Сообщил мне Мухаммад бин ‘Укайль от Хафса из племени Бану Салима, сказал: передал мне Ибрахим от ‘Аббада бин Исхака, от аз-Зухри, от Дамры бин Абдуллаха бин Унайса, от его отца, который сказал: Я находился в собрании людей из Бану Салима, будучи самым младшим среди них. Они сказали: «Кто из вас расс
Хадисы передатчика
- Хадис 3388Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНочь предопределения — и что это за ночь!أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلٍ ، عَنْ حَفْصٍ ، مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ ، فَقَالُوا : مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللهِ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَخَرَجْتُ ، فَوَافَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، ثُمَّ قُمْتُ بِب
- Хадис 3389Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНочь предопределения — и что это за ночь!أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ وَعَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَاهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُنَيْسٍ أَخْبَرَهُمَا ،أَنَّ نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا : مَنْ رَجُلٌ يَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَقُلْتُ : أَنَا ، قَالُوا : اذْهَبْ ، فَسَلْهُ لَنَا مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ ؟ فَخَرَجْتُ حَتَّى وَافَيْتُ غُرُوبَ الشَّمْسِ عِنْدَ بَعْضِ أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَل
Сообщил нам ‘Убейдаллах бин Абдуль-Керим, сказал: передал мне Абдуррахман бин Абдуль-Малик, сказал: передал мне Ибн Абу Фудейк от Мусы бин Я‘куба, от Абдуррахмана бин Исхака о том, что Мухаммад бин Муслим аз-Зухри сообщил ему, что Абдуллах бин Ка‘б бин Малик аль-Ансари и ‘Амр бин Абдуллах бин Унайс
- Хадис 3404Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Я‘куб, сказавший: передал мне мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба о том, что Абу Салама сообщил ему, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто выстаивал молитвы в рамадан с верой и надеждой на нагр
- Хадис 3405Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Тому, кто постился в рамадан с верой и надеждой на награду, будут прощены его прежние грехи».
- Хадис 3406Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Аби Саламы, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто постился в месяц рамадан с верой и надеждой на награду, будут прощены его прежние грехи и то, что было отложено; и то
- Хадис 3407Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Аби Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тому, кто выстаивал молитвы в рамадан с верой и надеждой на награду, будут прощены его прежние грехи. И тому, кт
- Хадис 3408Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَمَضَانَ : مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Халид, сказавший: передал нам Бишр ибн Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о рамадане: «Кто выстаивал его с верой и
- Хадис 3409Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَمَضَانَ : مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне Абу Салама о том, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о рамадане: «Кто выстаивал его с верой и н
- Хадис 3410Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ، قَالَ : مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Нух ибн Хабиб, сказавший: передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Аби Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал к выстаиванию молитв в рамадан, не требуя этого в строгой
- Хадис 3411Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Салама, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, сказавший: передал мне Ибн Шихаб от Хумейда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выстаивал рамадан с верой и надеждой на награду, тому буд
- Хадис 3412Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исма‘иль ат-Табарани, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, сказавший: передал нам Джувайрия от Малика, сказавшего: аз-Зухри сказал: сообщил мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Хумейд ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 3413Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُرَغِّبُ النَّاسَ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةِ أَمْرٍ فِيهِ ، فَيَقُولُ : مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Джабаля, сказавший: передал нам аль-Му‘афа, сказавший: передал нам Муса от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне ‘Урва о том, что ‘Аиша сообщила ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал людей к выстаиванию молитв в рамадан, н
- Хадис 3418Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапретность пролития кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ ، قَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ تُقَاتِلُ الْعَرَبَ ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам ‘Амр ибн ‘Асым, сказавший: передал нам ‘Имран Абу аль-‘Аввам, сказавший: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, арабы отступили от веры. ‘
- Хадис 3419Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапретность пролития кровиقَالَ : أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ ، قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ : كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا
Сказал: сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам аль-Лейс от ‘Укайля, от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне ‘Убайдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Утба от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, наместником стал Абу Бакр, а те из ар
- Хадис 3420Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапретность пролития кровиأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ، فَلَمَّا كَانَتِ الرِّدَّةُ ، قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ : أَتُقَاتِلُهُمْ ، وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَ
Сообщил мне Зияд ибн Айюб, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Язид, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор,
- Хадис 3421Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапретность пролития кровиالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ
Аль-Харис ибн Мискин — прочтением ему, а я слушал — от Ибн Вахба, сказавшего: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: передал мне Са‘ид ибн аль-Мусайиб о том, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми д
- Хадис 3422Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапретность пролития кровиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ ، قَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мугира, сказавший: Передал нам Усман от Шу‘айба, от аз-Зухри, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба, что Абу Хурайра сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и халифом после него стал Абу Бак
- Хадис 3423Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапретность пролития кровиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَمَنْ قَالَهَا ، فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Мугира, сказавший: Передал нам Усман от Шу‘айба, от аз-Зухри, который сказал: Передал мне Са‘ид бин аль-Мусайяб, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не с
- Хадис 3424Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил аль-Валид ибн Муслимأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَذَكَرَ آخَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :فَأَجْمَعَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَا
Сообщил нам Ахмад бин Сулайман, сказавший: Передал нам Му‘аммаль бин аль-Фадль, сказавший: Передал нам аль-Валид, сказавший: Передал мне Шу‘айб бин Аби Хамза и Суфьян бин ‘Уяйна — упомянув еще одного — от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «И Абу Бакр твердо решил
- Хадис 3541Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто сражался, защищая свое имуществоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَاللَّفْظُ لِإِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ ، فَهُوَ شَهِيدٌ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим и Кутайба ибн Са‘ид (формулировка принадлежит Исхаку), которые сказали: «Сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Тальхи ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Ауфа, от Са‘ида ибн Зайда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Кто убит при защите своего имущества, тот