Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от Абу Ну’айма, от Мис’ара ибн Кидама, от Вабары, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: “Когда мне бросать камешки (во время хаджа)?” Он ответил: “Когда бросит твой имам, тогда бросай и ты”. Я переспросил его, и он сказал: “Мы выжидали, и когда солнце склонялось к з
Хадисы передатчика
- Хадис 13970Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ وَبَرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ : مَتَى أَرْمِي بِالْجِمَارِ ؟ قَالَ : إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهِ ، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ ، فَقَالَ : كُنَّا نَتَحَيَّنُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا
- Хадис 13971Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :وَقَّتَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنً . فَذَكَرْتُ لَهُ الْعِرَاقَ ، فَقَالَ : لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ كُوفَةٌ وَلَا بَصْرَةٌ
«Он (Пророк) установил микаты: для жителей Йемена — Яламлам, для жителей Медины — Зуль-Хулейфу, для жителей Шама — аль-Джухфу, а для жителей Неджда — Карн». Я упомянул ему Ирак, на
- Хадис 13972Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ وَبَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْحِدَأَةَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالذِّئْبَ وَالْفَأْرَةَ وَالْغُرَابَ . فَذَكَرْتُ لَهُ الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ ذَلِكَ لَيُقَالُ
«Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Находящийся в состоянии ихрама может убить коршуна, бешеную собаку, волка, мышь и ворону”. Я спросил его о змее и скорпионе, и он ответил: “Об этом тоже говорят”».
- Хадис 13973Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّلَّالُ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : " تَنَقَّهْ
«Будь разборчив».
- Хадис 14086Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى بِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً وَبِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ
Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Мис‘ара, от Симака аль-Ханафи, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что во время молитвы страха (салят аль-хауф) он совершил с одной группой один рак‘ат, а с друг
- Хадис 14088Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ أَوْ فِي الْكَعْبَةِ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву внутри Дома или в Каабе”».
- Хадис 14089Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي : فِي الْبَيْتِ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в нём молитву”, имея в виду внутри Дома».
- Хадис 14091Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :لَيْسَتْ بِقَصْرٍ وَلَكِنَّهَا تَمَامٌ سُنَّةُ الرَّكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Это не сокращение (каср), а полноценная сунна — два рак‘ата в пути”».
- Хадис 14303Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَا : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحَيٌّ وَالِدَاكَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ
Передал нам Идрис ибн Джа’фар, передал нам Язид ибн Харун; и передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, и они сказали: передал нам Мис’ар со слов Хабиба ибн Абу Сабита, а тот — со слов Абу аль-Аббаса, а тот — со слов Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «К Пророку, да благословит его А
- Хадис 14304Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْجِهَادَ وَالْهِجْرَةَ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ لَهُ أَبَوَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ
Передали нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами и Абдан ибн Ахмад, и они сказали: передал нам Асим ибн ан-Надр, передал нам Му’тамир ибн Сулейман, передал нам мой отец, передал нам Мис’ар со слов Хабиба ибн Абу Сабита, а тот — со слов Абу аль-Аббаса, а тот — со слов Абдаллаха ибн Амра, что один челов
- Хадис 14474Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ اكْتُبُوا لِعَبْدِي مَا كَانَ يَعْمَلُ طَلْقًا حَتَّى يَبْدُوَ لِي أَقْبِضُهُ أَمْ أُطْلِقُهُ
… подобное этому: «Поистине, когда раб Аллаха заболевает, Аллах говорит Своим ангелам: “Записывайте
- Хадис 14837Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШейх из племени фахм по имени Мухаммад ибн Абдуррахман от Абдуллаха ибн Джафараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ فَهْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Самое вкусное мясо — это мясо со спины».
- Хадис 14838Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШейх из племени фахм по имени Мухаммад ибн Абдуррахман от Абдуллаха ибн Джафараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ فَهْمٍ ، يُقَالُ لَهُ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
Передали нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу’и аль-Кади и Муаз ибн аль-Мусанна, которые сказали: передал нам Мусаддад, который сказал: передал нам Яхья ибн Саид от Мис’ара, от человека из племени Фам по имени Мухаммад ибн Абдуррахман, от Абдуллаха ибн Джафара, который сказал: «Посланник Аллаха, да б
- Хадис 15807Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Маймун аль-Ауди от Абу Ма‘судаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ - أَوْ يُغْلَبُ أَحَدُكُمْ - أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ فَقُلْنَا لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передали нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, Мухаммад ибн Исмаил аль-Ахмаси, Абу Яхья аль-Химмани, Мис’ар, от Абу Кайса аль-Ауди, от Амра ибн Маймуна, от Абу Мас’уда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Неужели кто-то из вас не способен —
- Хадис 16785Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГалиб бин Абджар аль-Музаниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ الطَّاهِرَةِ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ الْأَبْجَرِ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مَالِي إِلَّا الْأَحْمِرَةُ ، فَقَالَ : أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ ، إِنَّمَا كَرِهْتُ لَكُمْ جَوَّالَةَ الْقَرْيَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, передал нам мой отец. (И) передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, они сказали: передал нам Ваки’, от Мис’ара, от ‘Убайда ибн аль-Хасана, от Ибн Ма’киля аль-Музани, от людей из племени Музайна ат-Тахира, от Галиба ибн аль-Абджара
- Хадис 16786Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГалиб бин Абджар аль-Музаниحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَحَدُهُمَا عَنِ الْآخَرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُوَيْمٍ ، وَغَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ مِسْعَرٌ : وَأَرَى غَالِبًا الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ يَبْقَ مِنْ مَالِي شَيْءٌ أُطْعِمُهُ أَهْلِي إِلَّا حُمُرًا ، قَالَ : فَأَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ ، فَإِنَّمَا أُحَرِّمُ عَلَيْكُمْ جَوَالَّ الْقَرْيَةِ
Передал нам Фудайль ибн Мухаммад аль-Мальти, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Мис’ар, от ‘Убайда ибн Хасана, от Абдуллаха ибн Ма’киля, от двух мужчин из племени Музайна, один от другого, от Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Лувайма и Галиба ибн Абджара. Мис’ар сказал: «И я полагаю, что именно Галиб был те
- Хадис 16788Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГалиб бин Абджар аль-Музаниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ رَجُلَيْنِ ، مِنْ مُزَيْنَةَأَتَيَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَا : إِنَّ السَّنَةَ أَصَابَتْنَا
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Аби Умар аль-’Адани, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, от Мис’ара, от ‘Убайда ибн аль-Хасана, от человека, от двух мужчин из племени Музайна, которые пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: "Нас пост
- Хадис 17106Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКутба ибн Малик ас-Саглабиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время утренней молитвы: “...и пальмы высокие с плодами, нанизанными в ряды”».
- Хадис 17117Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКутба ибн Малик ас-Саглабиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ - قَالَا : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَدْوَاءِ
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба. (И по другому пути) передал нам Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухари, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, они сказали: передал нам Абу Усама, передал нам Мис’ар, от Зияда ибн Илаки, от его дяди Кутбы ибн Малика, который
- Хадис 17357Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ - قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ - كُلُّهُمْ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам мой отец, передал нам ‘Абда ибн Сулейман (и через другие цепочки передатчиков) передали нам аль-Хусейн ибн Джа’фар аль-Каттад, передал нам Минджаб ибн аль-Харис, передал нам ‘Али ибн Мусхир (и через другие цепочки передатчиков) передал нам ‘Уб