Передал нам Мухаммад бин Сахль бин ‘Аскяр Абу Бакр аль-Бухари, передал нам Яхья бин Салих аль-Ухаци, передал нам ‘Убейдаллах бин ‘Амр, от Юнуса (то есть сына ‘Убейда), от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молиться в течение трех период
Хадисы передатчика
- Хадис 9904Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ أَبُو بَكْرٍ الْبُخَارِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ يُونُسَ - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ فِي ثَلَاثِ سَاعَاتٍ ؛ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ حَتَّى تَطْلُعَ ، يَعْنِي تَرْتَفِعُ ، وَحِينَ تَغِيبُ حَتَّى تَغْرُبَ ، وَنِصْفِ النَّهَارِ
- Хадис 1216Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва земных поклона за невнимательность, если молящийся не уверен в количестве совершенных ракаатовأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا سَهْوَ فِي وَثْبَةِ الصَّلَاةِ إِلَّا قِيَامٌ عَنْ جُلُوسٍ ، وَجُلُوسٌ عَنْ قِيَامٍ
Сообщил мне Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам ‘Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Абу Бакр аль-’Анси от Язида ибн Аби Хабиба, от Салима ибн Абдуллаха ибн ‘Умара, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
- Хадис 1360Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет бога, кроме Аллаха: человека направляют из его земли и неба к той почве, из которой он был созданأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ : " قَبْرُ مَنْ هَذَا ؟ " فَقَالُوا : فُلَانٌ الْحَبَشِيُّ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ سِيقَ مِنْ أَرْضِه
Передали нам Абу ан-Надр аль-Факих и Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, сказав: «Передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, передал мне Унайс ибн Абу Яхья, вольноотпущенник аль-Аслами, со слов своего отца, а тот — от Абу Саида аль-Х
- Хадис 1797Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мечети Кубаأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَرَجُلًا مِنْ بَنِي خُدْرَةَ اخْتَلَفَا وَامْتَرَيَا فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ الْعَوْفِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ ، وَقَالَ الْخُدْرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيَا
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Унайс ибн Абу Яхья, передал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Абу Са’ид аль-Худри рассказывал, что один человек из племени Бан
- Хадис 5790Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпособ совершения полного омовения для защиты от вреда дурного глазаأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ،أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ رَأَى سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالْخَرَّارِ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ ، فَلُبِطَ سَهْلٌ وَسَقَطَ ، فَقِيلَ : يَا رَس
Сообщил мне Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Салама аль-’Анази, рассказал мне Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам аль-Джаррах ибн аль-Минхаль от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, что Амир ибн Раби’а, человек из племени Бану Ади ибн Ка’б, увиде
- Хадис 7086Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание обладателей наиболее совершенной веры среди верующихحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا جُمَيْعُ بْنُ ثُوَبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ ، صَاحِبُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَطُوبَى لِمَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَلِمَنْ رَأَى مَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي
Передал нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил в Рее, передал нам Абу Хатим, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Джумай’ ибн Суваб, передал нам Абдуллах ибн Буср, сподвижник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 7922Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто упорствует в своей клятве, касающейся семьи, совершает больший грехأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِي ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اسْتَلَجَّ فِي أَهْلِهِ بِيَمِينٍ فَهُوَ أَعْظَمُ إِثْمًا
Сообщил мне Ибрахим ибн Исмаил аль-Кари, (ему) передал Усман ибн Са’ид ад-Дарими, (ему) передал Яхья ибн Салих аль-Вухази, (ему) передал Му’авия ибн Саллам от Яхьи ибн Аби Касира, от Икримы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 7944Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророки подвергаются наибольшим испытаниям, а затем праведникиأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِي ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكُونِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَدَّى ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَلَا إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مِثْلُ الذُّبَابِ تَمُورُ فِي جَوِّهَا ، فَاللهَ اللهَ فِي إِخْوَانِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ فَإِنَّ أَعْمَالَكُمْ تُعْرَضُ عَلَيْهِمْ
Сообщили нам Абу ан-Надр аль-Факих и Ибрахим ибн Исмаил аль-Кари, которые сказали: передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Абу Исмаил ас-Сукуни, который сказал: я слышал, как Малик ибн Адда говорил: я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир, да будет доволен
- Хадис 66Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжубайр бин Нуфайр от Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоимиوَأَخْبَرَنَا [N:100094]أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عِصْمَةَ الْكِنْدِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِبَغْدَادَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّاءِ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا الشَّرِيفُ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ [N:13968]مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ [/F]- وَأَنَا أَسْمَعُ - ثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو عُتْبَةَ الْحِمْصِيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ نُوحٍ الْمُقْرِئُ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [ الْمُحْرِيُّ ] ( ح ) . قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، ثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ( عُمَرَ ) أَبِي خَالِدٍ ( الْمُحْرِيِّ ) الْحِمْصِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتَ بْنَ سَعْدٍ الطَّائِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأَنَّهُ قَامَ فِي النَّاسِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ فِي حَدِيثِهِ : إِلَى جَنْبِ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ بَكَى ، فَقَالَ : أَيُّ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Хасан ибн Зайд ибн аль-Хасан ибн Са’ид ибн Исмат аль-Кинди (при чтении ему, а мы слушали в Багдаде), и было сказано ему: «Сообщил вам Абуль-Касим Са’ид ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-Банна (при чтении ему, а вы слушали), что Шариф Абу Наср Мухаммад ибн Мухаммад
- Хадис 899Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЗейд бин Айяш со слов Саада, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ بِهَا ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ نَسِيئَةً
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср аль-Асбахани в Исфахане, что Абу ‘Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им при чтении ему, в то время как он присутствовал, [а ему] Ахмад ибн ‘Абдаллах, [а ему] ‘Абдаллах ибн Джа‘фар, [а ему] Исма‘иль ибн ‘Абдаллах, [а ему] Яхья ибн Салих, [а ему] Му‘авия
- Хадис 3023Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хасан ибн Айюб аль-Хадрами со слов Абдуллы ибн Бусраوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ :كَانَتْ أُخْتِي تَلْطُفُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشَّيْءِ فَتَبْعَثُهُ مَعِي فَيَقْبَلُهُ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима сообщила им, от Мухаммада ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада, от Абу Зур’и Абдуррахмана ибн Амра, от Яхьи ибн Салиха аль-Вухази, от аль-Хасана ибн Айюба аль-Хадрами, от Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: «Моя сестра проявляла любезность к Проро
- Хадис 3027Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хасан ибн Айюб аль-Хадрами со слов Абдуллы ибн Бусраأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ،أَنَّهُ كَانَ فِي رَأْسِهِ شَامَةٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيُدْرِكَنَّ هَذَا قَرْنًا
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад, что Фатима сообщила им, от Мухаммада ибн Ризы, от Сулеймана ат-Табарани, от Абу Зур’и Абдуррахмана ибн Амра ад-Димашки, от Яхьи ибн Салиха аль-Вухази, от аль-Хасана ибн Айюба аль-Хадрами, от Абдуллаха ибн Бусра, что у него на голове была родинка, и Пророк, да благос
- Хадис 3180Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Хабибы аль-Ансариوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ :مَا أَدْرَكْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا بِقُبَاءَ ، فَجِئْتُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدَثٌ حَتَّى جَلَسْتُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِب
Сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, [а ей] Мухаммад, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, [а ему] Яхья ибн Салих аль-Вухази. (И другим путем) Ат-Табарани сказал: «И сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, [а ему] ал
- Хадис 3181Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Хабибы аль-Ансариوَبِهِ قَالَ : قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ :مَا أَدْرَكْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قَامَ يُصَلِّي فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
И с тем же иснадом сказано: «Абдуллу ибн Абу Хабибу спросили: “Что ты застал из [жизни] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Он встал молиться, и я видел, как он молился в своих сандалиях”».
- Хадис 4008Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба ибн Масуд аль-Хузали со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ( حَ ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، أَبْنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :تَنَفَّلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍ
Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад (в Асбахане) и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр (в Каире), что Фатима аль-Джуздания сообщила им: «Нам сообщил Мухаммад, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам передал Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, нам передал Яхья ибн Салих аль-Вухази. (
- Хадис 121Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об омовении для молитвы по одному разу и по три разаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение по одному разу».
- Хадис 422Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прикасании к половым органам: обязательно ли после этого совершать омовение или нет422 437 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَرْوَانَ ، عَنْ بُسْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قِيلَ لَهُ : إِنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ أَيْضًا لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِيهِ ، وَإِنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ أَ نَا ، فَدَلَّسَ بِهِ ع
Ибн Абу Дауд передал нам: «Нам сообщил Яхья ибн Салих, который сказал: “Нам сообщил Ибн Абу аз-Зинад от Хишама, от его отца, от Марвана, от Бусры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому”. Ему было сказано: “Хишам ибн Урва также не слышал этого от своего отца, а взял это
- Хадис 577Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о статусе мочи мальчика и девочки до того, как они начали употреблять пищуحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى بَطْنِهِ ، أَوْ عَلَى صَدْرِهِ حَسَنٌ أَوْ حُسَيْنٌ ، فَبَالَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَوْلَهُ أَسَارِيعَ فَقُمْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : دَعُوهُ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Яхья ибн Салих, сказав: передал нам Зухайр ибн Муавия от Абдуллы ибн Исы, от его деда Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от его отца, который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у него на животе или на груди был Ха
- Хадис 1315Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о степени поясного и земного поклонов, меньше которой молитва недействительнаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : - حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ : إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ إِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَكَ قُرْآنٌ ، فَاحْمَدِ اللهَ ، وَكَبِّرْ وَهَلِّلْ ، ثُمَّ ار
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, сказав: передал нам Сулейман ибн Биляль, сказав: передал мне Шарик ибн Абу Намир от Али ибн Яхьи, от его дяди Рифа’а ибн Рафи’а, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сидел в мечети, когда вошел человек и соверши
- Хадис 1372Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى عُصَيَّةَ وَذَكْوَانَ وَرِعْلٍ وَلِحْيَانَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, сказав: передал нам Саид ибн Башир от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, взывая против Усайи, Заквана, Ри’ля и Лихьяна.