С тем же иснадом: передал, что Зам’а упомянул со слов Якуба ибн Ата, от Нафи’а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился между двумя джамратами во время своего хаджа, и это было в день жертвоприношения, и сказал: “Это день великого хаджа”.
Хадисы передатчика
- Хадис 9216Аль-Муджам аль-АусатمرفوعФадль ибн Мухаммад аль-Джундиوَبِهِ ، قَالَ : ذَكَرَ زَمْعَةُ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ وَقَفَ بَيْنَ الْجَمْرَتَيْنِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ ، وَذَلِكَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ : هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ .
- Хадис 9232Аль-Муджам аль-АусатمرفوعНаср ибн аль-Хакам аль-Марвазиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ
«Золото за золото, серебро за серебро — равное за равное».
- Хадис 9243Аль-Муджам аль-АусатمرفوعНа‘им ибн Мухаммад ас-Суриحَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الزَّجَّاجُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ بَدْرٍ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَرَدَّنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ عُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَرَدَّنِي ، ثُمَّ عُرِضْتُ يَوْمَ الْأَحْزَابِ وَأَن
Передал нам Ну‘айм ибн Мухаммад ас-Сури, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насибини, передал нам Абу Мас‘уд аз-Заджжадж, от Абу Бакра аль-Хузали, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Меня представили Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в день битвы при Бадре, когда мне было тринадцать
- Хадис 9244Аль-Муджам аль-АусатمرفوعНа‘им ибн Мухаммад ас-Суриحَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِينِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَحْرَمَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ دَخَلَ مَغْفُورًا لَهُ
Передал нам Ну‘айм ибн Мухаммад ас-Сури, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насибини, передал нам ‘Абдаллах ибн Халид, от Галиба ибн ‘Убайдаллы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто войдет в состояние ихрама из Иерусалима (
- Хадис 9247Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАн-Ну‘ман ибн Ахмад аль-Васитиحَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ بِالْعَقِيقِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сокращал молитву в аль-‘Акике».
- Хадис 9263Аль-Муджам аль-АусатمرفوعВасиля ибн аль-Хасан аль-‘Иркиحَدَّثَنَا وَاثِلَةُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا كَثِيرٌ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً كُنْتُ فِيهَا ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا لِلرَّجُلِ اثْنَا عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ بَعِيرًا بَعِيرًا
Передал нам Василя ибн аль-Хасан, ему — Касир, ему — Бакийя, со слов Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, со слов Нафи', со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил военный отряд, в котором был и я. Наша доля добычи составила двенадцать вер
- Хадис 9266Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Валид ибн Хаммад ар-Рамлиحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ ، نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Передал нам аль-Валид ибн Хаммад ар-Рамли, ему — аль-Хусейн ибн Аби ас-Сари аль-Аскаляни, ему — аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А'ян, ему — Фулейх ибн Сулейман, со слов Нафи', со слов Ибн Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил заупокойную молитву (джаназа) по Негусу, произне
- Хадис 9284Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Валид ибн аль-Аббас аль-Аддас аль-Мысриحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِابْنِ صَيَّادٍ ، وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ صِبْيَانٍ ، فَعَرَفَهُ ، فَقَدِمَهُ ، فَقَالَ : " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ " قَالَ ابْنُ الصَّيَّادِ : أَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيُّ الْأُمِّيِّينَ ، فَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам аль-Валид ибн аль-Аббас, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Мугира ибн Абдуррахман, от ад-Даххака, от Нафи‘а, от Салима ибн Абдуллаха, что он слышал, как Абдуллах ибн ‘Умар говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо Ибн Сайяда, когда тот
- Хадис 9376Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХарун ибн Сулейман Абу Зар аль-Мисриحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو ذَرٍّ ، نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ ثَوْبَيْهِ ، فَإِنَّ اللهَ أَحَقُّ مَنْ تُزُيِّنَ لَهُ ، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيَتَّزِرْ إِذَا صَلَّى ، وَلَا يَشْتَمِلْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ
Передал нам Харун ибн Сулейман Абу Зарр, сообщил нам Зухайр ибн Аббад, передал нам Хафс ибн Майсара от Мусы ибн Укбы, от Нафи’а, а тот — от Ибн Умара, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас совершает молитву, пусть наденет обе свои одежды, ибо
- Хадис 9378Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХарун ибн Муса аль-Ахфаш ад-Димашкиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْأَخْفَشُ الْمُقْرِئُ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ﴾، فَقَالَ : " ﴿مِنْ ضَعْفٍ ﴾، ﴿ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ﴾فَقَالَ : ﴿ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ﴾" ، ﴿ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا ﴾فَقَالَ : ﴿مِنْ بَعْدِ قُوّ
Передал нам Харун ибн Муса аль-Ахфаш аль-Мукри ад-Димашки, передал нам Саллам ибн Сулейман аль-Мадаини, передал нам Абу Амр ибн аль-Аля от Нафи’а, а тот — от Ибн Умара, который сказал: «Я прочитал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости (
- Хадис 9379Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХарун ибн Муса аль-Ахфаш ад-Димашкиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى ، نَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : ﴿فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ﴾
«...и будут пить, как пьют больные верблюды (аль-хим)».
- Хадис 9425Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَزِيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ ، مُحْتَبِيًا بِيَدَيْهِ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам Абу Муса аль-Ансари, передал нам Абу Газийя Мухаммад ибн Муса, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от ‘Умара ибн Мухаммада, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) перед Каабой, сидящим, обх
- Хадис 9427Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ سِيَابَةَ [١]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ الْبَلْخِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُشَدُّ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِي هَذَا ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам ‘Али ибн Сияба, передал нам ‘Али ибн Юнус аль-Балхи от Хишама ибн аль-Газа, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не следует отправляться в путь (с целью поклонения), кроме как к трем мечетям: Заповедной
- Хадис 9433Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمَدَائِنِيُّ ، نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَنْ نَمُنَّ عَلَى أَوْلَادِ الزِّنَا
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам Закарийя ибн Яхья аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам аль-Мугира ибн Муслим, от Матара аль-Варрака, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам проявлять доброту к
- Хадис 9443Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ النَّطَّاحِ ، ثَنَا أَرْطَاةُ أَبُو حَاتِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْلَا أَنْ يَكُونَ سُنَّةً لَأَمَرْتُ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Хайсам ибн Халяф, передал нам Мухаммад ибн Салих ибн ан-Наттах, передал нам Арта’а Абу Хатим, от Ибн Джурейджа, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы я не боялся, что это станет обязательным предписанием (су
- Хадис 9453Аль-Муджам аль-АусатمرفوعЯкуб бин Исхак бин аз-Зубайр аль-Халябиحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَاصِمٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْشَةٌ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَلَا عِنْدَ الْقَبْرِ
Передал нам Я‘куб ибн Исхак, передал нам Джа‘фар ибн ‘Асим аль-Харрани, передал нам Муджаши‘ ибн ‘Амр, от Дауда ибн Абу Хинда, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Для людей, говорящих “Ля иляха илля-Ллах” (Нет божества, кроме
- Хадис 9461Аль-Муджам аль-АусатمرفوعЯкуб бин Исхак аль-Мухаримиحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Передал нам Я‘куб ибн Исхак, передал нам ‘Усман ибн ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи, от Айюба ибн Мусы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Закалывание плода (в утробе
- Хадис 9480Аль-Муджам аль-АусатمرفوعЯкуб бин Исхак бин Абу Исраильحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَمْحُو اللهُ مَا يَشَاءُ إِلَّا الشِّقْوَةَ وَالسَّعَادَةَ ، وَالْحَيَاةَ وَالْمَوْتَ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Аллах стирает, что пожелает, кроме несчастья и счастья, жизни и смерти”».