сказал: «Мы совершили молитву за одним из амиров, и люди стеснили нас, так что мы помолились между двумя колоннами. Когда мы закончили, Анас бн Малик сказал: «Мы избе
- Хадис 234Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который совершает молитву, когда рядом с ним находятся мужчины и женщиныحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ ، فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ: قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ ، قَالَ أَنَسٌ : فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ ، فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ ، فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ الله
Передал нам Исхак аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма’н, сказавший: передал нам Малик, от Исхака бн Абдуллаха бн Аби Тальхи, от Анаса бн Малика о том, что его бабушка Мулейка пригласила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую она приготовила. Он поел из нее, а з
- Хадис 237Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что если кто-то из вас предводительствует в молитве над людьми, пусть облегчаетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую (краткую) молитву из всех людей при ее полноценном выполнении».
- Хадис 241Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства первого такбираحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ صَلَّى لِلهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِي جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ: بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ ، وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ
Передал нам Укба бн Мукрам и Наср бн Али, сказавшие: передал нам Сальм бн Кутайба, от Ту’мы бн Амро, от Хабиба бн Аби Сабита, от Анаса бн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ради Аллаха пророльничал [молился] сорок дней в коллективе, заста
- Хадис 241 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства первого такбира246 241 (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَوْلَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ ص
Передал нам это же Ханнад, сказавший: передал нам Ваки’, от Халида бн Тахмана, от Хабиба бн Аби Хабиба аль-Баджали, слова самого Анаса, не возводя их к Пророку. И передал Исмаил бн Айяш этот хадис от Умары бн Газийя, от Анаса бн Малика, от Умара бн аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 246Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о начале чтения с «Аль-Хамду ли-Лляхи Раббиль-алямин»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾.
«Аль-хамду лиЛляхи Рабби-ль-алямин».
- Хадис 276Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно умеренности и прямоты в земном поклонеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ بَسْطَ الْكَلْبِ
Передал нам Махмуд бн Гейлан, сказав: «Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: „Я слышал, как Анас говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Соблюдайте умеренность в земном поклоне и никто из вас пусть не распростирает
- Хадис 319Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве строительства мечетиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَوْلَى قَيْسٍ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا - صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا - بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
И передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто построил мечеть ради Аллаха — маленькую она или большую, — тому Аллах построит дом в Раю».
- Хадис 333Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы на подстилкахحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا ، حَتَّى كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ قَالَ: وَنُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا فَصَلَّى عَلَيْهِ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, общался с нами так близко, что говорил моему младшему брату: «О Абу ‘Умайр, что поделывает нугайр (мале
- Хадис 350Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы в загонах для овец и местах лежания верблюдовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и от Анаса бин Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в загонах для овец.
- Хадис 353Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается: если подан ужин и началась молитва, начните с ужинаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подано ужин и уже объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».
- Хадис 358Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который стал имамом для людей, которым это не нравитсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ:لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةً: رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَرَجُلٌ سَمِعَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ثُمَّ لَمْ يُجِبْ
Передал нам Абдуль-А‘ля бин Василь аль-Куфи, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Касим аль-Асади от аль-Фадля бин Дальхема от аль-Хасана, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял троих: человека, который возглавил людей
- Хадис 361Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается: если имам молится сидя, то и вы молитесь сидяحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:خَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ: إِنَّمَا الْإِمَامُ - أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ - لِيُؤْتَمَّ بِهِ؛ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лейс от Ибн Шихаба от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, упал с лошади и ушибся, после чего провел для нас молитву сидя, а мы молились вместе с ним сидя. Когда же он завершил молитву, то сказал: «П