Передал мне Мухаммад ибн аль-‘Аля: передал нам Абу Усама: передал нам Бурейд ибн Абдаллах, от Абу Бурда, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: До нас дошла весть о выступлении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы были в Йемене. И мы отправились в путь, пересел
Хадисы передатчика
- Хадис 4230Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ ، فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمْ ، أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ ، إِمَّا قَالَ: بِضْعٌ ، وَإِمَّا قَالَ: فِي ثَلَاثَةٍ وَخَمْسِينَ ، أَوِ: اثْنَيْنِ وَ
- Хадис 4230 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:وَدَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ ، وَهِيَ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَنَا ، عَلَى حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَةً ، وَقَدْ كَانَتْ هَاجَرَتْ إِلَى النَّجَاشِيِّ فِيمَنْ هَاجَرَ ، فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى حَفْصَةَ ، وَأَسْمَاءُ عِنْدَهَا ، فَقَالَ عُمَرُ حِينَ رَأَى أَسْم
Передал мне Мухаммад ибн аль-‘Аля: передал нам Абу Усама: передал нам Бурейд ибн Абдаллах, от Абу Бурда, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: (В это время) Асма бинт ‘Умейс, прибывшая вместе с нами, зашла навестить Хафсу, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кото
- Хадис 4231Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ عُمَرَ قَالَ: كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ: فَمَا قُلْتِ لَهُ؟ قَالَتْ: قُلْتُ لَهُ: كَذَا وَكَذَا ، قَالَ: لَيْسَ بِأَحَقَّ بِي مِنْكُمْ ، وَلَهُ وَلِأَصْحَابِهِ هِجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ، وَلَكُمْ أَنْتُمْ أَهْلَ السَّفِ
«О Пророк Аллах, поистине, Умар сказал то-то и то-то». Он спроси
- Хадис 281Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине с маточным кровотечением (аль-мустахада) и словах о том, что она оставляет молитву на количество дней, в течение которых обычно длились ее месячныеحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍأَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ ، أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنْ تَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُ .
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Сухайля, то есть сына Аби Салиха, от аз-Зухри, от Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: Рассказала мне Фатима бинт Аби Хубайш, что она велела Асма, — или же Асма рассказала мне, что ей велела Фатима бинт Аби Хубайш, — спросить Посланника Аллаха (да бл
- Хадис 296Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Ты объединяешь две молитвы и совершаешь для них одно полное омовение (гусль)»حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ ، لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ ، فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَ
«О Посланник Аллаха, у Фатимы бинт Аби Хубайш кровотечение (истихада) уже столько-то и столько-то времени, и она не молится». Посл
- Хадис 1525Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах о прощении (истигфар)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ أَوْ فِي الْكَرْبِ : اللهُ اللهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Передал нам Мусаддад, сообщил нам ‘Абдуллах бин Дауд от ‘Абдуль-‘Азиза бин ‘Умара, от Хиляля, от ‘Умара бин ‘Абдуль-‘Азиза, от Ибн Ja‘фара, от Асмы бинт ‘Умейс, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Не научить ли тебя словам, которые ты будешь прои
- Хадис 2059Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно заговоров от дурного глазаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ وَهُوَ ابْنُ عَامِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ قَالَتْ:يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ وَلَدَ جَعْفَرٍ تُسْرِعُ إِلَيْهِمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ؟ فَقَالَ: نَعَمْ ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
«О Посланник Аллаха, детей Джа‘фара быстро поражает дурной глаз, так мне попросить для них рукъю?» Он ответил: «Да, ибо если бы чт
- Хадис 2059 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно заговоров от дурного глазаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَ :2211 2059 (م) - وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара, от Айюба, который передал это от ‘Амра бин Динара, от ‘Урвы бин ‘Амира, от ‘Убайда бин Рифа‘и, от Асма бинт ‘Умейс, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, детей Джа‘фара быс
- Хадис 2081Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно использования сенныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا: بِمَ تَسْتَمْشِينَ ؟ قَالَتْ: بِالشُّبْرُمِ قَالَ: حَارٌّ جَارٌّ . قَالَتْ: ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَانَ فِيهِ شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ لَكَانَ فِي السَّنَا .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Бакр, сказав: передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, сказав: передал мне ‘Утба бин ‘Абд Аллах от Асмы бинт ‘Умейс о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: «Чем ты очищаешься (принимаешь слабит
- Хадис 2448Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْخَثْعَمِيُّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَاعْتَدَى وَنَسِيَ الْجَبَّارَ الْأَعْلَى ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَى وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَى ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ عَتَا وَطَغَى وَنَسِيَ الْمُبْتَدَا وَالْمُن
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Азди аль-Басри, сказавший: передал нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, сказавший: передал нам Хашим — то есть ибн Саид аль-Куфи, сказавший: передал мне Зайд аль-Хашъами от Асмы бинт Умейс аль-Хашъамии, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2663Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о полном омовении при вхождении в состояние ихрамаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍأَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتُهِلَّ
Сообщили нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин — путём чтения ему, а я слышал (и текст принадлежит ему) — от Ибн аль-Касима, который сказал: рассказал мне Малик от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Касима от его отца от Асмы бинт ‘Умайс, что она родила Мухаммада бин Аби Бакра ас-Сиддика в аль-Байда.
- Хадис 1611Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно еды, отправляемой семье умершегоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَوْنٍ ابْنَةُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ :لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ ؛ فَقَالَ : إِنَّ آلَ جَعْفَرٍ قَدْ شُغِلُوا بِشَأْنِ مَيِّتِهِمْ ؛ فَاصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا
Передал нам Яхья б. Халаф Абу Салама, передал нам Абд аль-А‘ля, от Мухаммада б. Исхака, передал мне Абдаллах б. Абу Бакр, от Умм Исы аль-Джаззар, которая сказала: рассказала мне Умм ‘Аун, дочь Мухаммада б. Джа‘фара, от ее бабушки Асмы бинт Умейс, которая сказала: Когда Джа‘фар пал [в бою], Посланник
- Хадис 3461Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о лечении слабительнымحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ ؟ قُلْتُ: بِالشُّبْرُمِ ، قَالَ: حَارٌّ جَارٌّ ، ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا ، فَقَالَ: لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَا ، وَالسَّنَا شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ
«Чем ты вызываешь слабительное?»
- Хадис 3510Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто просил о заговоре (рукья) от дурного глазаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ :قَالَتْ أَسْمَاءُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ ، فَأَسْتَرْقِي لَهُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ ، سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Суфьян ибн Уейна от Амру ибн Динара, от Урвы ибн Амира, от Убейда ибн Рифаи аз-Зураки, который сказал: «Асма сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, сыновей Джа‘фара поражает сглаз, так читать ли мне для них заговор (рукья)?“ Он ответил: „Да, ибо если
- Хадис 3882Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мольбе при бедствии и тяжелой скорбиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي هِلَالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيْسٍ قَالَتْ:عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ: اللهُ اللهُ رَبِّي ، لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Передал нам Абу Бкр, передал нам Мухаммад бн Бишр. (И передал нам) также ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, оба они — от ‘Абдуль‘азиза бн ‘Умара бн ‘Абдуль‘азиза, передал мне Хиляль, вольноотпущенник ‘Умара бн ‘Абдуль‘азиза, от ‘Умара бн ‘Абдуль‘азиза, от ‘Абдуллаха бн Джа‘фара, от его матери Асмы
- Хадис 480Муватта МаликموقوفОмовение покойного (гусль аль-маййит)مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ امْرَأَةَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ غَسَّلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ حِينَ تُوُفِّيَ ، ثُمَّ خَرَجَتْ فَسَأَلَتْ مَنْ حَضَرَهَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، وَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ شَدِيدُ الْبَرْدِ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ غُسْلٍ؟ فَقَالُوا : لَا
Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра, что Асма бинт Умейс, жена Абу Бакра ас-Сиддика, омыла Абу Бакра ас-Сиддика после его смерти, а затем вышла и спросила присутствовавших среди мухаджиров: «Поистине, я соблюдаю пост, а день этот очень холодный. Есть ли на мне необходимость совершать полное омовение (г
- Хадис 653Муватта МаликمرفوعКнига о полном омовении для вступления в состояние ихрамمَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ،أَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لِتُهْلِلْ .
Малик передал от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Асмы бинт Умайс, что она родила Мухаммада ибн Абу Бакра в аль-Байде. Абу Бакр упомянул об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот сказал: «Вели ей совершить полное омовение (гусль), а затем произнести тальб
- Хадис 27080Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Умейс, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسَمِعْتُهُ - أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ- قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ ؟ "قَالَتْ : بِالشُّبْرُمِ . قَالَ : "حَارٌّ جَارٌّ ! " . ثُمَّ اسْتَشْفَيْتُ بِالسَّنَا قَالَ : " لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَا" ، أَوِ "السَّنَا شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад (и я услышал это сам от Абдуллаха бин Мухаммада бин Абу Шейбы), сказавший: передал нам Абу Усама от Абдульхамида бин Джафара, от Зур‘и бин Абдуррахмана, от вольноотпущенника Ма‘мара ат-Тайми, от Асма бинт Умейс, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 27081Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Умейс, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهَا رَفِيقِي أَبُو سَهْلٍ : كَمْ لَكِ ؟ قَالَتْ : سِتَّةٌ وَثَمَانُونَ سَنَةً . قَالَ : مَا سَمِعْتِ مِنْ أَبِيكِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْت
Передал нам Яхья бин Саид от Мусы аль-Джухани, сказавшего: «Я вошел к Фатиме бинт Али, и мой спутник Абу Сахль спросил её: „Сколько тебе лет?“ Она ответила: „Восемьдесят шесть лет“. Он спросил: „Слышала ли ты что-нибудь от своего отца?“ Она ответила: „Рассказала мне Асма бинт Умейс о том, что Послан
- Хадис 27082Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Умейс, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِلَالٌ مَوْلَانَا ، عَنْ أَبِي عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهَا عِنْدَ الْكَرْبِ اللهُ رَبِّي ، لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Передал нам Ваки‘, передал нам Абдуль-Азиз, сказавший: передал нам Хиляль, наш вольноотпущенник, от Абу Умара бин Абдуль-Азиза, от Абдуллаха бин Джафара, от его матери Асма бинт Умейс, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня словам, которые я произношу в мо