Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, которому передал Усман ибн Абу Шейба, которому передал Абу Усама от Мис’ара, который сказал: «Ма’н ибн Абд ар-Рахман показал мне свиток и поклялся, что это почерк его отца Абд ар-Рахмана, написанный его собственной рукой. В нем было сказано: “Абдуллах ска
Хадисы передатчика
- Хадис 10396Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : أَخْرَجَ إِلَيَّ مَعْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِتَابًا ، فَحَلَفَ لِي أَنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِيَدِهِ ، فَإِذَا فِيهِ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 10398Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَأْكُلُ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّمَا هُوَ يَوْمٌ كُنَّا نَصُومُهُ قَبْلَ رَمَضَانَ
Передал нам Мухаммад ибн Хатим аль-Марвази, которому передали Хиббан ибн Муса и Сувайд ибн Наср, сказавшие: «Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Мис’ара, от Абу Бакра ибн Амра ибн Утбы, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас’уда, что аль-Аш’ас ибн Кайс вошел к Абдуллаху, когда тот ел в день Ашу
- Хадис 10408Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ضَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِهِ يَبْتَغِي عِنْدَهُنَّ طَعَامًا ، فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَا إِلَّا أَنْتَ ، فَأُهْدِيَتْ إِلَيْهِ شَاةٌ مَصْلِ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Зияд аль-Бурджуми, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Мис’ар, со слов Зубайда, со слов Мурры, со слов Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал гостя и послал к своим женам, чтобы найти у них
- Хадис 10569Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَسَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Передал нам ‘Али ибн Са‘ид ар-Рази, которому передал Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Ризма, которому передал аль-Фадль ибн Муса со слов Мис‘ара ибн Кидама, от ар-Рукайна, от его отца, от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 10631Аль-Муджам аль-КабирموقوفИ из достоинств ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса и рассказов о немحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى فِرَاشِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَوْ فِي مَجْلِسِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِرْفَقَةً مِنْ خَزٍّ
«Я видел на постели Ибн ‘Аббаса, или в собрании Ибн ‘Аббаса, подушку из шелка».
- Хадис 10866Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбдуллах ибн Шаддад от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا ، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа'фар, передал нам Шу'ба, от Мис'ара, от Абу 'Ауна, от Абдуллаха ибн Шаддада, от ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Вино было запрещено само по себе, как и любое опьяняющее из лю
- Хадис 10868Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбдуллах ибн Шаддад от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا ، الْقَلِيلُ مِنْهَا وَالْكَثِيرُ ، وَالسَّكَرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Халляд ибн Яхья, а также передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну'айм, и оба они сказали: передал нам Мис'ар, от Абу 'Ауна, от Абдуллаха ибн Шаддада, от ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Вино было запрещено само по себе
- Хадис 10869Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбдуллах ибн Шаддад от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍبِمِثْلِهِ . وَأَبُو سَلَمَةَ هَذَا مِسْعَرٌ . حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا الْقَلِيلُ مِنْهَا وَالْكَثِيرُ وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
… подобное этому. И этот Абу Салама — это Мис'ар. «Вино было запрещено само по себе, как малое, так и большое его количество, и опьяняющее из лю
- Хадис 11037Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يَمْنَحْهَا أَخَاهُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сообщил мне мой отец, передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, передал нам Мис’ар со слов Абдуль-Малика ибн Майсары, от Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У кого есть земля,
- Хадис 11064Аль-Муджам аль-КабирموقوفМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي سَجْدَةِ " ص " : تَوْبَةُ نَبِيٍّ أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ
«Ибн Аббас сказал о земном поклоне в суре «Сад»: «Это покаяние пророка, которому Аллах повелел своему Пророку следовать».
- Хадис 11069Аль-Муджам аль-КабирموقوفМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رُخِّصَ لِلشَّيْخِ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَنُهِيَ الشَّابُّ
«Пожилому человеку было разрешено (делать кровопускание), когда он постится, а молодому — запрещено».
- Хадис 12332Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : قَالَ مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَدِدْنَا أَنَّ مُوسَى كَانَ صَبَرَ مَعَهُ حَتَّى يَقُصَّ عَلَيْنَا مِنْ أَمْرِهِمَا
Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, которому передал Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, которому передал Суфьян, который сказал: передал Мис‘ар ибн Кидам со слов ‘Абд аль-Малика ибн Майсары, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 12912Аль-Муджам аль-КабирموقوفСимак аль-Ханафи со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَمَّا نَزَلَتْ أَوَّلُ الْمُزَّمِّلِ كَانَ قِيَامُهُمْ مِثْلَ قِيَامِهِمْ فِي رَمَضَانَ أَوْ نَحْوَ قِيَامِهِمْ فِي رَمَضَانَ ، وَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهَا وَآخِرِهَا سَنَةٌ
… подобно их выстаиванию в Рамадан, или около того. Между началом э
- Хадис 13614Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَيَانٍ الْمُطَرِّزُ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَشَهِدْتَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قُلْتُ : فَمَا كَانَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : " قَمِيصٌ مِنْ قُطْنٍ وَجُبَّةٌ مَحْشُوَّةٌ وَرِدَاءٌ وَسَيْفٌ ، وَرَأَيْتُ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيَّ قَائِمًا عَلَى
«Я спросил Ибн ‘Умара: «Присутствовал ли ты при клятве «ар-Ридван» вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 13615Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам аль-Касим ибн Динар, передал нам Мус‘аб ибн аль-Микдам, передал нам Мис‘ар от Хабиба ибн Абу Сабита, от ‘Ата, от Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «произнес тальбию, когда его
- Хадис 13793Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي وَعَمِّي ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَبْسُطْ ذِرَاعَيْكَ بَسْطَ السَّبُعِ ، وَادَّعِمْ عَلَى رَاحَتَيْكَ ، وَجَافِي مِرْفَقَيْكَ عَنْ ضَبْعَيْكَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, передали нам мой отец и мой дядя со слов их отца, а тот — от Ибн Исхака, передал мне Мис‘ар ибн Кидам со слов Адама ибн ‘Али, а тот — от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 13815Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ; قَالَا : ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَانِ بَيْنَ التَّمْرِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ
Передали нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и Сурайдж ибн Юнус, а также передали нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Хуза’и и Мухаммад ибн Букайр аль-Хадрами, сказавшие: «Передал нам Умар ибн Убайд, передал нам Мис’ар, со слов Джабали ибн Сухайма, со слов Ибн Умара, который сказал: "Посланник Аллаха, да б
- Хадис 13833Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ بِهِ زَمَانَةٌ ، فَنَزَلَ وَسَجَدَ ، وَمَرَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَلَ فَسَجَدَ ، وَمَرَّ بِهِ عُمَرُ فَنَزَلَ وَسَجَدَ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Абдуль-Азиз ибн Убайдуллах, передал нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Шу’айб ибн Исхак, от Мис’ара, от Джабали ибн Сухайма, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо человека, страдающего недугом, остановился и соверши
- Хадис 13858Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْخَيَّاطُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ وَمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . بَنِي الْإِسْلَامِ عَلَى خَمْس شَهَادَةٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُول اللهِ وَإِقَام الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ وَحَجّ الْبَيْتِ وَصَوْم شَهْر رَمَضَان
… подобное этому: «Ислам постр
- Хадис 13895Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةً أَوْ رَكْعَةً
«Ночная молитва совершается по два ракаата, а если опасаешься наступления утра, то соверши один или один ракаат».