Хадисы передатчика

Найдено: 16 722

Хадис 7416Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Если кто-то из вас любит своего брата, пусть сообщит ему об этом
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
مَا تَحَابَّ رَجُلَانِ فِي اللهِ تَعَالَى إِلَّا كَانَ أَفْضَلُهُمَا أَشَدَّ حُبًّا لِصَاحِبِهِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Абу Асим, передал нам Мубарак ибн Фадаля со слов Сабита, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если двое людей по
Хадис 7432Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Человек имеет самые большие обязанности перед своей матерью
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِشَيْءٍ يَقُولُ : اذْهَبُوا بِهِ إِلَى فُلَانَةَ فَإِنَّهَا كَانَتْ صَدِيقَةَ خَدِيجَةَ ، اذْهَبُوا بِهِ إِلَى فُلَانَةَ فَإِنَّهَا كَانَتْ تُحِبُّ خَدِيجَةَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Мубарак ибн Фадаля, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приносили что-либо, он говорил: «Отнесите э
Хадис 7440Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
У кого было три дочери и он терпеливо сносил трудности их воспитания, того Аллах введет в Рай
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَصَبِيٌّ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الطَّرِيقِ ، فَلَمَّا رَأَتْ أُمُّهُ الدَّوَابَّ خَشِيَتْ عَلَى ابْنِهَا أَنْ يُوطَأَ ، فَسَعَتْ وَالِهَةً فَقَالَتِ : ابْنِي ابْنِي فَاحْتَمَلَتِ ابْنَهَا ، فَقَالَ الْقَوْمُ : يَا نَبِي
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам аль-Мутамир, который сказал: «Я слышал, как Хумайд рассказывал со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, п
Хадис 7442Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
У кого было три дочери и он терпеливо сносил трудности их воспитания, того Аллах введет в Рай
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ابْنُ ابْنَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَسْأَلُ وَمَعَهَا صَبِيَّانِ ، فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَتْ كُلَّ صَبِيٍّ تَمْرَةً تَمْرَةً ، وَأَمْسَكَتْ لِنَفْسِهَا تَمْرَةً ، فَأَكَلَ الصَّبِيَّانِ التَّمْرَتَيْنِ ، فَعَمَدَتْ إِلَى التَّمْرَةِ فَشَقَّتْهَا نِصْفَيْنِ فَأَ
Сообщил нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Бакр аль-Адль, сын дочери Ибрахима ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абдуррахман ибн Фадала, передал нам Бакр ибн Абдуллах аль-Музани, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Од
Хадис 7443Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто содержал двух девочек до их совершеннолетия, тот войдет в Рай — я и он, — вот так [соединив пальцы]
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّاسِبِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تُدْرِكَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ - وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - وَبَابَانِ مُعَجَّلَانِ عُقُوبَتُهُمَا فِي الدُّنْيَا الْبَغْيُ وَالْعُقُوقُ
Передал нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Убайд ат-Танафиси, передал мне Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ар-Расиби, от Абу Бакра ибн Убайдуллы ибн Анаса, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, д
Хадис 7479Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Ношение одежды красного цвета
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الطَّحَّانُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً اشْتُرِيَتْ بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا وَنَاقَةٍ فَلَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль: «Передал нам Муса ибн Харун, передал нам аль-Касим ибн Динар ат-Таххан, передал нам Исхак ибн Мансур ас-Салули от Умары ибн Зазана, от Сабита, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что царь Зу Язан подарил Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадис 7494Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Благовония мужчин — это запах без цвета, а благовония женщин — это цвет без запаха
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرَيْشٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ :
مَا أَشْبَهْتُ النَّاسَ الْيَوْمَ فِي الْمَسْجِدِ وَكَثْرَةِ الطَّيَالِسَةِ إِلَّا بِيَهُودِ خَيْبَرَ
… подобных нынешним
Хадис 7531Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Если у кого-то из вас поднимается жар, то пусть поливают его холодной водой три ночи перед рассветом
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ عَائِشَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا حُمَّ أَحَدُكُمْ فَلْيَشُنَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ الْبَارِدَ ثَلَاثَ لَيَالٍ مِنَ السَّحَرِ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Убейдуллах ибн Мухаммад ибн Аиша, передал нам Хаммад ибн Салама, от Хумейда, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если у кого-л
Хадис 7543Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лучшие из ваших фиников — барни: они изгоняют болезнь, и нет в них болезни
أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدِ بْنِ الْقَاسِمِ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا هُمْ قُعُودٌ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ : تَمْرَةٌ تَدْعُونَهَا كَذَا وَتَمْرَةٌ تَدْعُونَهَا كَذَا حَتَّى عَدَّ أَلْوَانَ تَمَرَاتِهِمْ أَجْمَعَ ،
Сообщил нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зияд аль-Каттан, передал нам Яхья ибн Джафар ибн аз-Зибрикан, передал нам Убейд ибн Вакид ибн аль-Касим аль-Кайси, передал нам Усман ибн Абдуррахман аль-Абди, со слов Хумейда, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что делегация Абд
Хадис 7552Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лечение ишиаса (арак ан-ниса)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
شِفَاءُ عِرْقِ النَّسَاءِ أَلْيَةُ شَاةٍ عَرَبِيَّةٍ تُذَابُ ثُمَّ تُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَتُشْرَبُ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Маамари, передал нам Али ибн Сахль ар-Рамли, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Хишам ибн Хассан, передал мне Анас ибн Сирин, передал мне Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник
Хадис 7553Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лечение ишиаса (арак ан-ниса)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ذَكَرَ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ وَصَفَ مِنْ عِرْقِ النَّسَاءِ أَلْيَةَ شَاةٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ وَلَا بِكَبِيرَةٍ ، تُذَابُ ثُمَّ تُقَسَّمُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ ، فَتُشْرَبُ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءٌ عَلَى رِيقِ النَّفْسِ ، قَالَ أَنَسٌ : وَقَدْ وَصَفْ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Абу аль-Мусанна аль-Анбари, передал нам Мусаддад, передал нам аль-Мутамир, который сказал: я слышал, как Хишам ибн Хассан рассказывал со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прописал от
Хадис 7554Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лечение ишиаса (арак ан-ниса)
حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عِرْقَ النَّسَاءِ فَقَالَ : تُؤْخَذُ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ وَلَيْسَتْ بِالصَّغِيرَةِ وَلَا بِالْكَبِيرَةِ فَتُذَابُ فَتُشْرَبُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : لَقَدْ وَصَفْتُهُ لِأَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِمِائَةٍ كُلُّه
Передал нам это Абу Али аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, передал нам аль-Аббас ибн Язид аль-Бахрани, передал нам Абдульхалик ибн Абу аль-Мухарик аль-Ансари, передал нам Хабиб ибн аш-Шахид, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал:
Хадис 7572Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О кровопускании (хиджаме) на жилах ахдайн (на шее)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَا : ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَحْتَجِمُ عَلَى الْأَخْدَعَيْنِ ، وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, (ему) передал Амр ибн Асим аль-Киляби, (ему) передали Хаммам ибн Яхья и Джарир ибн Хазим, которые сказали: (им) передал Катада от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да
Хадис 7577Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Когда усиливается жара, прибегайте к помощи кровопускания (хиджамы)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَاسْتَعِينُوا بِالْحِجَامَةِ لَا تُبَيِّغَ دَمَ أَحَدِكُمْ فَيَقْتُلَهُ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, (ему) передал Ибрахим ибн Абдуллах ас-Са’ди, (ему) передал Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асади, (ему) передал ар-Раби ибн Субайх от аль-Хасана, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Хадис 7610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Пророк воздержался от заключения договора о присяге с человеком, на плече которого был амулет (тамима)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو مَطَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ :
إِذَا اشْتَكَيْتَ فَضَعْ يَدَكَ حَيْثُ تَشْتَكِي ثُمَّ قُلْ : بِسْمِ اللهُ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ مِنْ وَجَعِي هَذَا ، ثُمَّ ارْفَعْ يَدَكَ ، ثُمَّ اعْدُدْ ذَلِكَ وِتْرًا " ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад, рассказал мне мой отец, передал нам Абу Матар Мухаммад ибн Салим, передал нам Сабит аль-Бунани, который сказал: “Если ты страдаешь от боли, положи руку туда, где болит, а затем скажи: “С имен
Хадис 7702Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Лекарство от грехов — это испрашивание прощения у Аллаха Всемогущего
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
أَنَّ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ ، بَالَ قَائِمًا فَانْتَضَحَ مِنْ بَوْلِهِ عَلَى سَاقَيْهِ وَقَدَمَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّهُ أَصَابَ مِنْ بَوْلِكَ قَدَمَيْكَ وَسَاقَيْكَ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى انْتَهَى إِلَى دَارِ قَوْمٍ ، فَاسْتَوْهَبَهُمْ طَهُورًا ، فَأَخْرَجُوا إِلَيْ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам Мухаммад ибн Бишр ибн Матар, передал нам Халид ибн Хидаш аз-Захрани, передал нам Башшар ибн аль-Хакам, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Абу Зарр аль-Гифари помочился стоя, и брызги мочи попали
Хадис 7704Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лекарство от грехов — это испрашивание прощения у Аллаха Всемогущего
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا جَابِرُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا إِنْ شَاءَ أَنْ يَغْفِرَهُ لَهُ غَفَرَهُ لَهُ ، وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Абу ‘Амр Ахмад ибн аль-Мубарак, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Джабир ибн Марзук аль-Макки, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуль-‘Азиза ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба, от Абу Тувалы, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), котор
Хадис 7709Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Раскаяние — это покаяние
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ : وَحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، قَالَ :
قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : النَّدَمُ تَوْبَةٌ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази; а также передали нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абуль-Хасан аль-‘Анази, которые сказали: передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам ‘Усман ибн Салих ас-Сахми, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, от Яхьи ибн Айюба, от Хум
Хадис 7712Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лучшие из ошибающихся — кающиеся
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Зияд ибн аль-Хубайб, передал нам Али ибн Масада аль-Бахили, со слов Катады, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кажды
Хадис 7743Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Если Аллах узнает о ракескаянии в грехе, Он непременно простит его
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَبْتُ حَدًّا ، قَالَ : فَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья, передал нам Сулейман ибн Абдуль-Джаббар, передали нам Хаммам и Хаммад ибн Салама, сказавшие: передал нам Исхак ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «К Пророку (да благословит его А