«Вам следует путешествовать ночью (дульджа), ибо поистине, земля сокращается ночью».
Хадисы передатчика
- Хадис 2571Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночном путешествии (дульджа)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ .
- Хадис 2583Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об украшении мечаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِضَّةً .
«Навершие (каби‘а) рукояти меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра».
- Хадис 2585Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об украшении мечаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَتْ
«Была...» [дальше текст прерван].
- Хадис 2614Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за многобожниковحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْفِزْرِ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، وَلَا تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِيًا وَلَا طِفْلًا وَلَا صَغِيرًا وَلَا امْرَأَةً ، وَلَا تَغُلُّوا ، وَضُمُّوا غَنَائِمَكُمْ وَأَصْلِحُوا وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передали нам Яхья бин Адам и ‘Убайдуллах бин Муса, от Хасана бин Салиха, от Халида бин аль-Физра, передал мне Анас бин Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выступайте с именем Аллаха, с Аллахом и на пути религии Посланника А
- Хадис 2618Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отправке разведчиковحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :بَعَثَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسَيْسَةَ عَيْنًا ، يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ .
Передал нам Харун бин Абдуллах, передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Сулейман, то есть сын аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал Бусайсу лазутчиком, чтобы узнать, что делает караван Абу Суфьяна.
- Хадис 2632Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносят при встречеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ .
Передал нам Наср бин ‘Али, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Мусанна бин Са‘ид, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда выступал в поход, говорил: «О Аллах, Ты — моя опора и мой помощник! Благодаря Тебе я двигаюсь, благодар
- Хадис 2634Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за многобожниковحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَكَانَ يَتَسَمَّعُ ، فَإِذَا سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ .
Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набеги во время утренней молитвы (фаджр) и прислушивался: если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал.
- Хадис 2641Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, против кого сражаются с многобожникамиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَنْ يَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا ، وَأَنْ يُصَلُّوا صَلَاتَنَا ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا ب
Передал нам Са‘ид бин Йа‘куб ат-Талькани, передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что М
- Хадис 2642Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, против кого сражаются с многобожникамиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ الْمُشْرِكِينَ بِمَعْنَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с многобожниками...“ — и привел хадис с тем же смыслом»
- Хадис 2681Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о военнопленном, которого оскорбляют и бьютحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَدَبَ أَصْحَابَهُ ، فَانْطَلَقُوا إِلَى بَدْرٍ ، فَإِذَا هُمْ بِرَوَايَا قُرَيْشٍ فِيهَا عَبْدٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ ، فَأَخَذَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ : أَيْنَ أَبُو سُفْيَانَ ؟
Передал нам Муса бэнд Исмаил, передал нам Хаммад от Сабита от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побудил своих сподвижников [к выступлению], и они отправились к Бадру. И вот они столкнулись с водовозами курайшитов, среди которых был чернокожий раб племени Бану аль-
- Хадис 2685Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве пленного без предложения ему исламаحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ ، فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهُ
«Ибн Хатталь держится за покрывала Каабы». На это он сказа
- Хадис 2688Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении милосердия к военнопленному без выкупаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَصْحَابِهِ مِنْ جِبَالِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ لِيَقْتُلُوهُمْ ، فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْمًا ، فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, сказавший: Сообщил нам Сабит от Анаса, что восемьдесят мужчин из числа жителей Мекки спустились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам с гор Ат-Тан‘им во время утренней молитвы, желая убить их. Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 2695Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который останавливается на территории врага после победы над нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ . ( ح ) وَثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَلَبَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз бин Му‘аз. (И по другому пути) передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Рух, — оба они сказали: Передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одерживал
- Хадис 2718Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о личных вещах убитого, которые отдаются убийцеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ - يَعْنِي يَوْمَ حُنَيْنٍ : - مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ،
«Кто убьет неверного, тому достается его салаб». И Абу Тальха убил в тот де
- Хадис 2780Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что желательно расходовать оставшуюся провизию в военном походе по возвращенииحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ ، وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ ؟ قَالَ : اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ ؛ فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ تَجَهَّزَ ، فَمَرِضَ ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ
«О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в военный поход, но у меня нет имущества, чтобы собраться в дорогу!» Пророк сказал: «Иди к такому-то ансару, ибо он соб
- Хадис 2793Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что желательно из жертвенных животныхحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا وَهْبٌ [١]، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا ، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сказал: передал нам Вахб от Айюба от Абу Килябы от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, собственноручно заколол стоя семь верблюдиц и принес в жертву в Медине двух рогатых бело-черных баранов.
- Хадис 2794Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что желательно из жертвенных животныхحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، يَذْبَحُ وَيُكَبِّرُ وَيُسَمِّي ، وَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهَا .
«Аллаху акбар» и «бисмиллях», и ставя ногу на их бок.
- Хадис 2816Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете морить животных голодом и жаждой перед убоем и о проявлении мягкости к жертвенному животномуحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ ، فَرَأَى فِتْيَانًا أَوْ غِلْمَانًا قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا ، فَقَالَ أَنَسٌ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба от Хишама бин Зайда, который сказал: Я вошел вместе с Анасом к Хакаму бин Айюбу, и он увидел юношей или мальчиков, которые привязали курицу и метали в нее стрелы. Анас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
- Хадис 2926Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о клятвахحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :حَالَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَيْسَ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ؟ فَقَالَ : حَالَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Суфьян, от ‘Асима аль-Ахвала, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил союз между мухаджирами и ансарами в нашем доме. Ему сказали: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2931Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о назначении опекуна над слепымحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Мухаррими, сообщил нам ‘Абдуррахман бин Махди, сообщил нам ‘Имран аль-Каттан, от Катады, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дважды оставлял Ибн Умм Мактума наместником в Медине.