«Вот так»
Хадисы передатчика
- Хадис 15766Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ رَجُلًا فِي أُوقِيَّتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ : هَكَذَا ، أَيْ ضَعْ عَنْهُ الشَّطْرَ ، قَالَ الرَّجُلُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
- Хадис 15820Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :إِنَّ جِبْرِيلَ أَوْ مَلَكًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ؟ قَالُوا : خِيَارُنَا . قَالَ : كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُنَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ .
«Кого вы считаете среди вас теми, кто присутствовал при Бадре?» Они ответили: «
- Хадис 15821Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ زَرَعَ أَرْضًا بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا فَلَهُ نَفَقَتُهُ
«Тот, кто засеял землю без разрешения ее хозяина, получает (возмещение) своих затрат».
- Хадис 15822Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَرْفُقُ بِنَا ، وَطَاعَةُ اللهِ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَقُ بِنَا ، نَهَانَا أَنْ نَزْرَعَ أَرْضًا إِلَّا
Передал нам Ваки‘, передал нам ‘Умар ибн Зарр от Муджахида от сына Рафи‘а ибн Хадиджа от его отца, который сказал: к нам пришло (известие) от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сегодня то, в че
- Хадис 15831Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Бурды ибн Найяра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنِ الْجَهْمِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنِ ابْنِ نِيَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى تَكُونَ لِلُكَعِ بْنِ لُكَعٍ .
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-Валид бн ‘Абдуллах бн Джумай‘, от аль-Джахма бн Аби аль-Джахма, от Ибн Нияра, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не уйдет этот мир, пока власть не окажется у ничтожного сына ничтожного (лука‘ ибн лука‘
- Хадис 15856Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббы и Саваа, двух сыновей Халида, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَلَّامٍ أَبِي شُرَحْبِيلَ قَالَ : سَمِعْتُ حَبَّةَ وَسَوَاءَ ابْنَيْ خَالِدٍ يَقُولَانِ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَعْمَلُ عَمَلًا أَوْ يَبْنِي بِنَاءً فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا لَنَا ، وَقَالَ : لَا تَأْيَسَا مِنَ الْخَيْرِ مَا تَهَزَّزَتْ رُؤُوسُكُمَا ، إِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرَةٌ ، ثُم
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам аль-А‘маш от Саллама Абу Шурахбиля, сказав: я слышал, как Хабба и Саваа, два сына Халида, говорили: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он выполнял какую-то работу или строил какое-то строение, и помогли ему в этом. Ког
- Хадис 15867Муснад АхмадمرفوعХадис Нумайра аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ
Передал нам Ваки', передал нам 'Исам бин Кудама от Малика бин Нумайра аль-Хуза'и от его отца, сказавшего: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держащим свою правую руку на своем правом бедре во время молитвы и указывающим своим пальцем.
- Хадис 15883Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы аль-Юшкури от некоего человека со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ يَعْنِي الْمُسْلِيَّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا ، وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ ، وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، قَالَ : بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ ، فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي
Передал нам Ваки‘ от Амра б. Хассана, то есть аль-Муслия, который сказал: передал нам Мугира б. Абдуллах аль-Яшкури от своего отца, который сказал: Я вошел в мечеть Куфы в первые дни ее постройки, когда она еще находилась среди торговцев финиками, а стены ее были из мягкой глины. И вот какой-то чело
- Хадис 15884Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы аль-Юшкури от некоего человека со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетسَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، نَحْوَهُ . دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
… подобный этому: «Я вошел в мечеть Куфы в первые дни ее постройки, когда она еще находилась среди торговцев финиками, а стены ее были из мягкой глины. И вот какой-то человек рассказывал людям, сказав:
- Хадис 15886Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَتِي هَذِهِ ، حَسِبْتُ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ ، فَقَالَ : هَذَا يَوْمُ النَّحْرِ ، وَهَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ
Передал нам Ваки‘, сказал: передал нам Шу‘ба от Амра б. Мурры от Мурры ат-Таййиба, который сказал: передал мне один человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в этой моей комнате (мне кажется, он сказал): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 15889Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Надли, Абу Абу аль-Ахваса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ . قَدْ آتَانِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ؛ مِنَ الْإِبِلِ ، وَمِنَ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، قَالَ : فَإِذَا آتَاكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ .
«Есть ли у тебя какое-либо имущество?» Я ответил: «Да, всякое имущество. Аллах Всемогущий и Великий даровал мне вер
- Хадис 15893Муснад АхмадمرفوعХадис какого-то человека от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَتَمَجَّعُ لَبَنًا بِتَمْرٍ ، فَقَالَ : ادْنُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُمَا الْأَطْيَبَيْنِ
«Подойди, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал их двумя наилучшими вещами».
- Хадис 15910Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ، الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ .
Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам аль-Фадль бн Дальхам от аль-Хасана, от Кабисы бн Хурайса, от Саламы бн аль-Мухаббика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Примите от меня, примите от меня! Аллах установил для них путь: неженатый на незамужней
- Хадис 15945Муснад АхмадمرفوعХадис Бахайсы от ее отца, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ مَنْظُورِ بْنِ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُهَيْسَةَ عَنْ أَبِيهَا قَالَ :اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ . قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ : الْمَاءُ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ : الْمَاءُ . قَالَ :
«Я попросил разрешения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и вошел между ним и его рубашкой». Он сказал: «И я спросил: „О Пос
- Хадис 16052Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Усайда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ، وَفِي كُلِّ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Абу Эз-Зинада от Абу Саламы от Абу Усайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из ансаров — Бану Ан-Надджар, затем Бану ‘Абд Аль-Ашхаль, затем Бану Аль-Харис бин Аль-Хазрадж, затем Бану Са‘ида, и
- Хадис 16055Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Усайда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَطَاءٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ ، فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ .
«Ешьте оливковое масло и смазывайтесь им, ибо оно происходит от благословенного дерева».
- Хадис 16114Муснад АхмадموقوفХадис Абдуллы бин аз-Зубайра бин аль-Аввама, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :16294 16364 16114 - حَدَّثَنَا يَحْيَى وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ مُرْسَلٌ . لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَالزُّبَيْرُ حَوَارِيَّ وَابْنُ عَمَّتِي حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزّ
«У каждого пророка есть преданный помощник (хавари), и аз-Зубайр — мой хавари и сын моей тетки». Передал нам Юнус, сказав: передал нам Хаммад (т. е. Ибн Зайд) от Хишама биn ‘Урвы, от его отца, от Абдуллаха биn аз-Зубайра.
- Хадис 16121Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аз-Зубайра бин аль-Аввама, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
«Одно и два сосания не делают [брак] запретным».
- Хадис 16133Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аз-Зубайра бин аль-Аввама, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ ، أَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ ، وَأَشَارَ الْآخَرُ بِغَيْرِهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ : إِنَّمَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Нафи‘ бин Умар аль-Джумахи от Ибн Аби Мулайки, который сказал: Чуть было не погибли два лучших человека — Абу Бакр и Умар. Когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация племени Бану Тамим, один из них предложил назначить Аль-Акра‘а бин Хаб
- Хадис 16135Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Абу Гарза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ :كُنَّا نَبْتَاعُ الْأَوْسَاقَ بِالْمَدِينَةِ ، وَكُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ قَالَ : فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِمَّا كُنَّا نُسَمِّي بِهِ أَنْفُسَنَا فَقَالَ : يَا مَعَاشِرَ التُّجَّارِ ، إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ
«самасира». Он сказал: К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и назвал нас именем, которое было