Передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Исма‘ил бин ‘Абдуллах бин Абу Раби‘а аль-Махзуми от своего отца, от своего деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял у него взаймы во время похода на Хунайн тридцать или сорок тысяч, а когда вернулся, вернул их ему, после чего сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 16410Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Абу Рабии, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيُّ [٢]، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْلَفَ مِنْهُ حِينَ غَزَا حُنَيْنَ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ أَلْفًا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَضَاهَا إِيَّاهُ ، ثُمَّ قَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْوَفَاءُ وَالْحَمْدُ
- Хадис 16411Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Бану Асад, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَأَلَ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عِدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا
«Тот, кто просит милостыню, имея у себя укийю или ее эквивалент, тот просит назойливо».
- Хадис 16412Муснад АхмадمرفوعХадис некоторых сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ . عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْضَلُ الْكَلَامِ سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие слова: „Субхана-Ллах“ (Преславен Аллах), „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху), „Ля и
- Хадис 16492Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Аква, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :بَارَزْتُ رَجُلًا ، فَقَتَلْتُهُ ، فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ .
Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Абу ‘Умаййс от Ияса бин Саламы, от его отца, который сказал: Я вышел на единоборство с мужчиной и убил его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне его боевое снаряжение (саляб) в качестве добычи.
- Хадис 16493Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Аква, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ فَقَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ" فَقَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، فَقَالَ : "لَا اسْتَطَعْتَ" قَالَ : فَمَا رَجَعَتْ إِلَيْهِ .
«Ешь правой рукой!» Тот ответил: «Я не могу». [Пророк] сказал: «И не сможешь!» И
- Хадис 16494Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Аква, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَتَلْتُ رَجُلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَتَلَ هَذَا ؟ " فَقَالُوا : ابْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ : "لَهُ سَلَبُهُ .
«Кто убил этого?» Люди ответили: «Сын аль-Аква‘а». Тогда он сказал: «Ему принадлежит его боевое снаряже
- Хадис 16495Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Аква, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامٌ يُسَمَّى رَبَاحًا
Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар от Ияса бин Саламы, от его отца, который сказал: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был слуга по имени Рабах.
- Хадис 16558Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘иба ибн Халляда, Абу Сахли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ زَرَعَ زَرْعًا ، فَأَكَلَ مِنْهُ الطَّيْرُ أَوِ الْعَافِيَةُ ، كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Усама бин Зайд от аль-Мутталиба бин Абдуллаха бин Хантаба от Халляда бин ас-Саиба от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь посадит посев, и из него станут поедать птицы или нуждающиеся,
- Хадис 16647Муснад АхмадمرفوعХадис Яхьи бин Хусайна бин Урвы со слов его бабушки, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا : فِي الثَّالِثَةِ : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
«Да помилует Аллах бреющих!» На третий раз они спросили: «И укорачивающих?» Он ответил: «И укорачивающих».
- Хадис 16648Муснад АхмадمرفوعХадис Ибн Наджада от его бабушки, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ ابْنِ نَجَادٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْتَرِقٍ أَوْ مُحْرَقٍ .
«Ответьте просящему отказом хотя бы обгоревшим (или сожженным) копытцем».
- Хадис 16649Муснад АхмадمرفوعХадис Яхьи бин Хусайна со слов его матери, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от Яхьи бин Хусайна, от его матери, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с проповедью во время прощального паломничества и говорил: «О люди! Бойтесь Аллаха, слушайте и повинуйтесь, даже если
- Хадис 16704Муснад АхмадمرفوعХадис Дирара ибн аль-Азвара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ :بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا ، فَحَلَبْتُهَا ، فَقَالَ : دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Передал нам Абдуллах, сказав: передал мне Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам аль-А’маш, от Якуба бин Бухайра, от Дирара бин аль-Азвара, который сказал: Мои близкие отправили меня с дойной верблюдицей к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 16740Муснад АхмадمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا هَمْزُهُ ؟ قَالَ : فَذَكَرَ كَهَيْئَةِ الْمُوتَةِ ، يَعْن
Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Ми‘сар от ‘Амра ибн Мурра, от человека из племени ‘Аназа, от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: «Аллаху акбар кабиря, ва аль-хамду ли-Лляхи кясюра, ва субхана-Ллахи ва
- Хадис 16780Муснад АхмадمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ :تَذَاكَرْنَا الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا . وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : ذُكِرَتِ الْجَنَابَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَآخُذُ بِكَفِّي ثَلَاثًا ،
Передали нам Ваки‘ и ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Исхака, от Сулаймана бин Сурада, от Джубайра бин Му‘нима, сказавшего: «Мы завели разговор о полном омовении (гусль) от состояния полового осквернения (джанаба) у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Что касается меня,
- Хадис 16794Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنِي كَهْمَسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهَا لَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ ، وَلَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ
«Поистине, этим ни врага не поразишь, ни дичи не сотохотишь».
- Хадис 16804Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، أَوْ عَنْ غَيْرِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ :أَنَا شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَأَنَا شَهِدْتُهُ حِينَ رَخَّصَ فِيهِ ، قَالَ : وَاجْتَنِبُوا الْمُسْكِرَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Раби‘а бин Анаса, от Абу аль-‘Алии или от кого-то другого, от Абдуллаха ибн Мугаффаля аль-Музани, который сказал: я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он запретил напиток из глиняных кувшинов,
- Хадис 16839Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ :قَالَ مُعَاوِيَةُ عَلَى الْمِنْبَرِ : اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ، مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَل
Передал нам Ваки‘, передал нам Усама бн Зайд от Мухаммада бн Ka‘ба аль-Курази, который сказал: Му‘авия сказал на минбаре: «О Аллах, нет препятствия тому, что Ты даровал, и нет дарующего тому, что Ты запретил, и не поможет богатство и величие перед Тобой обладателю богатства и величия. Кому Аллах жел
- Хадис 16840Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُعْتَمِرِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَرْكَبُوا الْخَزَّ وَلَا النِّمَارَ
«Не носите шелк-хаз и тигровые шкуры».
- Хадис 16841Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَشَهَّدُ مَعَ الْمُؤَذِّنِينَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Муджамми‘ бень Яхья, от Абу Умамы бин Сахля, от Му‘авии о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повторял слова ташаххуда вслед за муаззинами.
- Хадис 16900Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ يُشَقِّقُونَ الْكَلَامَ تَشْقِيقَ الشِّعْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял тех, кто изощряется в речи подобно тому, как изощряются в стихах».