Передали нам Хашим ибн Марсад ат-Табарани и Вард ибн Ахмад ибн Лабид аль-Байрути, сказавшие: «Передал нам Сафван ибн Салих, которому передал аль-Валид ибн Муслим, которому передал Абдуллах ибн аль-Аля, от Абу аль-Азхара, от Муавии ибн Абу Суфьяна, что он упомянул им омовение Посланника Аллаха (да бл
Хадисы передатчика
- Хадис 17986Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Азхар от Муавииحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ وَوَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ قَالَا : ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ ذَكَرَ لَهُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ مِنْ رَأْسِهِ أَوْ كَادَ أَنْ يَقْطُرَ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ
- Хадис 17987Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Азхар от Муавииحَدَّثَنَا وَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَزْهَرِ يَقُولُ :قَامَ مُعَاوِيَةُ بِدَيْرِ مِسْحَلٍ الَّذِي عَلَى بَابِ حِمْصٍ فَقَالَ : أَلَا إِنَّ الصِّيَامَ يَوْمُ كَذَا وَكَذَا ، وَإِنَّا مُتَقَدِّمُونَ غَدًا ، فَقَامَ إِلَيْهِ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ : يَا مُعَاوِيَةُ ، أَرَأْيٌ رَأَيْتَهُ أَمْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Вард ибн Ахмад ибн Лабид, которому передал Сафван ибн Салих, которому передал аль-Валид ибн Муслим, которому передал Абдуллах ибн аль-Аля ибн Забр, сказавший: «Я слышал, как Абу аль-Азхар говорил: "Муавия встал в Дейр-Мисхале, что у ворот Хомса, и сказал: "Знайте, что пост будет в такой-
- Хадис 17988Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Майсара ибн Хальбас от Муавииحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّهُ كَانَ يَبْعَثُ حَرَسًا مِنْ حَرَسِهِ إِلَى كَنَاكِرُونَ كُبَّةٍ ، وَقَرُوا يَقُولُ : إِنَّ هَذَا يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُهُ ، وَنَحْنُ صَائِمُونَ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, которому передал Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, которому передал Халид ибн Язид ибн Субайх, от Айюба ибн Майсары, от Муавии, что он посылал стражу из своей охраны в Канакурун, говоря: «Сегодня день Ашура, и Пророк (да благословит его Аллах и п
- Хадис 17989Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮнус ибн Майсара ибн Хальбас со слов Муавииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُقَدَّسُ أُمَّةٌ لَا يُقْضَى فِيهَا بِالْحَقِّ وَيَأْخُذُ الضَّعِيفُ حَقَّهُ مِنَ الْقَوِيِّ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ
Передал нам Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки, которому передал Сафван ибн Салих, которому передал аль-Валид ибн Муслим, которому передал Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса, от Муавии, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "
- Хадис 17990Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮнус ибн Майсара ибн Хальбас со слов Муавииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ - قَالُوا : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْخَيْرُ عَادَةٌ وَالشَّرُّ لَجَاجَةٌ . زَادَ ابْنُ بِنْتِ شُرَحْبِيلَ فِي حَدِيثِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки, которому передал Хишам ибн Аммар. Также передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Джарир ас-Сури, которому передал Сулейман ибн Абдуррахман ад-Димашки. Также передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, которому передал Сулейман ибн Ахмад аль-Васити — все они сказали: «Пере
- Хадис 17991Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮнус ибн Майсара ибн Хальбас со слов Муавииحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ تَتَحَدَّثُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً وَأَنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً ، وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا - يَعْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا - ثُمَّ نَزَعَ بِهَذِهِ الْآيَةِ ، فَقَالَ : ﴿قُلْ ه
Передал нам Ибрахим ибн Духайм, которому передал мой отец. Также передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, которому передал Духайм, которому передал аль-Валид ибн Муслим, которому передал Марван ибн Джанах, от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса, от Муавии ибн Абу Суфьяна, который сказал: «Мы сидели в
- Хадис 17992Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮнус ибн Майсара ибн Хальбас со слов Муавииحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Передал нам аль-Хусейн ибн ас-Сумайда’ аль-Антаки, которому передал Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, которому передал Амр ибн Вакид, которому передал Юнус ибн Майсара ибн Хальбас, сказавший: «Я слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 17993Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮнус ибн Майсара ибн Хальбас со слов Муавииحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ :وَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَتَقُولُونَ إِنِّي مِنْ آخِرِكُمْ مَوْتًا ؟ قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ مَوْتًا ، ثُمَّ تَتْبَعُونِي أَفْنَادًا يَتْبَعُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا .
Он сказал: «И вышел к нам Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "Вы говорите, что я последний из вас, кто умрет?" Мы ответили: "Да". Он сказал: "Напротив, я первый из вас, кто умрет, а затем вы будете следовать за мной группами, один за другим"».
- Хадис 17994Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮнус ибн Майсара ибн Хальбас со слов Муавииحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً عَلَى الْحَقِّ لَا يُبَالُونُ مَنْ خَالَفَهُمْ وَلَا مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ
«И я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Среди моей общины всегда будет группа, стоящая на истине, и они не будут заботиться о тех, кто противоречит им, и о тех, кто оставляет их без помощи, пока не придет повеление Аллаха, а они будут преобладать над люд
- Хадис 17995Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Абу Хинда аль-Биджали от Муавииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا
Передал нам Ахмад ибн Хамза ад-Димашки, передал нам Али ибн Айяш аль-Химси, передал нам Хариз ибн Усман, передал мне Абд ар-Рахман ибн Абу Ауф со слов Абу Хинда аль-Баджали, а тот — со слов Муавии, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Хи
- Хадис 17996Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаби‘а ибн Язид со слов Му‘авииحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرْمَلِيُّ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَأَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ أَنْ سَلْ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ هَلْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ قَوِيِّهَا وَهُوَ غَيْرُ مُضْطَهَدٍ ؟ فَإِنْ قَالَ نَعَمْ فَاحْ
Передал нам Абд аль-Азиз ибн Сулейман аль-Хармали аль-Антаки, передал нам Якуб ибн Кааб, передал нам аль-Валид ибн Муслим со слов Саида ибн Абд аль-Азиза, а тот — со слов Рабии ибн Язида о том, что Муавия написал Масламе ибн Махляду: «Спроси Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, слышал ли он, как Посланни
- Хадис 17997Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Я`ля бин Шаддада бин Ауса от Му`авииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَلَا إِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ حَرَامٌ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, передал мне мой отец со слов моего деда. Также передал нам Талиб ибн Курра аль-Азани, передал нам Мухаммад ибн Иса ат-Табба, передал нам Халид ибн Хайян, передал нам Сулейман ибн Абдаллах ибн аз-Зибрикан со слов Я’лы ибн Шаддада, передал нам Муавия, ко
- Хадис 17998Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда со слов Муавииحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ بِغَيْرِ إِمَامٍ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак, передал нам Исмаил ибн Айяш со слов Дамдама ибн Зур’и, а тот — со слов Шурайха ибн Убайда, а тот — со слов Муавии, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, к
- Хадис 17999Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаджа ибн Хайва со слов Му‘авииحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَرَادٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу’ба со слов Джарада, а тот — со слов Раджа ибн Хайвы, а тот — со слов Муавии, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кому Аллах желает блага, того Он наделяет пониманием
- Хадис 18000Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаджа ибн Хайва со слов Му‘авииحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا فَلْيُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Кому Аллах желает блага, пусть наделит его пониманием религии».
- Хадис 18001Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаджа ибн Хайва со слов Му‘авииحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكَفَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْأُغْلُوطَاتِ
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, передал нам Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, передал нам Абд аль-Малик ибн Абдаллах аль-Кафани, передал нам Ибрахим ибн Абу Абля со слов Раджа ибн Хайвы, а тот — со слов Муавии ибн Абу Суфьяна, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 18002Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАтыя ибн Абу Джамиля Абу Хазан от Муавииحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ أَبُو هَزَّانَ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِنَّمَا أَنَا مُبَلِّغٌ وَاللهُ يَهْدِي ، وَقَاسِمٌ وَاللهُ يُعْطِي ، فَمَنْ بَلَغَهُ مِنِّي شَيْءٌ بِحُسْنِ هَدْيٍ وَرَغْبَةٍ فَذَاكَ الَّذِي يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ بَلَغَهُ شَيْءٌ بِسُوءِ هَدْيٍ وَسُوءِ رَغْبَةٍ فَذَلِكَ الَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ
Передал нам Абу Шуайб Абдаллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Яхья ибн Абдаллах аль-Баблитти, передал нам Сафван ибн Амр, передал мне Атыйя Абу Хаззан, что он слышал от Муавии, а тот — от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Поистине, я лишь доводящий, а Аллах н
- Хадис 18003Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАтыя ибн Абу Джамиля Абу Хазан от Муавииحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ فَضَالَةَ أَنَّ أَبَا هَزَّانَ عَطِيَّةَ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ حَدَّثَهُمْ ، يَرُدُّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، وَيَرُدُّهُ مُعَاوِيَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا أَنَا مُبَلِّغٌ وَاللهُ يَهْدِي ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللهُ يُعْطِي ، فَمَنْ جَاءَهُ مِنَّا شَيْءٌ بِحُسْنِ هَدْيٍ وَحُسْنِ رَغْبَةٍ فَذَلِكَ الَّذِي يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ جَاءَهُ مِنَّا شَيْءٌ بِسُوءِ هَدْيٍ وَسُوءِ رَغْبَةٍ فَذَلِكَ الَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ
Передал нам Амр ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам мой отец. Также передал нам Умара ибн Васима аль-Мисри, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Зибрик, передал нам Амр ибн аль-Харис, передал нам Абдаллах ибн Салим со слов аз-Зубайди, а тот — со слов аль-Фадля ибн Фадаля о том, что Абу Хаззан Атыйя ибн
- Хадис 18004Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аз-Захирия Худайр ибн Курайб от Муавииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا أَنَا مُبَلِّغٌ وَاللهُ يَهْدِي ، وَقَاسِمٌ وَاللهُ يُعْطِي ، فَمَنْ بَلَغَهُ عَنِّي شَيْءٌ بِحُسْنِ هَدْيٍ وَحُسْنِ رَغْبَةٍ فَذَلِكَ الَّذِي يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ بَلَغَهُ عَنِّي شَيْءٌ بِسُوءِ رَغْبَةٍ وَسُوءِ هَدْيٍ فَذَلِكَ الَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам Абу аль-Мугира Абд аль-Куддус ибн аль-Хаджжадж, передал нам Сафван ибн Амр со слов Абу аз-Захирии, а тот — со слов Муавии ибн Абу Суфьяна, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я лишь до
- Хадис 18005Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНумайр ибн Аус от Му‘авиихحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، ثَنَا نُمَيْرُ بْنُ أَوْسٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ عَلَى أَمْرِ اللهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ أَوْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ
Передал нам Амр ибн Исхак ибн Ибрахим ибн аль-Аля, передал мне мой отец. Также передал нам Умара ибн Васима аль-Мисри, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Зибрик аль-Химси, передал нам Амр ибн аль-Харис, передал нам Абдаллах ибн Салим со слов аз-Зубайди, передал нам Нумайр ибн Аус, что Муавия ибн Абу