Хадисы передатчика

Найдено: 16все

Хадис 2060Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Открытие Книги (аль-Фатиха) было даровано из-под Трона
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
أُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ ، وَالْمُفَصَّلُ النَّافِلَةُ
Сообщил нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, ему передал Абду-с-Самад ибн аль-Фадль аль-Балхи, ему передал Макки ибн Ибрахим, от Убайдуллаха ибн Абу Хумайда, от Абу-ль-Малиха, от Ма'киля ибн Ясара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
Хадис 2069Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Сура «Аль-Бакара» из числа первых откровений
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ الْأَوَّلِ
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, ему — Абдуссамад ибн аль-Фадль аль-Балхи, ему — Макки ибн Ибрахим, ему — Убайдуллах ибн Абу Хумайд от Абу аль-Малиха, от Ма’киля ибн Ясара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал
Хадис 2082Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Сура «Йа Син»: читайте ее над вашими умирающими
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيُّ ، ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
سُورَةُ يس اقْرَءُوهَا عِنْدَ مَوْتَاكُمْ
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр аль-Барри, передал нам Арим ибн аль-Фадль Абу ан-Ну'ман, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана (не ан-Нахди), от его отца, от Ма'киля ибн Ясара (да будет доволен им
Хадис 2096Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто читал Коран, изучал его и поступал согласно ему, в День воскресения на него наденут корону из света, сияние которой подобно солнечному свету
وَأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ ؛ أَحِلُّوا حَلَالَهُ ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ ، وَاقْتَدُوا بِهِ ، وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ ، وَمَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ مِنْهُ فَرُدُّوهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي كَيْمَا يُخْبِرُوكُمْ ، وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ ، و
И сообщил нам Бакр ибн Мухаммад, передал нам 'Абдус-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам 'Убайдуллах ибн Абу Хумайд, от Абу аль-Малиха, от Ма'киля ибн Ясара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «По
Хадис 2179Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Тот, кто привозит товар на наш рынок, подобен сражающемуся на пути Аллаха
وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا زَيْدٌ أَبُو الْمُعَلَّى ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : وَأَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدًا أَبَا الْمُعَلَّى يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَنْ دَخَلَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَسْعَارِ الْمُسْلِمِينَ لَيُغْلِيَ عَلَيْهِمْ ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَقْذِفَهُ فِي مُعْظَمِ جَهَنَّمَ رَأْسُهُ أَسْفَلَهُ
Из этого то, что передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Юнус, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Зейд Абу аль-Му’алля, и передал нам Абу Бакр, сказав: «И сообщил нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Амр ибн Али, передал нам аль-Му’тамир ибн
Хадис 2700Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава «Женитесь на любящих и рожающих»
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ وَمَالٍ ، إِلَّا أَنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا ؟ فَنَهَاهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَنَهَاهُ ، ثُمَّ أَت
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, которому передал Саид ибн Мас‘уд, которому передал Язид ибн Харун, которому сообщил аль-Мусталим ибн Саид, которому передал Мансур ибн Зазан со слов Му‘авии ибн Курры, со слов Ма‘киля ибн Ясара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К Пос
Хадис 2735Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Заключение брака попечителями помимо самих женщин
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،
فِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ ﴾. قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ زَوَّجْتُ أُخْتًا لِي مِنْ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا ، حَتَّى إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ، جَاءَ يَخْطُبُهَا ، فَقُلْتُ
Сообщил нам Абуль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, сообщил мне Саид со слов Катады, от аль-Хасана; и сообщил мне Абу Ахмад аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими (текст принадлежит ему), передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак, передал нам А
Хадис 3046Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Сура «Аль-Бакара»
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ الْأَوَّلِ
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдус-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам Убайдуллах ибн Аби Хумайд, от Абу аль-Малиха аль-Хузали, от Макиля ибн Ясара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
Хадис 3125Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Обстоятельства ниспослания аята: «Развод допускается дважды»
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ،
أَنَّ أُخْتَهُ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ، فَأَرَادَ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، فَمَنَعَهَا مَعْقِلٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ﴾
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, сообщил нам Ваки’, передал нам аль-Фадль ибн Дальхам со слов аль-Хасана, а тот со слов Ма’киля ибн Ясара о том, что муж его сестры развелся с ней, а затем захотел вернуть её, но Ма’киль запрети
Хадис 5315Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание взятия Исфахана в период правления Нумана ибн Мукрина и действий Пророка во время войны для достижения победы
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ،
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ شَاوَرَ الْهُرْمُزَانَ فِي أَصْبَهَانَ وَفَارِسَ وَأَذْرَبِيجَانَ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَصْبَهَانُ الرَّأْسُ ، وَفَارِسُ وَأَذْرَبِيجَانُ الْجَنَاحَانِ ، فَإِذَا قَطَعْتَ إِحْدَى الْجَنَاحَيْنِ ، فَالرَّأْسُ بِالْجَنَاحِ ، وَإِنْ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Абу Имран аль-Джауни от Алькамы ибн Абдуллаха аль-Музани, от Ма’киля ибн Ясара, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, советовался с аль-Хур
Хадис 6531Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, Аллах с судьей, пока он не кривит душой намеренно
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنْبَأَ حَمْزَةُ بْنُ عُمَيْرٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْمُعَلِّمُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ الصَّائِغُ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي ، فَقُلْتُ : مَا أُحْسِنُ الْقَضَاءَ ، قَالَ : " افْصِلْ بَيْنَهُمْ " فَقُلْتُ : مَا أُحْسِنُ الْفَصْلَ ، فَقَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدً
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам Ахмад ибн Салама и аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд, которые сказали: передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Хамза ибн ‘Умайр, передал нам Айюб ибн Ибрахим Абу Яхья аль-Му‘аллим, передал нам Ибрахим ибн Маймун ас-Са’иг, со слов Аб
Хадис 6532Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Книга о том, что Аль-Фуркан — это тот, кто заступается и чьё заступничество принимается
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنْبَأَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
اعْمَلُوا بِكِتَابِ اللهِ وَلَا تُكَذِّبُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ ، فَمَا اشْتَبَهَ عَلَيْكُمْ مِنْهُ ، فَاسْأَلُوا عَنْهُ أَهْلَ الْعِلْمِ يُخْبِرُوكُمْ آمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ ، وَآمِنُوا بِالْفُرْقَانِ ، فَإِنَّ فِيهِ الْبَيَانَ ، وَهُوَ الشَّافِعُ وَهُوَ الْمُشَفَّعُ وَالْمَاحِلُ وَالْمُ
Передал нам Абу ан-Надр аль-Факих, передали нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, сообщил нам ‘Имран аль-Каттан, со слов ‘Убайдуллаха ибн Ма‘киля ибн Ясара аль-Музани, со слов его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал:
Хадис 6533Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Книга о том, что Аль-Фуркан — это тот, кто заступается и чьё заступничество принимается
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ،
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ شَاوَرَ الْهُرْمُزَانَ فِي أَصْبَهَانَ وَفَارِسَ وَأَذْرَبِيجَانَ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَصْبَهَانُ الرَّأْسُ
Передали нам шейх имам Абу Бакр ибн Исхак и ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, которые сказали: сообщил нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Абу ‘Имран аль-Джауни, со слов ‘Алькамы ибн ‘Абдуллаха аль-Музани, со слов Ма‘киля ибн Ясара, что
Хадис 7896Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Хадисы, предостерегающие от ложной клятвы
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عِيَاضًا أَبَا خَالِدٍ يَقُولُ :
رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، فَقَالَ مَعْقِلٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ ؛ لَقِيَ اللهَ تَعَالَى وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Са’д аль-Ауфи, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Шу’ба, который сказал: «Я слышал, как Ияд Абу Халид говорил: „Я видел двух людей, которые спорили у Ма’киля ибн Ясара, и Ма’киль сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благосло
Хадис 8021Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует и род его, ел грубую пищу и носил грубую одежду
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَقُولُ رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :
يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ غِنًى وَأَمْلَأْ يَدَيْكَ رِزْقًا ، يَا ابْنَ آدَمَ لَا تَبَاعَدْ مِنِّي فَأَمْلَأْ قَلْبَكَ فَقْرًا وَأَمْلَأْ يَدَيْكَ شُغْلًا
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, передал нам Саллям ибн Абу Мути’, передал нам Муавия ибн Курра, от Ма’киля ибн Ясара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадис 8072Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Совет Умара относительно наследства деда и братьев
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :
قَالَ عُمَرُ : مَنْ عِنْدَهُ فِي الْجَدِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : عِنْدِي ، قَالَ : مَا عِنْدَكَ ؟ قُلْتُ : " أَعْطَاهُ السُّدُسَ " قَالَ : " مَعَ مَنْ ؟ " قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : " لَا دَرَيْتَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Али ибн аль-Хасан аль-Хиляли, сообщил нам Абу Ма’мар, передал нам Вухайб от Юнуса ибн Убайда, от аль-Хасана, от Ма’киля ибн Ясара, который сказал: «Умар спросил: "У кого есть что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе