Передал нам Муса бн Исма'иль, передал нам Абан, передал нам Катада, до которого дошло, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидев новолуние, говорил: «Новолуние блага и праведности, новолуние блага и праведности, новолуние блага и праведности. Уверовал я в Того, Кто сотворил
Хадисы передатчика
- Хадис 5092Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина при виде новолунияحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ ، نَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا ، وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا .
- Хадис 5126Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который любит другого человека ради блага, которое он в нем видитحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ . قَالَ : أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ : فَإِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ : فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ : فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ ، فَأَعَادَهَا رَسُو
«О Абу Зарр, ты будешь с тем, кого полюбил». Тот сказал: «Ведь я л
- Хадис 5172Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прошении разрешения войтиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَأُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ .
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, от Сухайля, от его отца, который сказал: передал нам Абу Хурайра, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто заглянет в дом людей без их разрешения, и они выколют ему глаз, то за этот глаз не полагается
- Хадис 5189Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, которого приглашают: будет ли это считаться разрешением?حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ .
«Посланник [или послание] человека к человеку — это разрешение [на вход]».
- Хадис 5213Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава рукопожатииحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ ، وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ .
«Когда прибыли жители Йемена, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „К вам прибыли жители Йемена, и они — первыми принесли рукопожатие“».
- Хадис 5214Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنَ الشَّامِ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا . قُلْتُ : إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ . هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Абу аль-Хусейн, то есть Халид ибн Закван, от Айюба ибн Бушайра ибн Ка’ба аль-Адави, от человека из племени ‘Аназа, который сказал Абу Зарру, когда тот был удален из Шама: «Поистине, я хочу спросить тебя об одном хадисе из хадисов Посланник
- Хадис 5219Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поцелуе мужчиной своего ребенкаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : ثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ ، فَقَالَ أَبَوَايَ : قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا إِيَّاكُمَا .
«Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Радуйся, о ‘Аиша, ибо Аллах ниспослал твое оправдание“», — и прочитал ей Коран. Мои родители сказали мне: «Встань и поцелуй голо
- Хадис 5226Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах человека: «Да сделает меня Аллах твоим выкупом»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، ( ح ) ، وَنَا مُسْلِمٌ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِيَانِ ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَا فِدَاكَ .
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, — (и по другому пути) передал нам Муслим, передал нам Хишам, от Хаммада (имея в виду обоих: сыновей Абу Сулеймана), от Зайда бин Вахба, от Абу Зарра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал: „О Абу Зарр!“ И я ответил:
- Хадис 5228Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах человека другому: «Да сохранит тебя Аллах»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : نَا أَبُو قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَعَطِشُوا ، فَانْطَلَقَ سَرَعَانُ النَّاسِ ، فَلَزِمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، فَقَالَ : حَفِظَكَ اللهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ .
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха аль-Ансари, который сказал: передал нам Абу Катада, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в каком-то своем путешествии, и они испытали сильную жажду. Самые быстрые из лю
- Хадис 5229Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который встает ради другого человека, оказывая ему тем самым уважениеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ ، فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ : اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَ
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, от Хабиба бин аш-Шахида, от Абу Мидхляля, который сказал: Му‘авия вышел к Ибн аз-Зубайру и Ибн ‘Амиру. Ибн ‘Амир встал, а Ибн аз-Зубайр остался сидеть. Му‘авия сказал Ибн ‘Амиру: «Садись, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 5233Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который зовет другого, а тот отвечает: «Я перед тобой»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ، فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرِ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لَأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي فُسْطَاطِه
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Я‘ля бин ‘Ата, от Абу Хаммама ‘Абдуллаха бин Ясара, что Абу ‘Абдуррахман аль-Фихри сказал: «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Хунейне. Мы шли в знойный день с сильной жарой и ост
- Хадис 663Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства милостыни (садаки)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ بَعْدَ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : شَعْبَانُ لِتَعْظِيمِ رَمَضَانَ . قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : صَدَقَةٌ فِي رَمَضَانَ
«Передал нам Муса бн Исма’ил, сказавший: „Передал нам Садака бн Муса от Сабита, от Анаса“, который сказал: „У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какой пост лучше после Рамадана?» Он ответил: «Ша’бан, ради возвеличения Рамадана». С
- Хадис 2863Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о примерах молитвы, поста и милостыниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ الْحَارِثَ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ اللهَ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهَا ، وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا ، وَإِنَّهُ كَادَ أَنْ يُبْطِئَ بِهَا ، فَقَالَ عِيسَى: إِنَّ اللهَ أَمَرَكَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ لِتَعْمَلَ بِهَا وَتَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, сказав: передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: передал нам Абан бин Язид, сказав: передал нам Яхья бин Аби Касир от Зайда бин Салляма о том, что Абу Саллям рассказал ему, что аль-Харис аль-Аш‘ари рассказал ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3577Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе за гостяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الشَّنِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, сказав: передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: передал нам Хафс бин ‘Умар аш-Шанни, сказав: передал мне мой отец ‘Умар бин Мурра, сказав: я слышал, как Биляль бин Йасар бин Зайд рассказывал, [сказав]: передал мне мой отец от моего деда, что он слышал, как Пророк, да
- Хадис 3819Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Усамы ибн Зайда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ:كُنْتُ جَالِسًا إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ ، فَقَالَا: يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ ، فَقَالَ: أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا؟ قُلْتُ: لَا ، فَقَالَ النَّ
Передал нам Ахмад бин аль-Хасан, сказав: передал нам Муса бин Исмаил, сказав: передал нам Абу Авана, сказав: передал нам Умар бин Абу Саляма бин Абд ар-Рахман со слов своего отца, что ему сообщил Усама бин Зайд, сказав: Я сидел, как вдруг пришли Али и аль-Аббас, прося разрешения войти, и сказали: «О
- Хадис 244 V3Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто не любил ходить по пятам за кем-либоحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :254 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، صَاحِبُ الْقَفِيزِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . مَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلَان
Абу аль-Хасан сказал: И передал нам Ибрахим бн Наср аль-Хамадани, владелец кафиза, передал нам Муса бн Исма‘ил, передал нам Хаммад бн Саляма: «Никогда не видели, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел полулежа, и чтобы двое шли след в след за ним». Абу аль-Хасан сказал:
- Хадис 518 V2Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о количестве воды, которое не становится нечистымحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :560 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، وَابْنُ عَائِشَةَ الْقُرَشِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ قَالَ أَبُ
Сказал Абу аль-Хасан ибн Саляма: передал нам Абу Хатим, передал нам Абу аль-Валид, Абу Саляма и Ибн ‘Аиша аль-Кураши, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, и упомянул нечто подобное: «Если воды будет две или три куллы, то ничто не сделает ее нечистой». Сказал Абу аль-Хасан ибн Саляма: пере
- Хадис 3443Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о воздержании в пище (аль-химия) для больногоحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ - مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ قَالَ:قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْنُ فَكُلْ ، فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي
Передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Ибн аль-Мубарак от ‘Абдуль-Хамида бин Сайфи (из потомков Сухайба), от его отца, от его деда Сухайба, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, перед которым лежали хлеб и финики
- Хадис 3458 V2Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава: «Молитва — исцеление»حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :3567 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِيهِ: اشكنب درد ؟ يَعْنِي : تَشْتَكِي بَطْنَكَ ؟ بِالْفَارِسِيَّةِ . هَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَ
Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: Передал нам Ибрахим ибн Наср, передал нам Абу Саляма, передал нам Заввад ибн Ульба — и он упомянул нечто подобное и сказал в нем: «Ашкинеб дард?» — то есть: «У тебя болит живот?» — на персидском языке. «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился рано
- Хадис 3863Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мольбе родителя и мольбе угнетенногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَتْنَا حَبَابَةُ ابْنَةُ عَجْلَانَ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَفْصٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:دُعَاءُ الْوَالِدِ يُفْضِي إِلَى الْحِجَابِ
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам Абу Саляма, рассказала нам Хабаба бинт ‘Аджлан от своей матери Умм Хафс, от Сафиййи бинт Джарир, от Умм Хаким бинт Вада‘ аль-Хуза‘иййи, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мольба родителя преод