Передал нам Ханнад, сказавший: «Передал нам Ваки‘, ‘Абда и Абу Му‘авия от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Фатима бинт Абу Хубайш пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я женщина, страдающая кровотечением (истиха
Хадисы передатчика
- Хадис 125Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о женщине с маточным кровотечением (аль-мустахада)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: لَا ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاة
- Хадис 155Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о совершении полуденной молитвы (зухр) в начале ее времениحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَلَا مِنْ عُمَرَ
«Я не видела никого, кто совершал бы зухр раньше Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также Абу Бакра и ‘Умара»
- Хадис 185Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы перед магрибомحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ
«Между каждыми двумя призывами [азаном и икаматом] есть молитва [намаз] — для того, кто пожелает».
- Хадис 204Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании выхода из мечети после азанаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ :خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Ваки' от Суфьяна от Ибрахима бин аль-Мухаджира от Абу аш-Ша'сы, который сказал: Один человек вышел из мечети после того, как в ней был провозглашен азан на предвечернюю молитву ('аср), и Абу Хурайра сказал: «Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касим
- Хадис 205Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об азане в путешествииحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، قَالَ:قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي ، فَقَالَ لَنَا: إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: Передал нам Ваки' от Суфьяна от Халида аль-Хазза от Абу Килябы от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Я приехал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с двоюродным братом, и он сказал нам: «Когда вы отправляетесь в путь, т
- Хадис 212Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, что мольба (дуа) не отвергается между азаном и икамойحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Передал нам Махмуд, сказавший: Передали нам Ваки', 'Абд ар-Раззак, Абу Ахмад и Абу Ну'ейм, сказавшие: Передал нам Суфьян от Зайда аль- 'Амми от Абу Ияса Му'авийи бин Курры от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мольба (дуа) не отверга
- Хадис 217Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который слышит призыв к молитве (азан), но не отвечает на негоحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَتِي أَنْ يَجْمَعُوا حُزَمَ الْحَطَبِ ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ ، ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى أَقْوَامٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Ваки' от Джа'фара бин Буркана от Язида бин аль-Асама от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, я собирался приказать моим юношам собрать вязанки дров, затем приказать совершить молитву, и чтобы прозвучал икам
- Хадис 229Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании выстраивания в ряд между колоннамиحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، قَالَ:صَلَّيْنَا خَلْفَ أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ ، فَاضْطَرَّنَا النَّاسُ فَصَلَّيْنَا بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Ваки’, от Суфьяна, от Яхьи бн Хани бн Урвы аль-Муради, от Абдульхамида бн Махмуда, который сказал: «Мы совершили молитву за одним из амиров, и люди стеснили нас, так что мы помолились между двумя колоннами. Когда мы закончили, Анас бн Малик сказал: «Мы избе
- Хадис 241 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства первого такбира246 241 (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَوْلَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ ص
Передал нам это же Ханнад, сказавший: передал нам Ваки’, от Халида бн Тахмана, от Хабиба бн Аби Хабиба аль-Баджали, слова самого Анаса, не возводя их к Пророку. И передал Исмаил бн Айяш этот хадис от Умары бн Газийя, от Анаса бн Малика, от Умара бн аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 257Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклонаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى ، فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلَّا فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ
«Не совершить ли мне для вас молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И он совершил молитву, не
- Хадис 306Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] в утренней молитвеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ ﴾فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى
«И высокие финиковые пальмы с ровными рядами» (Коран, 50
- Хадис 333Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы на подстилкахحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا ، حَتَّى كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ قَالَ: وَنُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا فَصَلَّى عَلَيْهِ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, общался с нами так близко, что говорил моему младшему брату: «О Абу ‘Умайр, что поделывает нугайр (мале
- Хадис 340Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о начале установления киблыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ ف
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он молился в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис) семнадцать или восемнадцать месяцев, но Посланник Аллах
- Хадис 341Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о начале установления киблыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Абдуллы ибн Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Они находились в поясном поклоне во время утренней молитвы.
- Хадис 345Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который молится не в сторону киблы в пасмурную погодуحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَّانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ ، فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ ، فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلَ : ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Аш‘ас ибн Са‘ид ас-Самман от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдуллы ибн ‘Амира ибн Раби‘а, от его отца, который сказал: Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке темной ночью, и мы не знали
- Хадис 351Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы на верховом животном, куда бы оно ни повернулосьحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ، فَجِئْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ، وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Ваки‘ и Яхья бин Адам, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, и когда я вернулся к нему, он совершал молитву на своей верблюдице, пов
- Хадис 356Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто навестил людей, но не стал проводить для них молитву в качестве имамаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَهَنَّادٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ :كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا ، فَقُلْنَا لَهُ: تَقَدَّمْ ، فَقَالَ: لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا
Передали нам Махмуд бин Гейлан и Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Абана бин Язида аль-‘Аттара от Будейля бин Майсары аль-‘Укайли от Абу ‘Аттии, человека из их числа, который сказал: Малик бин аль-Хуверис бывал у нас в нашей молельне и беседовал с нами. В один из дней подошло время молитвы, и мы
- Хадис 368Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно жестикуляции в молитвеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:قُلْتُ لِبِلَالٍ : كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ
«Как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал им, когда они приветствовали его, в то время как он находился в молитве?» Он ответил: «
- Хадис 372Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что молитва сидящего равна половине молитвы стоящегоوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ : عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْمَرِيضِ فَقَالَ: صَلِّ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ
… с этим иснадом этот же хадис, за исключением того, что он говорит: «Со слов Имрана бин Хусайна, который сказал: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве больного, и он сказал: „Молись стоя, а если не сможешь, то сидя, а ес
- Хадис 442Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Амры, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов.