Сообщил нам Исма‘ил бин Абан, который сказал: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы заучивали хадисы, и хадисы заучивались от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до тех по
Хадисы передатчика
- Хадис 442Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ ، وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى رَكِبْتُمُ الصَّعْبَةَ وَالذَّلُولَ
- Хадис 473Муснад ад-ДаримиГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :رَأَيْتُ حَمَّادًا يَكْتُبُ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ : أَلَمْ أَنْهَكَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا هِيَ أَطْرَافٌ
«Я видел, как Хаммад писал при Ибрахиме, и Ибрахим спросил его: „Разве я не запрещал тебе?“ Тот ответил: „Это всего лишь отрывки“».
- Хадис 474Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَالَ لِي عَبِيدَةُ : لَا تُخَلِّدَنَّ بِي كِتَابًا
«‘Абида сказал мне: „Ни в коем случае не оставляй после меня записанного знания!“»
- Хадис 510Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَانَ يَكْتُبُ عِنْدَ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي سَبُّورَةٍ
«Я видел, как Абан писал у Анаса, да будет доволен им Аллах, на дощечке».
- Хадис 518Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ أَكْتُبُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فِي صَحِيفَةٍ ، وَأَكْتُبُ فِي نَعْلَيَّ
«Я писал у Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, на свитке, а также писал на своих сандалиях».
- Хадис 522Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ بِحَدِيثٍ ، فَقُلْتُ : أَكْتُبُهُ عَنْكَ ؟ قَالَ : فَرَخَّصَ لِي وَلَمْ يَكَدْ
«Ибн ‘Аббас рассказал мне хадис, и я спросил: „Записать ли мне его за тобой?“ Он ответил: „И он разрешил мне, хотя едва не сделал этого“».
- Хадис 529Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مَسْعُودٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :دَعَا الْحَسَنُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَنِيهِ وَبَنِي أَخِيهِ ، فَقَالَ : يَا بَنِيَّ وَبَنِي أَخِي ، إِنَّكُمْ صِغَارُ قَوْمٍ يُوشِكُ أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ ، فَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ أَنْ يَرْوِيَهُ ، أَوْ قَالَ : يَحْفَظَهُ ، فَلْيَكْتُبْهُ وَلْيَضَعْهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Абан, передал нам Мас‘уд от Юнуса бин ‘Абдуллаха бин Абу Фарвы, от Шурахбиля бин Са‘да, который сказал: «Аль-Хасан, да будет доволен им Аллах, созвал своих сыновей и сыновей своего брата и сказал: "О сыновья мои и сыновья моего брата! Воистину, сегодня вы — младшие среди люде
- Хадис 623Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُمِّيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ لَا يَنْفَلِتْ مِنْكُمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِثْلَ الْقُرْآنِ مَجْمُوعٌ مَحْفُوظٌ ، وَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ يَنْفَلِتْ مِنْكُمْ ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ حَدَّثْتُ أَمْسِ فَلَا أُحَدِّثُ الْيَوْمَ ، بَلْ حَدِّثْ أَمْسِ وَلْتُحَدِّثِ الْيَوْم
Сообщил нам Исма‘ил ибн Абан, передал нам Я‘куб ибн ‘Абдуллах аль-Кумми, передал нам Джа‘фар ибн Аби аль-Мугира от Са‘ида ибн Джубайра со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Повторяйте этот хадис друг другу, чтобы он не ускользнул от вас, ибо он не подобен Корану — собранн
- Хадис 964Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ : إِنْ كَانَ عَبِيطًا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ ، وَإِنْ كَانَتْ تَرِيَّةً تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ
«Если кровь свежая (абийт), она совершает полное омовение и молится, а если водянистая (тарийя), она совершает малое омовение (вуду) и молится».
- Хадис 1604Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о чтении Корана во время пятничной молитвыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الْفِهْرِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :سَأَلْنَاهُ : مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ السُّورَةِ الَّتِي ذُكِرَتْ فِيهَا الْجُمُعَةُ ؟ قَالَ : كَانَ يَقْرَأُ مَعَهَا : ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
Передал нам Исма‘иль бин Абан, передал нам Абу Увайс от Дамры бин Са‘ида аль-Мазини, от ‘Убайдуллы бин ‘Абдуллы бин ‘Утбы, от Ад-Даххака бин Кайса аль-Фихри, от Ан-Ну‘мана бин Башира аль-Ансари, который сказал: «Мы спросили его: „Что читал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) людям в пят
- Хадис 1886Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о суннатах хаджаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ :دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَسَأَلَ عَنِ الْقَوْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ ، فَقُلْتُ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى زِرِّيَ الْأَعْلَى ، وَزِرِّيَ الْأَسْفَلِ ، ثُمَّ وَضَعَ فَمَهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ
Сообщил нам Исма‘ил бин Абан: передал нам Хатим бин Исма‘ил бин Абан, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира бин ‘Абдуллаха — да будет доволен ими обоими Аллах. Абу Джа‘фар сказал: «Мы пришли к Джабиру бин ‘Абдуллаху, и он стал расспрашивать о людях, пока не дошел до меня. Я сказал: „Я —
- Хадис 1976Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о входе в Мекку без ихрама, не совершая хадж или умруأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّهْنِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ حِينَ افْتَتَحَهَا وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Абан, передал нам Му‘авия ибн ‘Аммар ад-Духний от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекку в день ее взятия, и на нем была черная чалма, будучи не в состоянии ихрама.
- Хадис 2247Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о человеке, у которого есть несколько женأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَافَرَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он устраивал жребий среди своих жен, и та, чья жребий выпадал, отправлялась в путь вместе с ним».
- Хадис 2303Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о возвращении жены (ар-раджаа)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :طَلَّقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا
Передали нам Исмаил бин Халиль и Исмаил бин Абан, которые сказали: «Передал нам Яхья бин Аби Заида от Салиха бин Салиха, от Саламы бин Кухайля, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Умара, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) развелся с Хафсой, а затем верну
- Хадис 3148Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследстве ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَفْجُرُ بِالْمَرْأَةِ ، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا ، قَالَ : لَا بَأْسَ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ حُبْلَى ، فَإِنَّ الْوَلَدَ لَا يَلْحَقُهُ .
«В этом нет ничего страшного, кроме случая, когда она беременна, ибо ребенок тогда не присоединяется к нему».
- Хадис 3153Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ قَالَ فِي وَلَدِ الزِّنَا لِأَوْلِيَاءِ أُمِّهِ : خُذُوهُ إِنَّكُمْ تَرِثُونَهُ وَتَعْقِلُونَهُ ، وَلَا يَرِثُكُمْ
Передал нам Исма‘ил бн Абан от Мусы бн Мухаммада аль-Ансари, который сказал: Передал мне аль-Харис бн Хасира от Зайда бн Вахба, от ‘Али, что он сказал о ребенке от прелюбодеяния по отношению к родственникам его матери: «Заберите его, поистине, вы наследуете ему и выплачиваете за него выкуп (дийат),
- Хадис 3416Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве суры «Корова»حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُوِّجَ بِهَا تَاجًا فِي الْجَنَّةِ
«Тот, кто прочитает суру „Аль-Бакара“, будет увенчан ею короной в Раю».
- Хадис 3482Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто прочитал десять аятовحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ
«Тот, кто прочитает десять аятов, не будет записан среди беспечных».
- Хадис 3487Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто прочитал сто аятовحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Тот, кто прочитает за ночь сто аятов, будет записан среди смиренных (аль-канитин)».
- Хадис 243Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что малое омовение (вуду), которое велено совершить человеку в состоянии полового осквернения (днуб) перед едой, абсолютно такое же, как малое омовение для молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْجُنُبِ هَلْ يَأْكُلُ أَوْ يَنَامُ ؟ قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ .
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Яхья и аль-ʻАббас ибн Аби Талиб, которые сказали: передал нам Исмаил ибн Абан аль-Варрак, сказав: передал нам Абу Увайс аль-Мадани от Шурахбиля (то есть ибн Саʻда), от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Спроси