Сообщил нам Мухаммад бин Саляма аль-Мисри от ибн аль-Касима от Малика от Яхьи бин Са‘ида от Сулеймана бин Ясара о том, что Абдуллах бин ‘Аббас и Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман разошлись во мнениях относительно женщины, которая разрешилась от бремени (родила) спустя несколько ночей после смерти своего
Хадисы передатчика
- Хадис 5684Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что исключено из срока ожидания (идда) разведенных женщинأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ : آخِرُ الْأَجَلَيْنِ ، وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِذَا نَفِسَتْ فَقَدْ حَلَّتْ ، فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : أَنَ
- Хадис 5685Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что исключено из срока ожидания (идда) разведенных женщинأَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا ، فَإِنَّ عِدَّتَهَا آخِرُ الْأَجَلَيْنِ ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَقُلْتُ : إِذَا وَضَعَتْ فَقَدْ حَلَّتْ وَانْقَضَتْ عِدَّتُهَا ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَقُولُ مَا قَالَ
Сообщил нам Хусейн бин Мансур бин Джа‘фар ан-Найсабури, который сказал: Передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: Сообщил мне Сулейман бин Ясар, который сказал: Сообщил мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, который сказал: Я находился вместе с ибн ‘Аббасо
- Хадис 5686Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что исключено из срока ожидания (идда) разведенных женщинأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ - يُقَالُ لَهَا : سُبَيْعَةُ - كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا ، فَتُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ حُبْلَى ، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ ، فَقَالَ : مَا يَصْلُحُ لَكِ أَنْ تَنْكِحِي حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ ، فَمَكَثَتْ قَرِيبً
Сообщил нам Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн Аль-Лайс ибн Са‘д, сказав: передал мне мой отец со слов моего деда, сказавший: передал мне Джа‘фар ибн Раби‘а от ‘Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана о том, что Зайнаб, дочь Абу Саламы, передала со слов своей матери Умм Саламы, жены П
- Хадис 5703Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУкрашения для находящейся в трауре мусульманки, но не для иудейки или христианкиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِ ، فَقَالَتْ زَيْنَبُ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ ، فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ، ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ، ثُمَّ قَالَتْ : وَاللهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ ، غَيْرَ أَنِّي سَمِع
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин (чтением ему, причем формулировка принадлежит Мухаммаду), которые сказали: Сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, от Абдуллаха бин Абу Бакра, от Хумейда бин Нафи‘а, от Зайнаб бинт Абу Саляма, что она передала ему эти три хадиса. Зайнаб сказала: Я
- Хадис 5706Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение женщине, находящейся в трауре, расчёсываться с использованием зидряأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ ، عَنْ أُمِّهَا ،أَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا ، فَتَكْتَحِلُ بِكُحْلِ الْجِلَاءِ ، فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجِلَاءِ ، فَقَالَتْ : لَا تَكْتَحِلْ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ لَهَا مِنْهُ ، دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Махрама от своего отца, который сказал: Я слышал, как Мугира бин ад-Даххак говорил: Рассказала мне Умм Хаким бинт Асид от своей матери, что у неё умер муж, а у неё болели глаза, и она подводила
- Хадис 5707Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на использование сурьмы женщиной, находящейся в трауреأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَيُّوبُ - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى ، قَالَ حُمَيْدٌ : وَحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ ، أَفَأَكْحُلُهَا ؟ وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا فَقَالَ : لَا ، أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، ثُمَّ قَالَتْ : إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا ؟ فَقَالَ : "لَا ، أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، قَدْ كَانَتْ إِ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, который сказал: Передал нам Шу‘айб бин аль-Лайс от своего отца, который сказал: Айюб (то есть ибн Муса). Хумейд сказал: И рассказала мне Зайнаб бинт Абу Саляма от своей матери Умм Салямы, которая сказала: Пришла женщина из племени курайшитов и сказала: «О Посланник
- Хадис 5708Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на использование сурьмы женщиной, находящейся в трауреأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَنِ ابْنَتِهَا ، مَاتَ زَوْجُهَا ، وَهِيَ تَشْتَكِي عَيْنَهَا ، قَالَ : قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تُحِدُّ السَّنَةَ ، ثُمَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ، وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, который сказал: Передал нам Суфьян от Яхьи бин Са‘ида, от Хумейда бин Нафи‘а, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от её матери, что женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила его о своей дочери, у которой умер муж, а у неё болят г
- Хадис 5709Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на использование сурьмы женщиной, находящейся в трауреأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ خِفْتُ عَلَى عَيْنِهَا وَهِيَ تُرِيدُ الْكُحْلَ ؟ قَالَ : قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ، وَإِنَّمَا هِيَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘дан бин ‘Иса бин Ма‘дан, который сказал: Передал нам Ибн А‘ян, который сказал: Передал нам Зухайр, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Хумейда бин Нафи‘а, вольноотпущенника ансаров, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Салямы, что женщина из курайшитов пришла к Пос
- Хадис 5710Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на использование сурьмы женщиной, находящейся в трауреأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ ،أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ وَأُمَّ حَبِيبَةَ أَتَكْتَحِلُ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا ؟ فَقَالَتْ : أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْ
«Можно ли мне подводить глаза сурьмой в период „идды“ после смерти мужа?» Они ответили: «Женщина пришла к Пророку, да
- Хадис 5864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПовторение хадиса, чтобы он был понятأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ، فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ : أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "فَفِيم
«О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины. Нужно ли женщине совершать полное омовение, если у нее был влажный сон (поллюция)?» Он отв
- Хадис 5918Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДоказательство того, что судебное решение правителя не делает дозволенное запретным и запретное дозволеннымأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ ا
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма от Ибн аль-Касима, от Малика, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и вы обращаетесь ко мне с тяжбами, и, возможно, кто-то из вас более
- Хадис 5925Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуждение на основании внешних признаковأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - هُوَ الْقَطَّانُ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَلَا يَأْخُذْهُ ؛ فَإِنَّمَا أُقْطِعُهُ بِهِ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: рассказал нам Яхья (то есть аль-Каттан), сказавший: рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, сказавший: рассказал мне мой отец от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы обращаетесь ко мне
- Хадис 5951Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что отменяет предопределениеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَجَبَةَ خَصْمٍ عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَعْلَمَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِيَ لَهُ بِمَا أَسْمَعُ وَأَظُنُّ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал громкие голоса тяжущихся у двери Умм Саляма и вышел
- Хадис 5988Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПринятие свидетельских показаний после клятвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ؛ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и вы обраща
- Хадис 6639Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛопаточная кость (как материал для письма)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَدَّادٍ قَالَ : قَالَ مَرْوَانُ :كَيْفَ نَسْأَلُ وَفِينَا أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَشَلْتُ لَهُ كَتِفًا مِنْ قِدْرٍ ، فَأَكَلَ مِنْهَا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ
«Зачем нам спрашивать [о чем-то], когда среди нас есть жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» И
- Хадис 6860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил мне Шу‘айб бн Юсуф, который сказал: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана бн Аби Бакра, от Умм Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, тот, кто пьет из серебряной посуды, лишь ввергает в сво
- Хадис 6861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил нам ‘Али бн Хаджур, который сказал: сообщил нам Исма‘ил от Айюба, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана, от Умм Саляма, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто пьет из сосуда с серебром, лишь ввергает в свой живот огонь Геенн
- Хадис 6862Ас-Сунан аль-КубраموقوفСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыعَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ . الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ.
«Тот, кто пьет из сосуда с серебром, лишь ввергает в свой живот огонь Геенны» (также) от ‘Амְрв бн ‘Али, от ‘Асима бн Хиляла, от Айюба, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана, от Умм Саляма.
- Хадис 6864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Исмаил ибн Умайяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزٌ - يَعْنِي ابْنَ الْوَضَّاحِ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил мне Мухаммад бн ‘Али бн Харб, который сказал: передал нам Мухриз (то есть ибн аль-Ваддах), от Исма‘ила, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана бн Аби Бакра, от Умм Саляма, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, тот, кто пьет из сосуд
- Хадис 6865Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн Исхакأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил мне ‘Амְрв бн Хишам, который сказал: передал нам Мухаммад бн Саляма от Ибн Исхака, от Нафи‘а, от Сафийи, от Умм Саляма, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пьет из золотого или серебряного сосуда, тот лишь ввергает в свой живот огонь Геенн