Сообщил нам Абу ‘Абдаллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исра’иль, от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от аль-Мугиры, который сказал: «При Са‘де ибн ‘Убаде упомянули человека, который вступает в связь с женой
Хадисы передатчика
- Хадис 8153Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИз ревности к Аллаху Он запретил мерзости[ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ] [١]حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ :ذُكِرَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَجُلٌ يَأْتِي امْرَأَةَ أَبِيهِ ، فَقَالَ : لَوْ أَدْرَكْتُهُ لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنَا أَغْيَرُ مِنْ سَعْدٍ وَاللهُ أَغْيَرُ مِنِّي ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ
- Хадис 8312Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что даровано человеку, — благой нрав8312 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ الْحَاكِمُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : " قَدْ ذَكَرْتُ مِنْ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ أَقَلَّ مِنَ النِّصْفِ ، فَإِنِّي تَتَبَّعْتُ مَنِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَلَى الْحُجَّةِ بِهِ فِي الصَّحِيحَيْنِ ، وَبَقِيَ فِي كِتَابِي أَكْثَرُ مِنَ النِّصْفِ لِيَتَأَمَّلْ طَالِبُ هَذَا الْعِلْمِ وَيَتْرُكْ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى إِشْهَادِهِ وَكَثْرَةِ رُوَاتِهِ ، بِأَنْ لَا يُوجَدَ لَهُ عَنِ الصَّحَابِيِّ إِلَّا تَابِعِيٌّ وَاحِدٌ مَقْبُولٌ ثِقَةٌ . قَالَ لِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ - رَحِمَهُ اللهُ - : لِمَ أَسْقَطَا حَدِيثَ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ مِنَ الْكِتَابَيْنِ ؟ قُلْتُ : لِأَنَّهُمَا لَمْ يَجِدَا لِأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ رَاوِيًا غَيْرَ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ . فَحَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَكَتَبَهُ لِي بِخَطِّهِ ، قَالَ : قَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ أَسْلَافًا " الْحَدِيثَ ، وَلَيْسَ لِمِرْدَاسٍ رَاوٍ غَيْرُ قَيْسٍ . وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ حَدِيثَيْنِ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَيْسَ لِعَبْدِ اللهِ رَاوٍ غَيْرُ زُهْرَةَ ، وَقَدِ اتَّفَقَا جَمِيعًا عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :" مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ " وَلَيْسَ لِعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ رَاوٍ غَيْرُ قَيْسٍ . وَقَدِ اتَّفَقَا جَمِيعًا عَلَى حَدِيثِ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّهْيِ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّ
Сообщил нам Абу Бакр аш-Шафии, передал мне Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, передал нам Исра’иль со слов Абу Исхака, и он упомянул хадис. Аль-Хаким, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я упомянул менее половины путей передачи этого хадиса, ибо я проследил те, на котор
- Хадис 8318Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВам следует пить коровье молокоأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :عَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ شَجَرٍ ، وَهُوَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, (которому) передал Саид ибн Мас’уд, (которому) передал Убайдуллах ибн Муса, (которому) передал Исраиль со слов ар-Рукайна ибн ар-Раби’, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), который ск
- Хадис 8343Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, подкрашивал сурьмой глаза трижды перед сном каждую ночьأَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْجَزَّارُ بِمَكَّةَ عَلَى الصَّفَاءِ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَكْتَحِلُ بِالْإِثْمِدِ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَنَامَ كُلَّ لَيْلَةٍ
Сообщил мне Абу Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Джаззар в Мекке на горе ас-Сафа (да хранит ее Всевышний Аллах), передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Исраиль, со слов Аббада ибн Мансура, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который
- Хадис 8377Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посещении больногоأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : إِنَّ صَاحِبًا لَنَا مَرِيضٌ فَوُصِفَ لَنَا الْكَيُّ أَفَنَكْوِيهِ ؟ فَسَكَتَ ، ثُمَّ عَادُوا ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : اكْوُوهُ إِنْ شِئْتُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ فَارْضِفُوهُ
Сообщил нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал Са‘ид ибн Мас‘уд, передал ‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраил, от Абу Исхака, от Абуль-Ахваса, от ‘Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), что трое мужчин пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: «Наш т
- Хадис 8482Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЭта религия пребудет непоколебимой, и мусульмане будут сражаться за нее до наступления Часаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Сообщил нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, которому передал Са‘ид ибн Мас‘уд, которому передал ‘Убайдуллах ибн Муса, которому передали Исра’иль и аль-Хасан ибн Салих от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 8729Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание дуновения в Рог и взращивания телأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ ، وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ ، إِنَّ السَّمَاءَ أَطَّتْ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا - أَوْ مَا مِنْهَا - مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدٌ لِلهِ تَعَالَى ، وَاللهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَل
Сообщил нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Са’ид ибн Мас’уд, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исра’иль от Ибрахима ибн Мухаджира, от Муджахида, от Муваррика, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 8798Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о разъяснении стиха «В тот день земля будет заменена другой землей»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ﴾، قَالَ : أَرْضٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ لَمْ يُسْفَكْ فِيهَا دَمٌ وَلَمْ يُعْمَلْ فِيهَا بِخَطِيئَةٍ يَسْمَعُهُمُ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ حُفَاةً عُرَاةً كَمَا خُلِقُوا حَتَّى يُلْجِمَهُمُ الْعَرَقُ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Саид ибн Мас’уд, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраил, от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Маймун рассказывал от Абдуллаха о словах Всевышнего: “В тот день земля будет заменена другой земле
- Хадис 8824Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о представлении пророков вместе с их последователями нашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ ، وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ ، أَطَّتِ السَّمَاءُ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ ، مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلهِ ، وَاللهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ، وَمَا تَلَ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Саид ибн Мас’уд, передал нам Абдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль, со слов Ибрахима ибн Мухаджира, от Муджахида, от Муваррика, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 8831Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание того, чье мучение в Огне будет наименьшим в День воскресенияوَأَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ وَالْقُمْقُمَةُ
Сообщил мне Абуль-Аббас аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас‘уд, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исра’иль от Абу Исхака, а тот от ан-Ну‘мана ибн Башира, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил
- Хадис 8839Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюди подойдут к Огню, а затем выйдут из него согласно своим деяниямحَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ مُرَّةَ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا ﴾فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ عَنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ ، فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْح
Передал мне Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Са’ид ибн Мас’уд, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исра’иль, со слов ас-Судди, который сказал: «Я спросил Мурру о словах Всемогущего и Великого: „И нет среди вас никого, кто не войдет в него“. Он передал мне, что Абдулл
- Хадис 142Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Халифа от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12860]أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ [N:12861]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ : ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ . قَالَ : فَعَظَّمَ الرَّبَّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - وَقَالَ : إِنَّ كُرْسِيَّهُ وَسِعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَإِنَّ لَهُ أَطِيطًا كَأَطِيطِ الرَّحْلِ الْجَدِيدِ إِذَا رُكِ
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абдуррахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва — во время моего чтения ему в Асбахане — я сказал ему: «Сообщил вам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль — во время чтения ему, а ты слушал — сообщил нам Ибрахим ибн Мансур, сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн А
- Хадис 143Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Халифа от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12884]أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:13855]مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ حَاضِرٌ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ الصَّايِغُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ : ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ قَالَ : فَعَظَّمَ الرَّبَّ وَقَالَ : إِنَّ عَرْشَهُ فَوْقَ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ وَإِنَّ لَهُ لَأَطِيطًا كَأَطِيطِ الرَّحْلِ الْجَدِيدِ إِذَا رُكِبَ مِنْ ثِقَلِهِ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Аби-ль-Фатх — во время моего чтения ему в Асбахане — я сказал ему: «Сообщил вам Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи — во время чтения ему, а ты присутствовал — сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб,
- Хадис 144Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Халифа от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَيْضًا - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَاذْشَاهْ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ : ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ فَعَظَّمَ الرَّبَّ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ كُرْسِيَّهُ وَسِعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَلَيْهِ مَا يَفْضُلُ مِنْهُ مِقْدَارُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ، ثُمَّ قَالَ بِأَصَا
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад также в Асбахане, что Махмуд ибн Исмаил сообщил им — во время чтения ему, а он присутствовал — сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Фазшах, сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Абдуллах ибн Аби
- Хадис 193Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ قَالَ : لَا وَأَبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَهْ ، فَإِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِشَيْءٍ دُونَ اللهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Абу аль-Маали ибн аль-Ма'туш в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им (при чтении ему), аль-Хасан ибн Али, Ахмад ибн Джафар, Абдаллах, мой отец, Абу Саид, Исраиль, Саид ибн Масрук, от Са'да ибн Убайды, от Ибн Умара, от Умара, что он сказал: «Нет, клянусь моим отц
- Хадис 195Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي غَرَزَةَ أَبُو عُمَرَ نَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لَا وَأَبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ مَنْ حَلَفَ بِشَيْءٍ دُونَ اللهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
И сообщил нам Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави, что Умар ибн Мухаммад сообщил им (при чтении ему), Ахмад ибн Мухаммад, Али ибн Ахмад, аль-Хайсам ибн Кулейб, Ибн Абу Гараза Абу Умар, Убайдуллах, Исраиль, от Саида ибн Масрука, от Са'да ибн Убайды, от Ибн Умара, что он сказал: «Умар сказал:
- Хадис 243Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Шурахбиль аль-Куфи Абу Майсара от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12860]أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ [N:12861]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا يَحْيَى - هُوَ : ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ - ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً ، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ﴾قَالَ : فَدُعِيَ عُمَرُ ، فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ . فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَا
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн ‘Абд ар-Рахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва (при чтении мною ему в Асбахане), что я сказал ему: «Сообщил вам Абу ‘Абд Аллах аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Халляль (при чтении ему, когда ты слушал), что Ибрахим ибн Мансур, внук Бахравайха, передал им, что Абу Бакр Му
- Хадис 244Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Маймун от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْمَجْدِ الْحَرْبِيُّ - بِالْحَرْبِيَّةِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ : مِنَ الْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَسُوءِ الْعُمُرِ
Сообщил нам ‘Абд Аллах ибн Ахмад ибн Аби аль-Маджд аль-Харби в аль-Харбийе, что Хибат Аллах ибн Мухаммад сообщил им, что Абу ‘Али ибн аль-Музхиб передал им, что Абу Бакр аль-Кати‘и передал им, что ‘Абд Аллах ибн Ахмад передал им, что мой отец передал им, что Абу Са‘ид и Хусайн ибн Мухаммад сказали:
- Хадис 326Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШакик ибн Салама аль-Асади Абу Ваиль аль-Куфи от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَاخِرِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مَحْمُودُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَمِيلٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَمَسَحَ أُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا ، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ، وَخَلَّلَ أَ
Сообщили нам имам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар ибн ‘Абдуль-Вахид ибн аль-Фахир и Абу ‘Абдуллах Махмуд ибн ‘Абдур-Рахман в Асбахане, что Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему), что ‘Абдуль-Вахид ибн Ахмад аль-Баккаль, ‘Убайдуллах ибн Я‘куб ибн Исхак, мой дед Исхак ибн Ибра
- Хадис 327Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШакик ибн Салама аль-Асади Абу Ваиль аль-Куфи от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ بِبَغْدَادَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْفَضْلِ الْمُخْبِرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَبَابَةَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - تَوَضَّأَ : فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ، وَخَلَّلَ أَصَابِعَهُ ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ حِينَ غَسَلَ وَجْهَهُ ، وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль в Багдаде, что Мухаммад ибн ‘Абдуль-Баки аль-Ансари сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн ‘Усман ибн аль-Фадль аль-Мухбири, ‘Абдуллах ибн Хабаба, ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави, Абу Хайсама, ‘Абдур-Рахман ибн Махди, Исра’иль, ‘Амир ибн Шакик, Шакик