Передал нам аль-Хасан бин ас-Саббах аль-Баззар, сказавший: передал нам Зайд бин Хубаб, сказавший: сообщил нам Сухайль бин Абд Аллах аль-Кута‘и, а он — брат Хазма бин Абу Хазма аль-Кута‘и, от Сабита, от Анаса бин Малика, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что относительно
Хадисы передатчика
- Хадис 3328Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Муддассир»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُطَعِيُّ وَهُوَ أَخُو حَزْمِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ﴾قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى ، فَمَنِ اتَّقَانِي فَلَمْ يَجْعَلْ مَعِي إِلَهًا ، فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
- Хадис 3338Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Раскол»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهَمَذَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ
«С кого спросят отчет [подвергнув его детальному рассмотрению], тот будет наказан».
- Хадис 3346Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Разъяснение»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ : أَحَدٌ بَيْنَ الثَّلَاثَةِ ، فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مَاءُ زَمْزَمَ فَشُرِحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا " . قَالَ قَتَادَةُ : قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : مَا يَعْنِي ؟ قَالَ : إِلَى أ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: «Передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и Ибн Абу ‘Адий от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Анаса бин Малика, от Малика бин Са‘са‘а, человека из его племени: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда я находился у Каабы между сном и б
- Хадис 3352Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Лям йакун»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ ، قَالَ : ذَلِكَ إِبْرَاهِيمُ .
«Один человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «О лучший из творений!» На что он ответил: «Э
- Хадис 3359Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Кавсар»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هُوَ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ . قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَأَيْتُ نَهَرًا فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَيْهِ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ ، قُلْتُ : مَا هَذَا يَا جِبْرِ
«Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар», — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это река в Раю». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 3360Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Кавсар»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذْ عُرِضَ لِي نَهَرٌ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ ، قُلْتُ لِلْمَلَكِ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَهُ اللهُ " . قَالَ : ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى طِينَةٍ فَاسْتَخْرَجَ مِسْكًا ، ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى ، فَرَأَيْ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, сказав: передал нам аль-Хакам бин ‘Абд аль-Малик от Катады от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда я шел по Раю, передо мной предстала река, берега которой были усеяны
- Хадис 3369Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Муавизатайн»( 115 ) ( 95 ) بَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ ، فَخَلَقَ الْجِبَالَ ، فَقَالَ : بِهَا عَلَيْهَا ، فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ . فَقَالُوا : يَا رَبِّ ، هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْجِبَالِ ؟ قَالَ : نَعَمِ . الْحَدِيدُ ، قَالُوا : يَا رَبِّ ، فَهَلْ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: передал нам аль-Аввам бин Хаушаб от Сулаймана бин Аби Сулаймана, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда Аллах создал землю, она начала колебаться. Тогда Он соз
- Хадис 3371Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ
«Мольба — это мозг (суть) поклонения».
- Хадис 3396Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе при укладывании в постельحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا ، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: сообщил нам ‘Аффан бин Муслим, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель, говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас, избавил о
- Хадис 3426Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что произносит человек, выходя из своего домаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ : بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، يُقَالُ لَهُ : كُفِيتَ وَوُقِيتَ وَتَنَحَّى عَنْهُ الشَّيْطَانُ
Передал нам Саид ибн Яхья ибн Саид аль-Умави, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж от Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет, то есть выходя из своего дома
- Хадис 3441Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَنَظَرَ إِلَى جُدْرَانِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا .
«Передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от Хумейда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из путешествия и завидев стены Медины, ускорял ход своей верховой животины, а если это было другое животное, подгонял его из любви к ней».
- Хадис 3444Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي ، قَالَ : زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى . قَالَ : زِدْنِي ، قَالَ : وَغَفَرَ ذَنْبَكَ " . قَالَ : زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ : وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُ
Передал нам Абдуллах бин Абу Зияд, сказав: «Передал нам Сайяр, сказав: „Передал нам Джа‘фар бин Сулейман от Сабита, от Анаса, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я намереваюсь отправиться в путь, так дай же мне
- Хадис 3484Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказав: передал нам Абу Мус‘аб аль-Мадани от ‘Амру бин Абу ‘Амру, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Анаса бин Малика, который сказал: «Я часто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху
- Хадис 3485Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَدْعُو يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар от Хумейда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с мольбой, говоря: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от лени и дряхлости, от малодушия и скупости, от смуты Мессии (Антихрис
- Хадис 3487Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно подсчета тасбиха с помощью рукиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ ، فَقَالَ لَهُ : أَمَا كُنْتَ تَدْعُو ؟ أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ؟ " قَالَ : كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْي
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Сахль бин Юсуф, сказав: передал нам Хумейд от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил человека, который изнемог настолько, что стал подобен птенцу. [Пророк] спросил его: «Разве ты не вз
- Хадис 3487 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно подсчета тасбиха с помощью руки3833 3487 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ :حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ
… подобное. Это также передавалось по другим цепочкам передач от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил
- Хадис 3501Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ اللهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ ،
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман, сказав: сообщил нам Хайва бин Шурайх аль-Химси от Бакъийты бин аль-Валида от Муслима бин Зияда, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет с наступлением утра: “О Аллах, мы встрети
- Хадис 3510Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ هُوَ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا . قَالُوا : وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : حِلَقُ الذِّكْرِ
Передал нам ‘Абд аль-Варис бин ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд аль-Варис, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал нам Мухаммад бин Сабит, известный как аль-Бунани, сказав: передал мне мой отец от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы пр
- Хадис 3512Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ، وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاء
«О Посланник Аллаха, какая мольба лучше всего?» Он ответил: «Проси твоего Госп
- Хадис 3524Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنِ الرُّحَيْلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَخِي زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَرَبَهُ أَمْرٌ قَالَ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
Передал нам Мухаммад бин Хатим аль-Мукатиб, сказав: передал нам Абу Бадр Шуджа‘ бин аль-Валид от Ар-Рухайля бин Му‘авии, брата Зухайра бин Му‘авии, от Ар-Ракаши, от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда его одолевало какое-либо трудное дело, говорил