Сообщили нам имам Абу аль-Футух Ас'ад ибн Махмуд ибн Халаф аль-Иджли — муфтий Асбахана — и Абу аль-Фахр Ас'ад ибн Са'ид ибн Махмуд ибн Раух в Асбахане, что Фатима бинт Абдуллах аль-Джуздания сообщила им — при чтении ей, когда они слушали, — что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зайд сообщил им, что Сулейман
Хадисы передатчика
- Хадис 86Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАсвад бин Язид ан-Нахаи Абу Амр аль-Куфи, знаток юриспруденции (факих), со слов Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْفُتُوحِ أَسْعَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خَلَفٍ الْعِجْلِيُّ - مُفْتِي أَصْبَهَانَ - وَأَبُو الْفَخْرِ أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَوْحٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا وَهُمْ يَسْمَعُونَ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ [١]، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ بَحِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ بَحِيرِ بْنِ رَيْسَانَ الْحِمْيَرِيُّ بِمِصْرَ ، قَثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَتِهِ ، فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَتْبَعُهُ ، فَفَزِعَ عُمَرُ فَأَتَاهُ بِمِطْهَرَةٍ مِنْ خَلْفِهِ ، فَوَجَدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاجِدًا فِي شَرَبَةٍ ، فَتَنَحَّى عَنْهُ مِنْ خَلْفِهِ حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ -
- Хадис 239Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفУкба ибн Амир аль-Джухани от Умара, да будет доволен им Аллахوَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ -هُوَ : النَّيْسَابُورِيُّ - ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ ، عَنْ عُمَرَ بِهَذَا ، وَقَالَ :أَصَبْتَ السُّنَّةَ
С этим же иснадом нам передал Абу Бакр (то есть ан-Найсабури), что Абу аль-Азхар передал им, что Вахб ибн Джарир передал им, что его отец передал им: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб передал со слов Язида ибн Аби Хабиба, со слов ‘Улая ибн Рабаха, со слов ‘Укбы, со слов ‘Умара подобное этому, и он сказал
- Хадис 1370Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Усайда ибн Худайра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا : نَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مِنْ أَفَاضِلِ النَّاسِ ، وَكَانَ يَقُولُ : لَوْ أَكُونُ كَمَا أَكُونُ عَلَى حَالٍ مِنْ أَحْوَالٍ ثَلَاثٍ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَا شَكَكْتُ فِي ذَلِكَ : حِينَ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ أَوْ حِينَ أَسْمَعُهُ يُقْرَأُ ، وَإِذَا سَمِعْتُ بِخُطْبَةِ رَسُولِ اللهِ صَلّ
Нам сообщил Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им (при чтении ей вслух), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад сообщил им, что Яхья ибн Айюб аль-‘Алляф аль-Мисри сообщил им, что Са‘ид ибн Абу Марьям сообщил им, что Яхья ибн Айюб и Ибн Лахи‘а
- Хадис 1467Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Абдуллах аль-Музани со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ : أَنَّ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَشَقَّ عَلَيْهِمُ الصَّوْمُ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَشَرِبَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни в Асбахане: Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), что Абу Ну’айм сообщил нам, что Абдуллах ибн Джа’фар сообщил нам, что Исма’иль ибн Абдуллах сообщил нам, что Са’ид ибн аль-Хакам сообщил нам, что Яхья и
- Хадис 1586Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Сабита аль-Бунаниأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ جَدَّهُ الْحُسَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، أَبْنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ بْنِ مُوسَى ، أَبْنَا خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ أَبُو يَعْقُوبَ النَّصِيبِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَخَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ ، قَالَ : ادْعُوا لِي أُسَامَةَ ، فَجَاءَهُ فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى نَحْرِهِ ، فَكَانَتْ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
Сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Асади в Дамаске, что его дед аль-Хусайн ибн Мухаммад сообщил им, что ‘Али ибн Мухаммад аль-Миссиси сообщил им, что Абу Наср Мухаммад ибн Ахмад ибн Харун ибн Муса сообщил им, что Хайсама ибн Сулейман сообщил им, что Исхак ибн
- Хадис 1587Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Сабита аль-Бунаниوَأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ وَجِيهَ بْنَ طَاهِرٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا يَعْقُوبُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَفَّافُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَبْنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
Сообщил нам аль-Касим ибн ‘Абдуллах, что Ваджих ибн Тахир сообщил им, что Я‘куб ибн Ахмад ас-Сайрафи и Ахмад ибн ‘Абдуррахман аль-Исма‘или сообщили им, что Ахмад ибн Мухаммад аль-Хаффаф сообщил нам, что Мухаммад ибн Исхак ас-Саррадж сообщил нам, что Мухаммад ибн Сахль ибн ‘Аскар сообщил нам, что ибн
- Хадис 1783Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ إِجَازَةً ، وَأَبْنَا عَنْهُ خَالِي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ بِشْرَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا ، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا ، حَرُمَتْ عَلَيْنَا أَم
И сообщил нам Абдуль-Хакк ибн Абдуль-Халик ибн Ахмад (по иджазе), и сообщил мне о нем мой дядя имам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Ахмад аль-Макдиси, что Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир сообщил им, (а тот) — от Мухаммада ибн Абдуль-Малика ибн Бишрана, (а тот) — от Али ибн Умара ибн Ахмада ад-Дарак
- Хадис 1808Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ : ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَبْنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، وَزَادَ :فَلَمَّا قَدِمُوا تَصَافَحُوا فَكَانُوا هُمْ أَوَّلَ مَنْ أَحْدَثَ الْمُصَافَحَةَ
‘Абдуллах ибн Ахмад сказал: «Передал нам мой отец, которому сообщил Яхья ибн Исхак, которому сообщил Яхья ибн Айюб от Хумайда, который сказал: „Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал подобное этому, добавив: «Когда они прибыли, они обменялись рукопожатиями, и они были первыми, кто ввел рукопожатие
- Хадис 1942Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعОставшиеся сообщения от Хумейда со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي ذَرٍّ الصَّالْحَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ : سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :النَّدَمُ تَوْبَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Абу аль-Касим ‘Абд аль-Вахид ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сайдаляни — в Асбахане, — что Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Али ибн Аби Зарр ас-Салихани сообщил им, а ему — Абу Тахир Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахим, а ему — ‘Абдаллах ибн Мухаммад аль-Каббаб, а ему — Ахмад ибн ‘Амр ибн Аби ‘Аси
- Хадис 1943Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعОставшиеся сообщения от Хумейда со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا خَالِي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ أَحْمَدَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ قَالَ : قُرِئَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُرَجَّى الْحَافِظُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ : قُلْتُ لِحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ :أَسَمِعْتَ مِنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : النَّدَمُ تَوْبَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ
И сообщил нам мой дядя, имам Абу Мухаммад ‘Абдаллах ибн Ахмад аль-Макдиси — да помилует его Аллах, — что Мухаммад ибн ‘Абд аль-Баки ибн Ахмад сообщил им, а ему — Ахмад ибн аль-Хасан ибн Хайрун, а ему — аль-Хасан ибн Ахмад ибн Шазан, который сказал: «Было прочитано Абу Бакру Мухаммаду ибн ‘Абдаллаху
- Хадис 1944Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعОставшиеся сообщения от Хумейда со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هِبَةِ اللهِ الْبَيِّعُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ الْمُبَارَكِ بْنِ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ قَفَرْجَلٍ ، وَالْإِمَامَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَرَّانِيَّ أَخْبَرَاهُمْ ، أَبْنَا هِبَةُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْمُعَدَّلُ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ الْوَاعِظُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ الصَّدَفِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّدَمُ تَوْبَةٌ
И сообщил нам Абу аль-Ма‘али Ахмад ибн Яхья ибн Хибатуллах аль-Баййи‘ — в Багдаде, — что Ахмад ибн аль-Мубарак ибн ‘Абд аль-Баки ибн Кафарджаль и имам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Харрани сообщили им, а им — Хибатуллах ибн ‘Абд ар-Раззак ибн Мухаммад аль-Ансари, а ему
- Хадис 1945Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعОставшиеся сообщения от Хумейда со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ - بِنَيْسَابُورَ - أَنَّ وَجِيهَ بْنَ طَاهِرٍ أَخْبَرَهُمْ - إِجَازَةً - أَبْنَا أَبُو حَامِدٍ الْأَزْهَرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَخْلَدِيُّ ، أَبْنَا مُوسَى - هُوَ : ابْنُ الْعَبَّاسِ الْجُوَيْنِيُّ - ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الصَّغَانِيُّ - ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ :أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : النَّدَمُ تَوْبَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ
И сообщил нам Абу Бакр аль-Касим ибн ‘Абдаллах ас-Саффар — в Нишапуре, — что Ваджих ибн Тахир сообщил им — в порядке иджазы, — а ему — Абу Хамид аль-Азхари, а ему — Абу Мухаммад аль-Махляди, а ему — Муса (он же Ибн аль-‘Аббас аль-Джувайни), а ему — Абу Бакр ас-Сагани, а ему — ‘Усман ибн Салих, а ему
- Хадис 2557Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу `Абдуллах аль-Асади от Анасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ بْنَ الْحُصَيْنِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَ كَافِرًا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ دُونَهُ حِجَابٌ .
Сообщил нам ‘Абд Аллах ибн Ахмад аль-Харби, что Абу аль-Касим ибн аль-Хусайн сообщил им, [а ему] Абу ‘Али ибн аль-Музхиб, [а ему] Абу Бакр аль-Кати‘и, [а ему] ‘Абд Аллах ибн Ахмад, [а ему] мой отец, [а ему] Йахйа ибн Исхак, [а ему] Йахйа ибн Аййуб, [а ему] Абу ‘Абд Аллах аль-Асади, который сказал: «
- Хадис 2558Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу `Абдуллах аль-Асади от Анасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ هِبَةَ اللهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَّا مَا لَا يَرِيبُكَ
И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Оставь то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает у тебя сомнений».
- Хадис 2559Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу `Абдуллах аль-Асади от Анасаوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو زَكَرِيَّا السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَتْ مِنْ كَافِرٍ
И сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Асбахане, что аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, [а ему] Ибрахим, потомок Бахравайха, [а ему] Абу Бакр ибн аль-Мукри’, [а ему] Абу Йа‘ля аль-Маусили, [а ему] ‘Амр ибн Мухаммад ан-Накид, [а ему] Йахйа ибн Исхак Абу Закарийа ас-Сайлахини, [а ему] Йахйа ибн Айй
- Хадис 3129Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУбайд ибн Абу Киляб со слов Абдуллы ибн Джафараأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْفَتْحِ مَنْصُورُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْقَاسِمِ وَأَبُو مُسْلِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَابَزْدَ ، قَالَا : أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ أَبِي كِلَابٍ [١]وَهُوَ يُخْبِرُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ حَمِدَ اللهَ ، فَيُقَالُ لَهُ : رَحِمَكَ اللهُ ، فَيَقُولُ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что Са‘ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, (а тот) — от Абу аль-Фатха Мансура ибн аль-Хусайна ибн ‘Али ибн аль-Касима и Абу Муслима Мухаммада ибн ‘Али ибн Михрабазда, которые сказали: «Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Али, (а
- Хадис 3205Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Хувайли аль-Аздиوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوَالَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَجَا مِنْ ثَلَاثٍ فَقَدْ نَجَا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - مَوْتِي وَالدَّجَّالِ وَقَتْلِ خَلِيفَةٍ مُصْطَبِرٍ بِالْحَقِّ مُعْطِيهِ
С этим же иснадом передал мне мой отец, от Яхьи ибн Исхака, от Яхьи ибн Айюба, передал мне Язид ибн Абу Хабиб, от Раби'и ибн Лакита, от Абдаллаха ибн Хавалы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто спасется от трех, тот спасся» — (повторив это) трижды — «от моей с
- Хадис 3394Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Амир ибн Рабиа ибн Маликأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الصَّقَّارِ - بِنَيْسَابُورَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَجِيهَ بْنَ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَزْهَرِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمْدُونٍ التَّاجِرُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ زِيَادٍ - مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّي وَأَنَا غُلَامٌ ، فَأَدْبَرْتُ خَارِجًا فَنَادَتْنِي أُمِّي : يَا عَبْدَ اللهِ تَعَالَ هَاكَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَاذَا تُعْطِيهِ ؟ قَالَتْ : أُعْطِيهِ تَمْرًا ، قَالَ أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَم
Сообщил нам имам Абу Бакр аль-Касим ибн ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн ас-Саккар (в Нишапуре), что Абу Бакр Ваджих ибн Тахир ибн Мухаммад сообщил им, (ему) сообщил Ахмад ибн аль-Хасан аль-Азхари, (ему) сообщил Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Хамдун ат-Таджир, (ему) сообщил Ахмад ибн Мухаммад ибн аш-Шарки, (ему)