… подобна походке Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
Хадисы передатчика
- Хадис 8482Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание преданий о том, что Фатима, дочь Посланника Аллаха, — госпожа женщин этой общиныأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ ، كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَرْحَبًا بِابْنَتِي ، ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا ، فَبَكَتْ ، فَقُلْتُ لَهَا : اسْتَخَصَّكِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَل
- Хадис 8483Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание преданий о том, что Фатима, дочь Посланника Аллаха, — госпожа женщин этой общиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ، قَالَتْ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمِيعًا مَا تُغَادِرُ مِنَّا وَاحِدَةٌ ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي ، وَلَا وَاللهِ إِنْ تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِشْيَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِابْنَتِي . فَأَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Абу Авана со слов Фираса, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: сообщила мне Аиша, которая сказала: «Мы все были у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и никто из нас не отсу
- Хадис 8609Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение лгать во время войныأَمْلَى عَلَيْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ بِنَيْسَابُورَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ فِي شَيْءٍ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، قُلْتُ : هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Продиктовал нам Убайдуллах ибн Са‘ид в Нишапуре, сказав: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Абу Кудейна от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: «Я слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил по какому-то поводу: „Правдив Аллах и Его Посланник“. Я спросил: „Это то, что ты слышал?“ Он
- Хадис 8700Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о вероломствеأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا ، أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ الْأَرْبَعِ ، كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
Сообщил нам Бишр ибн Халид, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Джа’фар со слов Шу’бы, со слов Сулеймана, со слов ‘Абдуллы ибн Мурры, со слов Масрука, со слов ‘Абдуллы ибн ‘Амра, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Четыре качества, если они присущи кому-т
- Хадис 9103Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение женщине рассказывать о том, что происходило между ней и ее мужемأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ صَائِمًا ، فَيُقَبِّلُ مَا شَاءَ مِنْ وَجْهِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проводил день в посте и целовал меня в лицо, сколько хотел».
- Хадис 9173Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за это и упоминание разногласий в передачах от Шакика в хадисе Айши на эту темуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ ، كَانَ لَهَا أَجْرُ مَا أَنْفَقَتْ ، وَلِلزَّوْجِ أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ، لَا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ مِنْ أَجْرِ بَعْضٍ
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама, который сказал: передал нам Джарир от Мансура, от Шакика, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщина тратит из еды своего дома, не расточая, то ей полагается награда за то, что она потратила,
- Хадис 9174Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за это и упоминание разногласий в передачах от Шакика в хадисе Айши на эту темуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا ، وَلَهُ مِثْلُهُ بِمَا كَسَبَ ، وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Шакика, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщина тратит из дома своего мужа, не расточая, то ей полагается ее награда, ему — такая же за т
- Хадис 9175Ас-Сунан аль-КубраموقوفНаграда за это и упоминание разногласий в передачах от Шакика в хадисе Айши на эту темуأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ عُرْضِ بَيْتِهَا فَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا شَطْرَانِ
«Если женщина раздает милостыню из имущества своего дома, то награда делится между ними поровну».
- Хадис 9208Ас-Сунан аль-КубраموقوفСоприкосновение женщины с женщинойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا الرَّجُلُ الرَّجُلَ
«Пусть женщина не соприкасается с женщиной, и мужчина не соприкасается с мужчиной».
- Хадис 9289Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало с правой стороны при расчесыванииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: «Передал нам Халид, который сказал: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: «Сообщил мне аль-Аш‘ас, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Масрука, от ‘Аиши, упомянув, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 9346Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЭтот хадис передал как мурсаль аль-Валид ибн Абу Хишамأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى - هُوَ ابْنُ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ مَسْرُوقٍأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ زَعْرَاءُ ، أَيَصْلُحُ أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِي ؟ فَقَالَ : لَا ، قَالَتْ : أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ تَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللهِ ؟ قَالَ : بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: передал нам Халаф ибн Муса (то есть ибн Халаф аль-‘Амми), который сказал: передал нам мой отец, от Катады, от ‘Азры, от аль-Хасана аль-‘Урани, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Масрука, что одна женщина пришла к Абдуллаху ибн Мас’уду и сказала: «Я женщина с ред
- Хадис 9608Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение шерстяных кафтанов во время путешествияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَقَالَ : يَا مُغِيرَةُ ، خُذِ الْإِدَاوَةَ ، فَأَخَذْتُهَا ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ مِنْ صُوفٍ ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Абу Муавия со слов аль-Амаша, от Муслима, от Масрука, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Я был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он сказал: "О Мугира, возьми сосуд". Я взял его, и Посланник Аллаха (да благосл
- Хадис 9732Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзображения (тесавир)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Абу Муавия со слов аль-А’маша, а тот — со слов Муслима, а тот — со слов Масрука, а тот — со слов Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, одними из тех, кто понесет самые суровые му
- Хадис 9733Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзображения (тесавир)وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад ибн Касир аль-Харрани, который сказал: передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, который сказал: передал нам Исмаил ибн Закария, который сказал: передал нам Хусайн ибн Абд ар-Рахман со слов Муслима ибн Субайха, а тот — со слов Масрука, а тот — со слов Абдуллы, ко
- Хадис 10015Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда до человека доходит какая-либо весть о ком-тоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ فَرَغِبَ عَنْهُ رِجَالٌ ، فَقَالَ : مَا بَالُ رِجَالٍ آمُرُهُمْ بِالْأَمْرِ يَرْغَبُونَ عَنْهُ ! إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абдуррахман, который сказал: передал нам Суфьян от аль-Амаша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил что-то, но некоторые люди воздержались от этого. Тогда
- Хадис 10018Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как выражается порицаниеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَرَّ رَجُلٌ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بِئْسَ عَبْدُ اللهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ ، فَرَأَيْتُهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ كَأَنَّ لَهُ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً
Сообщил нам Исмаил ибн Мас уд, который сказал: передал нам Халид от Шубы, от Ибрахима ибн Маймуна, от Абу аль-Ахваса, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, и он сказал: "Плохой он человек из своего племени". Затем он в
- Хадис 10676Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить тому, кто застал Ночь предопределения (лейлятуль-кадр)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ - وَكَانَ شَرِيكَ مَسْرُوقٍ عَلَى السِّلْسِلَةِ - عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَوْ عَلِمْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَكَانَ أَكْثَرُ دُعَائِي فِيهَا أَنْ أَسْأَلَ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Хумайд от Абдуллаха ибн Джубайра (который был партнёром Масрука по торговле) от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Если бы я знала, какая ночь является Ночью предопределения, то чаще всего я бы просила в н
- Хадис 10810Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, какими словами Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивал защиты для членов своей семьиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعَوِّذُ بَعْضَ أَهْلِهِ ، يَمْسَحُ بِيَدِهِ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал нам Сулейман от Муслима, от Масрука, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха для некоторых своих близких, протирая их своей
- Хадис 10811Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, какими словами Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивал защиты для членов своей семьиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ يَدْعُو لَهُ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама, который сказал: передал нам Джарир от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к больному, он взывал за него: "Удали болезнь, Господь людей, и исцели, ведь Ты — Исцеляющи
- Хадис 10812Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, какими словами Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивал защиты для членов своей семьиأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِمَرِيضٍ ، أَوْ أَتَى مَرِيضًا ، قَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб, который сказал: передал нам Абу ан-Ну’ман, который сказал: передал нам Абу Авана от Мансура, от Ибрахима, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приводили больного или он приходил к больному, он говорил