Сообщил нам ‘Али бин ‘Усман Аль-Харрани, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Муса, сказавший: Передал нам мой отец от Яхьи бин Айюба, от Язида бин Аби Хабиба, от человека, от Са‘ида бин Аби Хинда, от ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба бин Мас‘уда, который сказал: [Дополнительный текст] Сказал ‘Умар
Хадисы передатчика
- Хадис 7140Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодтверждение наказания в виде побивания камнями (раджм)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :قَالَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا
- Хадис 7810Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание достоинства слов, которыми ищут защиты прибегающие к защитеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقْرِئْنِي مِنْ سُورَةِ يُوسُفَ أَوْ سُورَةِ هُودٍ ، قَالَ : يَا عُقْبَةُ ، اقْرَأْ بِـ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾فَإِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَ سُورَةً أَحَبَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَبْلَغَ عِنْدَهُ مِنْهَا ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَفُوتَكَ ، فَافْعَلْ
Сообщил нам Ахмад бин Са‘ид, сказавший: передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: я слышал, как Яхья рассказывал от Язида, от Абу ‘Имрана ат-Туджиби, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, обучи меня суре Юсуф или суре Худ“. Он ответил: „О
- Хадис 8921Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность для мужчины играть со своей женой в куклыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ ، وَقَدْ نَصَبْتُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي عَبَاءَةً ، وَعَلَى عَرْضِ بَيْتِهَا سِتْرٌ أَرْمَنِيٌّ فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ لِي : يَا عَائِشَةُ ، مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ، فَهَتَكَ الْعَرْضَ ، حَتَّى وَقَعَ الْأَرْضَ ، وَفِي س
Сообщил нам Ахмад ибн Са‘д ибн аль-Хакам, который сказал: передал нам мой дядя, который сказал: передал нам Яхья ибн Айюб, который сказал: передал мне ‘Умара ибн Газийя, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис передал ему со слов Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, а тот — со слов ‘Аиши, которая сказала:
- Хадис 8946Ас-Сунан аль-КубраموقوفТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, как пожелаете»8946 8926 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ :أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَذَكَرَ آخَرَ أَنَّ ابْنَ الْهَادِ حَدَّثَهُمَا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُ . إِنَّ يَهُودَ كَانَتْ تَقُولُ إِذَا أُتِيَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ دُبُرِهَا ثُمَّ حَمَلَتْ كَانَ وَلَدُهَا أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نِسَاؤُكُمْ حَ
… подобное: «Иудеи говорили: “Если к
- Хадис 9943Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ، فَقَالَ : مَاذَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ ؟ قَالَ : أَذْكُرُ رَبِّي . قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلَ - أَوْ : أَكْثَرَ - مِنْ ذِكْرِكَ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ ؟ أَنْ تَقُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Я’куб, который сказал: передал нам Ибн Абу Марьям, который сказал: сообщил нам Яхья ибн Айюб, который сказал: передал мне Ибн ‘Аджлян от Мус’аба ибн Мухаммада ибн Шурахбиля, от Мухаммада ибн Са’да ибн Зурары, от Абу Умамы аль-Бахили, что пророк (да благословит его Аллах и при
- Хадис 10148Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ، فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ يَقُولُ : أَنْتَ السَّلَامُ ، مِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، ثُمَّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ حِينَ سَلَّمَ ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَضَح
Сообщил нам Ахмад ибн Сад ибн аль-Хакам ибн Абу Марьям, который сказал: «Рассказал нам мой дядя, который сказал: «Сообщил нам Яхья ибн Айюб, который сказал: «Рассказал мне Джафар ибн Рабиа, что Аун ибн Абдуллах ибн Утба сказал: «Один человек молился рядом с Абдуллахом ибн Амром ибн аль-Асом, и когда
- Хадис 10185Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, сидя в собрании, где было много пустословияأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكَادُ أَنْ يَقُومَ مِنْ مَجْلِسٍ إِلَّا دَعَا بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от Яхьи ибн Айюба, который сказал: «Рассказал мне Убайдуллах ибн Захр от Халида ибн Абу Имрана, что Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почти никогда не вставал со своего места, не произнеся э
- Хадис 10338Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда возвышается над каким-либо городомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَالِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كَانَ يَتَخَوَّفُ الْقَوْمُ حَيْثُ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ : اجْعَلْ لَنَا فِيهَا رِزْقًا وَقَرَارًا ؟ قَالَ : كَانُوا يَتَخَوَّفُونَ جَوْرَ الْوُلَاةِ وَقُحُوطَ الْمَطَرِ
Сообщил нам ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах, передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, передал нам Яхья ибн Айюб, от Кайса ибн Салима, что он слышал, как Абу Умама ибн Сахль говорил: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Мы спросили: О Посланник Аллаха, чего опасались люди, когда говорили при приближении к Медине: "О
- Хадис 10407Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит при получении раненияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ - وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَوَلَّى النَّاسُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَفِيهِمْ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، فَأَدْرَكَهُ الْمُشْرِكُونَ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَنْ لِلْقَوْمِ ؟
Сообщил нам 'Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн 'Амр, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Яхья ибн Айюб — и упомянул другого до него — от 'Умары ибн Газийя, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день Ухуда, когда люди отступили, Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 552Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدٍ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :الْقَائِلُ الْفَاحِشَةَ ، وَالَّذِي يَسْمَعُ فِي الْإِثْمِ سَوَاءٌ
«Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал от Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада, от Хассана ибн Курайба, от Али, который говорил: “Тот, кто произносит непристойность, и тот, кто слушает ее, в грехе равны”».
- Хадис 1057Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرَيْطٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، فَعَرَفَ حُدُودَهُ وَحَفِظَ مَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَحْفَظَ مِنْهُ ، كَفَّرَ مَا قَبْلَهُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Абан, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Яхьи ибн Айюба, от ‘Абдуллаха ибн Курайта, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто постился в Рамадан, соблюдая его границы и оберегая то
- Хадис 1486Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Муаза ибн Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ مُتَطَوِّعًا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ ، بَعُدَ مِنَ النَّارِ مِائَةَ عَامٍ سَيْرَ الْمُضَمَّرِ الْمُجِيدِ
Передал нам Ахмад ибн Иса, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья ибн Айюб, со слов Заббана ибн Фаида, со слов Сахля ибн Му’аза, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто постился один день на пути Аллаха добровольно, не в Рамадан, тог
- Хадис 1493Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Муаза ибн Анасаحَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أَلْبَسَ وَالِدَيْهِ تَاجًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ضَوْءُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ أَهْلِ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ فِيهِ ، فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهِمَا . ؟
Передал нам Абу Хаммам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья ибн Айюб от Заббана ибн Фаида, от Сахля ибн Муаза аль-Джухани, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто читал Коран и поступал в соответствии с тем, что в нём содержится, на того наден
- Хадис 4381Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَتْ :كَانَ بِمَكَّةَ امْرَأَةٌ مَزَّاحَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَى امْرَأَةٍ مِثْلِهَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : صَدَقَ حِبِّي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْت
Передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Саид ибн аль-Хакам, передал нам Яхья ибн Айюб, который сказал: «Мне передал Яхья ибн Саид от Амры бинт Абд ар-Рахман, которая сказала: “В Мекке была женщина, любившая шутить, и она остановилась у такой же женщины. Дошло это до Аиши, и она сказала: “Правдив мой
- Хадис 5746Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ رَأَى مَوْلًى لَهُ يُقَالُ لَهُ : يَسَارٌ يُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا بَقِيَ مِنْ حِزْبِي ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : أَفَلَا أَخَّرْتَهُ حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ مِنَ النَّهَارِ ؟ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Харун ибн Ма‘руф, передал нам ‘Абдаллах ибн Вахб, передал нам Яхья ибн Айюб от ‘Убайдаллы ибн Захра, от Мухаммада ибн Аби Айюба, от Абу ‘Алькамы, вольноотпущенника Бану Хашим, от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, что он увидел своего вольноотпущенника по имени Ясар, совершающего молитву после рассв
- Хадис 6448Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُقْبَلُ شَهَادَةُ الْبَدَوِيِّ عَلَى الْقَرَوِيِّ
Передал нам Ахмад ибн ‘Иса, передал нам ‘Абдаллах ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Яхья ибн Айюб от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн ‘Амра, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не принимается свидетельство бедуина против горож
- Хадис 6453Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ جَائِعَانِ فِي غَنَمٍ افْتَرَقَتْ ، أَحَدُهُمَا فِي أَوَّلِهَا وَالْآخَرُ فِي آخِرِهَا ، بِأَسْرَعَ فَسَادًا مِنِ امْرِئٍ فِي دِينِهِ يُحِبُّ شَرَفَ الدُّنْيَا وَمَالَهَا
Передал нам Абу Бакр ибн Занджувайх, передал нам ‘Амр ибн ар-Раби‘, передал нам Яхья ибн Айюб от ‘Умары ибн Газиййи, от ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля ибн Абу Талиба, от Абу Мурры, вольноотпущенника ‘Акиля, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Д
- Хадис 7357Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ ، وَإِنَّمَا يُعْطِي اللهُ ، فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً وَأَنَا بِهِ طَيِّبُ النَّفْسِ ، بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً عَنْ شَرَهِ نَفْسٍ وَشِدَّةِ مَسْأَلَةٍ ، فَهُوَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ
Передал нам Абд аль-Ала ибн Хаммад, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал от Язида ибн Аби Хабиба, от Джафара ибн Рабии, от Абдуллаха ибн Амира, от Муавии ибн Аби Суфьяна, который сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 206Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто ради Аллаха отказался от роскошных одежд, имея возможность носить их, тому Аллах предоставит право выбора одеяний верыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَيْهِ تَوَاضُعًا لِلهِ ، دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ ، حَتَّى يُخَيَّرَ فِي حُلَلِ الْإِيمَانِ يَلْبَسُ أَيَّهَا شَاءَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби ибн Сулейман, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Яхья ибн Айюб, со слов Заббана ибн Фаида, со слов Сахля ибн Муаза ибн Анаса аль-Джухани, со слов его отца, со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), кото
- Хадис 289Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе приобретайте знание для того, чтобы хвастаться им перед ученымиأَمَّا حَدِيثُ جَابِرٍ : فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ تُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ ، وَلَا لِتَحِيزُوا بِهِ الْمَجْلِسَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ
Что касается хадиса Джабира, то его сообщил нам Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями. Также сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, они оба сказали: передал нам Саид ибн Абу Мар