«Это похороны иудея». На что он ответил: «Поистине,
Хадисы передатчика
- Хадис 1929Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении не совершать стояние (кыям)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ جِنَازَةً مَرَّتْ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَقِيلَ : إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ : إِنَّمَا قُمْنَا لِلْمَلَائِكَةِ .
- Хадис 1932Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прославлении и восхваленииأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . وَمُرَّ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . فَقَالَ عُمَرُ : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، مُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُث
«Это обязательно». Затем пронесли другие похоронные но
- Хадис 1937Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете ругать мертвыхأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ : أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ : أَهْلُهُ وَمَالُهُ ، وَيَبْقَى وَاحِدٌ : عَمَلُهُ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Суфьян от Абдуллаха ибн Абу Бакра, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мертвого сопровождают трое: его семья, его имущество и его деяния. Двое возвращаются: его сем
- Хадис 2049Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности [ношения обуви] не из шкур сабаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ الْوَرَّاقُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ ، إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ .
Сообщил нам Ахмад бин Аби ‘Убайдуллах аль-Вәррак, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурей‘, от Са‘ида, от Катады, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда раба кладут в его могилу и его товарищи удаляются от него, он непременно слышит стук их санда
- Хадис 2050Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об усердии и вопросах в могилеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَا : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ قَالَ : فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ . فَيُقَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак и Ибрахим бин ‘Якуб бин Исхак, сказавшие: «Передал нам Юнус бин Мухаммад, от Шейбана, от Катады, сообщил нам Анас бин Малик, сказавший: «Сказал Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, когда раб помещается в свою могилу и е
- Хадис 2051Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о расспросах неверующегоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ ع
Сообщил нам Ахмад бин Аби ‘Убайдуллах, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурей‘, от Са‘ида, от Катады, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда раб помещается в свою могилу и его товарищи удаляются от него, он непременно слышит стук их сандалий. К
- Хадис 2058Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мучениях в могилеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ فَقَالَ : مَتَى مَاتَ هَذَا ؟ قَالُوا : مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسُرَّ بِذَلِكَ وَقَالَ : لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ .
«Передал нам ‘Абдуллах, от Хумейда, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал звук из могилы и спросил: «Когда умер этот?» Ему ответили: «Он умер в эпоху джахилии». Он обрадовался этому и сказал: «Если бы вы не перестали хоро
- Хадис 2074Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о душах верующихأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ قَالَ : هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا قَالَ عُمَرُ : وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: рассказал нам Яхья, который сказал: рассказал нам Сулейман, то есть ибн аль-Мугира, который сказал: рассказал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Мы были вместе с Умаром между Меккой и Мединой, и он начал рассказывать нам об участниках Бадра и сказал: „Поист
- Хадис 2075Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о душах верующихأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ مِنَ اللَّيْلِ بِبِئْرِ بَدْرٍ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُنَادِي يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ ، وَيَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ ، وَيَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ ، وَيَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ فَإِنِّي و
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: сообщил нам Абдуллах от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Мусульмане услышали ночью у колодца Бадра, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и взывал: „О Абу Джахль бин Хишам! О Шайба бин Раби‘а! О Утба бин Раби‘а! О Умайя б
- Хадис 2091Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности постаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ ، فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ الْعَاقِلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ . فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: «Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акъадий, сказавший: «Передал нам Сулайман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: „Нам было запрещено в Коране спрашивать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о чем-либо, и нам нравилось, когда приходил
- Хадис 2092Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности постаأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَهُ فَقَالَ لَهُمْ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ؟ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ ، قُلْنَا لَهُ : هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ . فَقَالَ لَ
Сообщил нам ‘Иса ибн Хаммад от аль-Лайса, от Са‘ида, от Шурика ибн Абу Намира, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Когда мы сидели в мечети, пришел мужчина на верблюде, опустил его на колени в мечети, а затем стреножил и спросил их: „Кто из вас Мухаммад?“ А Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 2093Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности постаأَخْبَرَنَا [N:4166]عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ [/F]مِنْ كِتَابِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ وَغَيْرُهُ مِنْ إِخْوَانِنَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ؟ وَهُوَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ ، فَقُلْنَا لَهُ : هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّك
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим из своей книги, сказавший: «Передал нам мой дядя, сказавший: «Передал нам аль-Лайс, сказавший: «Передал нам Ибн ‘Аджлан и другие из числа наших братьев от Са‘ида аль-Макбури, от Шурика ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Намира, что он слышал, как Анас ибн Малик говор
- Хадис 2103Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри по этому вопросуأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : وَذَكَرَ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ ، عَنْ أُوَيْسِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَدِيدِ بَنِي تَيْمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَكُمْ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُسَلْسَلُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘д, сказавший: передал нам мой дядя, сказавший: передал нам мой отец от Ибн Исхака, который упомянул Мухаммада бин Муслима, от Увайса бин Абу Увайса из числа племени тайм, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот и
- Хадис 2146Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к совершению предрассветного приема пищи (сухур)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً .
«Совершайте сахур (предсветный прием пищи), ибо поистине, в сахуре есть благословение».
- Хадис 2155Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о промежутке времени между сухуром и утренней молитвойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Хишам от Катады, от Анаса, от Зейда бин Сабита, который сказал: Мы совершили сахур вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем встали на молитву. Я спросил: «Сколько времен
- Хадис 2156Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Хишама и Саида в передаче от Катады в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Хишам, который сказал: передал нам Катада от Анаса, от Зейда бин Сабита, который сказал: Мы совершили сахур с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем встали на молитву.
- Хадис 2157Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Хишама и Саида в передаче от Катады в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :تَسَحَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثُمَّ قَامَا فَدَخَلَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقُلْنَا لِأَنَسٍ : كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الْإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً .
Сообщил нам Абу Аль-Аш‘ас, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Зейд бин Сабит совершили сахур, затем встали и вступили в утреннюю молитву. Мы
- Хадис 2167Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сухуре толокном (савик) и финикамиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَلِكَ عِنْدَ السُّحُورِ : يَا أَنَسُ إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ أَطْعِمْنِي شَيْئًا . فَأَتَيْتُهُ بِتَمْرٍ وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَقَالَ : يَا أَنَسُ انْظُرْ رَجُلًا يَأْكُلْ مَعِي . فَدَعَوْتُ زَيْدَ بْنَ ثَا
«О Анас, поистине, я намерен поститься, накорми меня чем-нибудь». Я пр
- Хадис 2283Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве разговения в пути по сравнению с постижением постаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ ، فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَنَزَلْنَا فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَاتَّخَذْنَا ظِلَالًا ، فَسَقَطَ الصُّوَّامُ ، وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَسَقَوُا الرِّكَابَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَه
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Абу Муавия, сказавший: Передал нам Асым аль-Ахваль, от Муваррика аль-Иджли, от Анаса бин Малика, который сказал: «Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии, и среди нас были как постившиеся, так и
- Хадис 2447Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о закяте с верблюдовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ أَبُو كَامِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُمْ :إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِ ، وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: «Передал нам аль-Музаффар бин Мудрик Абу Камиль, сказавший: „Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: «Я взял эту книгу от Сумамы бин ‘Абдуллаха бин Анаса бин Малика от Анаса бин Малика, что Абу Бакр написал им: „Это — обязательные пред