حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передал мне Мухаммад ибн аль-‘Аля: передал нам Абу Усама: передал нам Бурейд ибн Абдаллах, от Абу Бурда, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: (В это время) Асма бинт ‘Умейс, прибывшая вместе с нами, зашла навестить Хафсу, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая также переселилась к негусу в числе других переселенцев. В этот момент к Хафсе зашел Умар, и, увидев Асмаи, спросил: «Кто это?» Она ответила: «Асма бинт ‘Умейс». Умар сказал: «Это та самая эфиопка? Та самая морская?» Асма ответила: «Да». Умар сказал: «Мы опередили вас с хиджрой, поэтому мы имеем больше прав на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем вы». Тут она разгневалась и сказала: «Клянусь Аллахом, нет! Вы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он кормил ваших голодных и увещевал ваших невежд, — а мы были в земле далеких и ненавистных людей, в Эфиопии, и это было ради Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует! Клянусь Аллахом, я не вкушу ни еды, ни питья, пока не передам Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что ты сказал. Мы ведь подвергались притеснениям и страху, и я обязательно скажу об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спрошу его! Клянусь Аллахом, я не совру, не искривлю и ничего не добавлю к этому».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник