Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: Передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида от Дауда, от ‘Амро бин Са‘ида, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса: что некий человек заговорил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о чем-то, и Пророк, да бл
Хадисы передатчика
- Хадис 3278Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что желательно говорить при заключении бракаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَجُلًا كَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلِ اللهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا ال
- Хадис 3344Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как человек освобождает свою невольницу, а затем женится на нейأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ، وَعَبْدٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ ، وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Ибн Аби Заида, сказавший: Передал мне Салих ибн Салих от ‘Амира, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое получат свою нагряду дважды: человек, у которого был
- Хадис 3560Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возвращении жены (радж'а)أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ : نُبِّئْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ عَمْرٌو ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا
Сообщил нам Абда бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Яхья бин Адам; (а также) сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: передал нам Сахл бин Мухаммад Абу Саид, сказавший: мне было сообщено от Яхья бин Закарии, от Салиха бин Салиха, от Саламы бин Кухайля, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Ибн Ум
- Хадис 4394Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заклании жертвенного животного до имамаأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبِي ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ . ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الْآخَرُ ، قَالَ:قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى ، فَقَالَ: مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ، فَقَامَ خَالِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн Аби За‘иды, который сказал: Сообщил нам мой отец от Фираса, от ‘Амира, от аль-Бараа бин ‘Азиба. (И передал нам также) Давуд бин Аби Хинд от аш-Ша‘би, от аль-Бараа, — и один из них упомянул то, чего не упомянул другой, — сказав: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4422Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто принес жертву не ради Аллаха Всевышнегоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَهُوَ ابْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ حَبَّانَ ، يَعْنِي مَنْصُورًا ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ ، قَالَ:سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيْكَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ؟ فَغَضِبَ عَلِيٌّ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ، وَقَالَ: مَا كَانَ يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا دُونَ النَّاسِ ، غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَنِي بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ ، وَأَنَا وَهُوَ فِي الْب
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Яхья, то есть ибн Закария бин Аби Заида, от Ибн Хаббана, то есть Мансура, от 'Амира бин Вахили, который сказал: Один человек спросил 'Али: «Передавал ли тебе Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо втайне от остальных людей?
- Хадис 4802Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании возрастов животных для выплаты виры (дийа) за непреднамеренное убийствоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْخَطَأِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ ، وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا ، وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ ، وَعِشْرِينَ جَذَعَةً ، وَعِشْرِينَ حِقَّةً .
Сообщил нам ‘Али бин Са‘ид бин Масрук, сказавший: Передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида, от Хадджаджа, от Зайда бин Джубайра, от Хишфа бин Малика, сказавшего: Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, определил виру за убийство по ошибке [в сле
- Хадис 4824Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании непреднамеренного убийства, вире за выкидыш, непреднамеренном убийстве и упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ибрахима от Убейда ибн Нудайли от аль-Мугирыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ فَقَتَلَتْهَا ، وَكَانَ بِالْمَقْتُولَةِ حَمْلٌ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ بِالدِّيَةِ ، وَلِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ .
Сообщил нам ‘Али бин Са‘ид бин Масрук, сказав: передал нам Яхья бин Аби За‘ида от Исраиля, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убайда бин Нудайли, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, сказавшего: Женщина из племени Бану Лихьян ударила свою сожительницу шестом от шатра и убила ее, причем убитая была беременна. И Послан
- Хадис 4897Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса аз-Зухри о сорвавшейся мазхумитской женщинеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : مَا نُكَلِّمُهُ فِيهَا ، مَا مِنْ أَحَدٍ يُكَلِّمُهُ إِلَّا حِبُّهُ أُسَامَةُ ! فَكَلَّمَهُ فَقَالَ : يَا أُسَامَةُ ، إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَلَكُوا بِمِثْلِ هَذَا ؛ كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِي
Сообщил нам ‘Али бин Са‘ид бин Масрук, сказавший: Передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида от Суфьяна бин ‘Уейны, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женщина совершила кражу, и люди сказали: «Кто поговорит с ним о ней? Никто н
- Хадис 5425Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о наставлении судьей приводящего к присягеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :كَانَتْ جَارِيَتَانِ تَخْرِزَانِ بِالطَّائِفِ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا ، وَيَدُهَا تَدْمَى فَزَعَمَتْ أَنَّ صَاحِبَتَهَا أَصَابَتْهَا وَأَنْكَرَتِ الْأُخْرَى ، فَكَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ذَلِكَ ، فَكَتَبَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْم
Сообщил нам Али ибн Саид ибн Масрук, который сказал: «Передал нам Яхья ибн Абу Заида от Нафи ибн Умара, от Ибн Абу Мулайки, который сказал: «Две девушки шили иглой в Эт-Таифе, и одна из них вышла, а ее рука кровоточила. Она утверждала, что ее подруга ранила ее, но та отрицала это. Я написал об этом
- Хадис 5747Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Ибрахима относительно набизаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
Передал нам Абу Бакр бин ‘Али, сказавший: передал нам аль-Каварири, сказавший: передал нам Ибн Аби Заида, сказавший: передал нам Хасан бин ‘Амр, от Фудайла бин ‘Амра, от Ибрахима, который сказал: Они считали, что тот, кто выпил питье и опьянел от него, не должен возвращаться к нему.
- Хадис 132Сунан Ибн МаджаموقوفО достоинстве Саада ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ :مَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ ، وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ، وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
«Я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусаййиб говорил: «Са‘д бин Абу Ваккас сказал: «Никто не принял ислам в тот день, когда принял его я, и я пробыл семь дней, будучи третьей частью ислама»».
- Хадис 302Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании поминания Всемогущего и Великого Аллаха при справлении нужды и ношении кольца при этомحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, от своего отца, от Халида бин Салямы, от ‘Абдуллаха аль-Бахия, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поминал Всемогущего и Великого Аллаха во всякое время.
- Хадис 368Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении омовения водой после кошки и разрешении этогоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَدْ أَصَابَتْ مِنْهُ الْهِرَّةُ قَبْلَ ذَلِكَ .
«Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение из одного сосуда, из которого до этого попила кошка».
- Хадис 443Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что два уха являются частью головыحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Уши — это часть головы“».
- Хадис 475Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об омовении после снаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى .
Передал нам Абдуллах бин ‘Амир бин Зурара, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида от Хаджжаджа, от Фудайля бин ‘Амра, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал, пока не начал сопеть, а затем встал и совершил молитву.
- Хадис 476Сунан Ибн МаджаموقوفГлава об омовении после снаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ وَهُوَ جَالِسٌ
Передал нам Абдуллах бин ‘Амир бин Зурара от Ибн Абу Заида, от Хурайса бин Абу Матра, от Яхья бин ‘Аббада Абу Хубайры аль-Ансари, от Са‘ида бин Джубейра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Такой его сон был, когда он сидел.
- Хадис 544Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
Передали нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумейр и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки‘. (И передал нам) и передал нам Абу Хаммам аль-Валид бин Шуджа‘ бин аль-Валид, передал нам мой отец, а также Ибн ‘Уейна и Ибн Абу Заида, все они от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузейфы: что Посланни
- Хадис 834Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о чтении Корана во время молитвы ишаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ . قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ بِـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна. (И передал нам другой путь) И передал нам Абдуллах бин ‘Амир бин Зурара, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида — все они от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Адия бин Сабита, от Аль-Бара’ бин ‘Азиба, что он совершил с Пророком, да благослови
- Хадис 835Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о чтении Корана во время молитвы ишаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ مِثْلَهُ . قَالَ :فَمَا سَمِعْتُ إِنْسَانًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ
… подобное [сообщение], и он сказал: «И я не слышал никого с более прекрасным голосом или ч
- Хадис 978Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому желательно находиться за имамомحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا ، فَقَالَ : تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي ، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ ، لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Ибн Абу Заида, от Абу аль-Ашхаба, от Абу Надры, от Абу Са‘ида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел среди своих сподвижников склонность держаться позади и сказал: «Продвиньтесь вперед и следуйте за мной, а те, кто после вас,