«Вот так мы будем воскрешены».
Хадисы передатчика
- Хадис 99Сунан Ибн МаджаمرفوعДостоинство Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ : هَكَذَا نُبْعَثُ .
- Хадис 943Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, чем молящийся отгораживается сутройحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ جَدِّهِ حُرَيْثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَخُطَّ خَطًّا ، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Хумейд бин аль-Асвад, передал нам Исма‘ил бин Умайя. (И через другой путь) Передал нам ‘Аммар бин Халид, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Исма‘ила бин Умайи, от Абу ‘Амро бин Мухаммада бин ‘Амро бин Хурейса, от его деда Хурейса бин Сулейма, от Абу Х
- Хадис 1036Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о произнесении тасбиха для мужчин и хлопках для женщин во время молитвыحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَعُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ فِي التَّصْفِيقِ ، وَلِلرِّجَالِ فِي التَّسْبِيحِ
Передал нам Сувейд б. Са‘ид, передал нам Яхья б. Сулайм от Исма‘ила б. Умаййи, а ‘Убайдуллах — от Нафи‘, который передавал, что Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал для женщин послабление в хлопках, а для мужчин — в тасбихе.
- Хадис 1990Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, когда желательно вступать в брачные отношения с женщинамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ ، وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ ، فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ؟! وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘ бин аль-Джаррах. (И передал нам) Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Са‘ид, и оба они — от Суфьяна, от Исма‘иля бин Умайи, от Абдуллаха бин Урвы, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женил
- Хадис 2442Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава: Награда наемным работникамحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ ، غَدَرَ وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا ، فَأَكَلَ ثَمَنَهُ ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا ، فَاسْتَوْفَى مِنْهُ ، وَلَمْ يُوَفِّهِ أَجْرَهُ
Передал нам Сувейд бин Саид, передал нам Яхья бин Сулейм от Исмаила бин Умайи, от Саида бин Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С тремя я буду противником в День воскресения, а с кем Я б
- Хадис 3236Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о гиенеحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - قَالَ:سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ ، أَصَيْدٌ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قُلْتُ: آكُلُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ ، قُلْتُ : أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передали нам Хишам бин Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Раджа аль-Макки от Исмаила бин Умайи, от Абдуллаха бин Убайда бин Умайра, от Ибн Аби Аммара — а он Абд ар-Рахман, — который сказал: «Я спросил Джабира бина Абдуллаха о гиене: „Является ли она дичью [для
- Хадис 3247Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о всплывшей рыбе (добыче из моря)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ ، وَمَا مَاتَ فِيهِ فَطَفَا فَلَا تَأْكُلُوهُ
Передал нам Ахмад бин Абда: передал нам Яхья бин Сулейм ат-Таифи: передал нам Исмаил бин Умайя от Абу аз-Зубайра, от Джабира бина Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что выбросило море или что осталось после отлива — ешьте, а то, что ум
- Хадис 426Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَأَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً ، فَقَامَ لَهَا وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِنَازَةً فَقَامَ لَهَا .
Передал нам Абдуллах, передал нам Исмаил Абу Ма’мар, передал нам Яхья ибн Сулейм ат-Таифи, от Исмаила ибн Умайи, от Мусы ибн Имрана ибн Манаха, от Абана ибн Усмана, от Усмана, что он увидел похоронные дроги (джаназу), встал перед ними и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 457Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ قَالَ :رَأَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ جِنَازَةً ، فَقَامَ لَهَا وَقَالَ : رَأَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ جِنَازَةً فَقَامَ لَهَا ، ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِنَازَةً ، فَقَامَ لَهَا .
Передал нам Закария ибн Абу Закария, передал нам Яхья ибн Сулейм, передал нам Исма‘ил ибн Умаййа от ‘Имрана ибн Маннаха, который сказал: Абан ибн ‘Усман увидел погребальные сани (джаназу) и встал перед ними, сказав: «‘Усман ибн ‘Аффан увидел погребальные сани и встал перед ними, а затем рассказал, ч
- Хадис 495Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً مُقْبِلَةً ، فَلَمَّا رَآهَا قَامَ وَقَالَ : رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ .
Передал нам Абдуллах, сообщил мне аль-Хакам ибн Муса Абу Салих, передал нам Саид ибн Маслама от Исмаиля ибн Умайи, от Мусы ибн Имрана ибн Манаха, от Абана ибн Усмана, что он увидел приближающуюся погребальную носилку (джаназу), и когда увидел её, встал и сказал: «Я видел, как Усман поступал так, и о
- Хадис 529Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي [١]الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً مُقْبِلَةً ، فَلَمَّا رَآهَا قَامَ فَقَالَ : رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَخَبَّرَنِي أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Абдуллах, передал мне аль-Хакам бин Муса, передал нам Саид бин Масляма от Исмаиля бин Умайи, от Мусы бин Имрана бин Манаха, от Абана бин Усмана о том, что он увидел приближающуюся похоронную процессию, и когда он увидел ее, то встал и сказал: «Я видел, как Усман делал так, и он сообщил м
- Хадис 567 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ كَذَا قَالَ سُوَيْدٌ قَالَكُنَّا مَعَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ جُلُوسًا فَرَأَى جِنَازَةً فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ جِنَازَةً فَقُومُوا لَهَا
Передал нам Абдуллах, передал нам Сувейд бин Са‘ид аль-Харави, передал нам Яхья бин Сулайм от Исмаила бин Умайи от Мусы бин Имрана, — так сказал Сувейд, — и сказал: Мы сидели вместе с Абаном бин Усманом, и он увидел похоронную процессию, и встал. Ему сказали об этом (или возразили), и он ответил: «М
- Хадис 1552Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ :سُئِلَ سَعْدٌ ، عَنْ بَيْعِ سُلْتٍ بِشَعِيرٍ ، أَوْ شَيْءٍ مِنْ هَذَا ، فَقَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَمْرٍ بِرُطَبٍ ، فَقَالَ : تَنْقُصُ الرُّطَبَةُ إِذَا يَبِسَتْ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَلَا إِذًا
… подобное этому, и он ответил: „Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о сушеных финиках за свежие, и он спросил: «Уменьшаются ли
- Хадис 2388Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا ، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَشْرَبِهِمْ وَمَأْكَلِهِمْ ، وَحُسْنَ مُنْقَلَبِهِمْ
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Исма‘ил бин Умайя бин Амр бин Са‘ид от Аз-Зубайра аль-Макки от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вашибратья пали при Ухуде, Аллах Могущественный и Великий поместил и
- Хадис 2389Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ فَلَمَّا وَجَدُوا طِ
… подобное этому: Когда ваши братья пали при Ухуде, Аллах
- Хадис 3129Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الشَّرَابِ أَطْيَبُ ؟ قَالَ : الْحُلْوُ الْبَارِدُ
«Какое питье лучше всего?» Он ответил: «Сладкое и холодное».
- Хадис 3264Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ :كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُهُمْ ، وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْهُمْ إِلَّا أَنْ تَعْلَمَ مِنْهُمْ مِثْلَ مَا عَلِمَ
Передал нам Суфьян, передал нам Исма‘ил ибн Умайя от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури от Язида ибн Хурмуза, который сказал: Наджда написал Ибн ‘Аббасу, спрашивая его об убийстве детей. [Ибн ‘Аббас] написал ему в ответ: «Ты написал, спрашивая меня об убийстве детей. Поистине, Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 4442Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى أَبِي مِنْ هَاهُنَا فَأَقَرَّ بِهِ ، وَقَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ( يَعْنِي الْقَدَّاحَ ) ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ [١]أَنَّهُ قَالَ :حَضَرْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ . وَأَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً . فَقَالَ هَذَا : أَخَذْتُ بِكَذَا وَكَذَا ، وَقَالَ هَذَا : بِعْتُ بِكَذَا وَكَذَا . فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا ، فَقَالَ : حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ
Я прочитал моему отцу с этого места, и он подтвердил это, сказав: Передал мне Мухаммад бин Идрис аш-Шафи’и, сообщил нам Са’ид бин Салим (то есть аль-Каддах), сообщил нам Ибн Джурайдж о том, что Исмаил бин Умайя сообщил ему от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, который сказал: Я присутствовал при том, как
- Хадис 4529 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах4509 4529 قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ فِي الْبَيِّعَيْنِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ . وَقَالَ أَبِي : قَالَ حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُبَيْدٍ . قَالَ : وَحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ . وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ . حَضَرْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً فَقَالَ هَذَا أَخَذْتُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَالَ هَذَا بِعْتُ بِكَذَا وَكَ
Я прочитал своему отцу, и он сказал: Мне было сообщено от Хишама бин Юсуфа касательно двух участников сделки в хадисе Ибн Джурейджа от Исмаила бин Умайи от ‘Абд аль-Малика бин ‘Убайда. И мой отец сказал: Хаджжадж аль-А’вар передал от ‘Абд аль-Малика бин ‘Убайда. Он сказал: и передал нам Хушейм, сказ
- Хадис 4593Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَدْرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَهُوَ يَقُولُ : وَأَبِي وَأَبِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ وَإِلَّا فَلْيَصْمُتْ .
«Клянусь моим отцом! Клянусь моим отцом!». И он сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться вашими отца