Сообщил нам Имран бин Баккар, который сказал: «Передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: „Передал нам аль-Аузаи, который сказал: «Сообщил мне аз-Зухри от Урвы, который сказал: Аиша совершала итикаф в последние десять дней и не заходила в свой дом иначе как для [удовлетворения] естественной нужды,
Хадисы передатчика
- Хадис 3326Ас-Сунан аль-КубраموقوفОб итикафе, его суннах и упоминании разногласий передатчиков относительно хадиса аз-Зухри на этот счетأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :كَانَتْ عَائِشَةُ تَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ ، فَلَا تَدْخُلُ بَيْتَهَا إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ الَّتِي لَا بُدَّ لَهُ مِنْهَا
- Хадис 3327Ас-Сунан аль-КубраموقوفОб итикафе, его суннах и упоминании разногласий передатчиков относительно хадиса аз-Зухри на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ وَعَمْرَةُ ،أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ إِذَا اعْتَكَفَتِ ، اعْتَكَفَتْ فِي الْمَسْجِدِ ، وَكَانَتْ تَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْغَوَابِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَلَا تَدْخُلُ بَيْتَهَا إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ الَّتِي لَا بُدَّ لَهُ مِنْهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: „Передал нам Абдуллах от аль-Аузаи, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщили мне Урва и Амра, что Аиша, когда уединялась для итикафа, совершала итикаф в мечети, и она совершала итикаф в последние десять ночей Рамадана
- Хадис 3343Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНавещают ли совершающего итикаф?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزُورُهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ ، فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْلِبُهَا ، حَتَّى إِذَا
Сообщил нам Мухаммад бин Халид бин Халийй, который сказал: передал нам Бишр бин Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Али бин Хусайн, что Сафийя бинт Хуяй сообщила ему о том, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестить его, когда
- Хадис 3344Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о провожании посетителя уединившегося в мечети (му'такими) и вставании вместе с нимأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا ، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا ، فَحَدَّثْتُهُ ، ثُمَّ قُمْتُ ، فَانْقَلَبْتُ ، فَقَامَ مَعِي يَقْلِبُنِي ، وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Али бин Хусайна, от Сафийя бинт Хуяй, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф, и я пришла навестить его ночью. Я побеседовала с ним, а затем вста
- Хадис 3345Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о провожании посетителя уединившегося в мечети (му'такими) и вставании вместе с нимأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا ، فَأَتَتْهُ صَفِيَّةُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَلَمَّا رَجَعَتْ ، مَشَى مَعَهَا لَيْلًا ، فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : تَعَالَهْ ، إِنَّهَا صَفِيَّةُ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: сообщил нам Хиббан, который сказал: передал нам ‘Абдуллах от Ибн ‘Уйайны, от аз-Зухри, от ‘Али бин Хусайна, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф, и в одну из ночей к нему пришла Сафийя. Когда она возвращалась
- Хадис 3346Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о провожании посетителя уединившегося в мечети (му'такими) и вставании вместе с ним3346 3345 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا فَأَتَتْهُ صَفِيَّةُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا لَيْلًا فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُ فَقَالَ تَعَالَهْ إِنَّهَا صَفِيَّةُ وَإِن
… с этим иснадом нечто подобное: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф, и в одну из ночей к нему пришла Сафийя. Когда она возвращалась, он прошел с ней ночью.
- Хадис 3356Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُكَانَ إِذَا اعْتَكَفَ لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهُ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ الَّتِي لَا بُدَّ مِنْهَا
Сообщил нам Юсуф бин Саид, сказавший: «Передал нам Хадждж от Ибн Джурейджа, сказавший: „Сообщил мне Зияд бин Сад от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он совершал иктикаф (уединение в мечети), он не заходил в свой дом иначе как для крайней че
- Хадис 3357Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :إِنْ كُنْتُ لَآتِي الْبَيْتَ وَفِيهِ الْمَرِيضُ ، فَمَا أَسْأَلُ إِلَّا وَأَنَا قَائِمَةٌ ، وَإِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ ، فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ إِذَا أَرَادَ الْوُضُوءَ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Усман, то есть ибн Умар, сказавший: „Сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Бывало, я заходила в дом, где находился больной, и обращалась с вопросами не иначе как стоя. И бывало, что Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3358Ас-Сунан аль-КубраموقوفВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ مَالِكٌ : عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا اعْتَكَفَتْ لَا تَسْأَلُ عَنِ الْمَرِيضِ إِلَّا وَهِيَ تَمْشِي ، لَا تَقِفُ
Аль-Харис бин Мискин — прочитано ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима: Малик сказал от Ибн Шихаба, от Амры, от Аиши, что она, находясь в иктикафе, не расспрашивала о больном иначе как на ходу, не останавливаясь.
- Хадис 3359Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ لَا بُدَّ مِنْهَا ، وَغَسَلْتُ رَأْسَهُ ، وَإِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَعَتَبَةَ الْبَيْتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам Язид, сказавший: „Сообщил нам Суфьян бин Хусайн от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал иктикаф, и он не заходил в дом иначе как для крайней необходимости
- Хадис 3360Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ ، فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
«Сообщил нам Абд ар-Рахман от Малика, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в иктикафе, приближал ко мне свою голову, и я расчесывала его волосы, а в дом он не заходил иначе как для человеческой нужды».
- Хадис 3361Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриأَخْبَرَنَا [N:5639]مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ [/F]وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ ، فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — прочитано им, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавшего: «Передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, которая сказала: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал иктикаф, он
- Хадис 3362Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Передал нам аль-Лайс бин Сад от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просовывал ко мне свою голову, когда находился в мечети, и я расчесывала его волосы; и он не заходил в дом иначе
- Хадис 3363Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВысовывание совершающим итикаф головы из мечети и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Айши об этомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; يُخْرِجُ إِلَيْهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ
«Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: „Сообщил нам Мамьяр от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что она расчесывала волосы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: он высовывал к ней голову, в то время как она находилась в своей комнате, а он — в мечети“»
- Хадис 3364Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВысовывание совершающим итикаф головы из мечети и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Айши об этомأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ ، فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا
Сообщил нам Наср бин Али, сказавший: «Передал нам Абд аль-Аля, сказавший: „Сообщил нам Мамьяр от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что она расчесывала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в состоянии хайда (менструации), в то время как он находился в иктикафе, и он подносил е
- Хадис 3368Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРасчесывание волос находящимся в и'тикафеأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أُرَجِّلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَيُدْخِلُ رَأْسَهُ عَلَى عَتَبَةِ الْحُجْرَةِ ، فَأُرَجِّلُهُ
Сообщил нам Рабиа бин Сулейман, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказавшего: „Сообщил мне Урва, что Аиша сказала: „Я расчесывала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал иктикаф в мечети: он просовывал свою голову на порог комнаты, и я ра
- Хадис 3369Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРасчесывание волос находящимся в и'тикафеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَيَتَّكِئُ عَلَى عَتَبَةِ بَابِ حُجْرَتِي ، فَأَغْسِلُ رَأْسَهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي وَسَائِرُهُ فِي الْمَسْجِدِ
Сообщил нам Амр бин Усман, сказавший: «Передал нам аль-Валид от аль-Аузаи, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил ко мне, находясь в иктикафе в мечети, и опирался на порог двери моей комнаты, и я мыла его голову, находясь
- Хадис 3379Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО проявлении усердия в последние десять ночей [рамадана] и поисках Ночи предопределения в нихأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ أَيْقَظَنِي أَهْلِي ، فَنُسِّيتُهَا ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ
Сообщили нам Амр бин Савад бин аль-Асвад бин Амр и аль-Харис бин Мискин — прочитано ему, а я слушал, и текст принадлежит ему — от Ибн Вахба, сказавшего: «Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне была по
- Хадис 3380Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО проявлении усердия в последние десять ночей [рамадана] и поисках Ночи предопределения в нихأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ نُسِّيتُهَا ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ
Сообщили нам Исхак бин Мансур и Мухаммад бин Абд аль-Малик от Бишра бин Шуайба, сказавшего: «Передал мне мой отец от аз-Зухри, сказавшего: „Сообщил мне Абу Салама, что Абу Хурайра сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне была показана Ночь Предопределения, а з
- Хадис 3384Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск Ночи предопределения в девятую, седьмую и пятую [ночи]أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ نَاسًا مِنْكُمْ قَدْ أُرُوا أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْأُوَلِ ، وَأُرِيَ نَاسٌ مِنْكُمْ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ ، فَالْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказал: сообщил мне Салим о том, что Абдуллах бин ‘Умар сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, некоторым из вас было во сне показано,