Передал нам Мусаддад, сказал: передал нам Яхья от Мухаммада бин ‘Аджляна, сказал: я слышал, как мой отец передавал со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в стоячую воду и не совершает в н
Хадисы передатчика
- Хадис 70Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мочеиспускании в нетекучую (стоячую) водуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ .
- Хадис 74Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения водой из сосуда, из которого пила собакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا لَهُمْ وَلَهَا ؟ فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ ، وَقَالَ : إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ ، وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ ،
«Что им до них?» И сделал исключение
- Хадис 77Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения остатками воды после женщиныحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья, от Суфьяна, сказавший: передал мне Мансур, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного сосуда, будучи в состоянии большой оскверненности (д
- Хадис 80Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения остатками воды после женщиныحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا .
«Мы и женщины совершали омовение в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, погружая в него наши руки».
- Хадис 89Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, следует ли человеку совершать молитву, испытывая нужду в мочеиспусканииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى - الْمَعْنَى - قَالُوا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ : ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ اتَّفَقُوا ، أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا ، فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ .
«Ибн Абу Бакр», затем они сошлись во мнениях): б
- Хадис 97Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тщательном совершении омовенияحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ ، فَقَالَ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ، أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья, от Суфьяна, сказавший: передал мне Мансур, от Хиляля бин Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдуллаха бин ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел людей, у которых пятки оставались сухими [неомытыми], и сказал: «Горе пяткам о
- Хадис 138Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении по одному разуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья от Суфьяна, передал мне Зайд бин Аслям от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Не сообщить ли мне вам об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? И он совершил омовение, [моя органы] по одному разу.
- Хадис 143Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о втягивании воды в нос и ее высмаркивании (истинсар)حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، قَالَ :فَلَمْ نَنْشَبْ أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ ، يَتَكَفَّأُ
«Сообщил нам Яхья бин Саид, сказавший: „Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Передал мне Исмаил бин Касир от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца — посланца племени Бану Мунтафик, — о том, что он пришел к Аише...“» (и передал хадис с тем же смыслом)». Он
- Хадис 146Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании чалмы (имамы)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ .
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, сказавший: «Передал нам Яхья бин Саид от Саура, от Рашида бин Са‘да, от Саубана, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и они сильно озябли от холода. Когда они прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 150Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ ، وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ ،
«Передал нам Яхья, то есть Ибн Саид». (И по другому пути) Передал нам Мусаддад, сказавший: «Передал нам аль-Му‘тамир от ат-Тайми, сказавший: „Передал нам Бакр от аль-Хасана, от Ибн аль-Мугиры бин Шу‘бы, от аль-Мугиры бин Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 172Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который совершает несколько молитв с одним омовениемحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ ، قَالَ : عَمْدًا صَنَعْتُهُ .
Передал нам Мусаддад, сказав: сообщил нам Яхья от Суфьяна, сказав: передал мне 'Алькама бин Марсад от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки совершил пять намазов с одним омовением и протер свои кожаные носки
- Хадис 178Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после поцелуяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщили нам Яхья и 'Абд ар-Рахман, сказав: сообщил нам Суфьян от Абу Равка, от Ибрахима ат-Тейми, от 'Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее и не совершал после этого омовения.
- Хадис 194Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом предупреждении касательно этогоحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ .
«Омовение требуется после того, что изменил огонь».
- Хадис 224Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил, что находящийся в состоянии полового осквернения совершает малое омовениеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда желал поесть или лечь спать, совершал малое омовение.
- Хадис 230Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пожатии руки человеком в состоянии джанабаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنِّي جُنُبٌ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمُسْلِمَ لَيْسَ بِنَجَسٍ .
«Я в состоянии полового осквернения». [Пророк] сказал: «Воистину, мусульманин
- Хадис 231Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пожатии руки человеком в состоянии джанабаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَاخْتَنَسْتُ ، فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَ
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья и Бишр от Хумейда, от Бакра, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня на одной из дорог Медины, когда я был в состоянии полового осквернения. Я ускользнул, пошел, совершил по
- Хадис 264Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о половой близости с женщиной в период менструацииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ ،
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Шу‘бы, который сказал: «Передал мне аль-Хакам от ‘Абдульхамида бин ‘Абдуррахмана, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человека, который вступает в половую связь со своей женой, когда у нее месячные: „
- Хадис 269Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершившем с ней то, что меньше полового актаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ مِنْهُ شَيْءٌ - غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Джабира бин Субха, который сказал: «Я слышал, как Хиляс аль-Хаджари говорил: „Я слышал, как ‘Аиша говорила: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночевали под одним покрывалом, в то время как у меня были месячные (и я была в состоян
- Хадис 326Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об очищении песком (тайяммум)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ إِلَى الْأَرْضِ فَتَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Шу‘бы, сообщил мне аль-Хакам, от Зарра, от сына ‘Абдуррахмана бин Абзы, от его отца, от ‘Аммара в этом хадисе, и он сказал: И сказал он, то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, тебе было достаточно ударить обеими руками о землю,
- Хадис 363Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструацииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : ثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ ، ثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ ، قَالَ : حُكِّيهِ بِضِلْعٍ ، وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья (то есть ибн Саид аль-Каттан), от Суфьяна, сказавшего: передал мне Сабит аль-Хаддад, передал мне Адий бин Динар, сказавший: «Я слышал, как Умм Кайс бинт Михсан говорила: "Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови на одеж