«Он приносит извинения Аллаху и кается перед Аллахом».
Хадисы передатчика
- Хадис 1133Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о близости с женой, когда она в состоянии менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : يَعْتَذِرُ إِلَى اللهِ وَيَتُوبُ إِلَى اللهِ
- Хадис 1779Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَا صَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ ، وَإِنْ كَانَ لَيَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَا وَاللهِ لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَا وَاللهِ لَا يَصُومُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Иса, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не постился ни один месяц полностью, кроме Рамадана. Если же он постился (в какой-то месяц), то постился столько, что гов
- Хадис 1864Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении находящимся в ихраме паломником мяса дичи, добытой на охоте, если он сам не охотилсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِلَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا حُرُمٌ ، لَا نَأْكُلُ الصَّيْدَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Хаммад ибн Зейд от Салиха ибн Кайсана, от ‘УБейдаллаха ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, от ас-Са‘ба ибн Джассамы о том, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли мясо дикого осла, но он вернул его и сказал: «Поистине, мы находимся в и
- Хадис 1905Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о хиджре (полукруглой стене) у Дома (Каабы)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْحِجْرِ : أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ قُلْتُ : فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعٌ ؟ قَالَ : فَعَلَ ذَلِكَ قَوْمُكِ لِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Иса, передал нам Абу аль-Ахвас, от аль-Аш‘аса ибн Сулеймана, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о хиджре: „Является ли он частью Дома?“ Он ответил: „Да“. Я спросила: „Почему же они не включили его в состав Д
- Хадис 2001Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о жертвоприношениях фарь и атаираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет ни фара‘, ни ‘атиры"».
- Хадис 2002Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о жертвоприношениях фарь и атаираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ : لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ فِي رَجَبٍ فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Абу ‘Авана от Йа‘ли бин ‘Ата, от Уки‘а бин ‘Удуса, от Абу Разина Аль-‘Укайли — Лакита бин ‘Амира, который сказал: «Я сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, мы совершали жертвоприношения в месяце раджаб, так что ты думаешь об этом?" Он ответил: "В этом нет н
- Хадис 2071Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о принятии пищи тремя пальцамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ ، وَلَا يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Абу Му‘авия, от Хишама ибн ‘Урвы, от Абдуррахмана ибн Са‘да аль-Мадани, от Ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел тремя пальцами и не вытирал руку, пока не облизывал их.
- Хадис 2096Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто не видел ничего дурного в том, чтобы объединять две вещиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
Сообщил нам Мухаммад бин Иса, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от своего отца, от Абдуллаха бин Джа‘фара, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел огурцы со спелыми финиками.
- Хадис 2358Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выкапывании ямы для того, кого предполагается забросать камнямиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :انْطَلِقُوا بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ ، فَارْجُمُوهُ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ ، فَوَاللهِ مَا أَوْثَقْنَاهُ وَلَا حَفَرْنَا لَهُ ، وَلَكِنْ قَامَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْعِظَامِ وَالْخَزَفِ وَالْجَنْدَلِ
«Отведите Маиза бин Малика и побейте его камнями». И мы отвели его на кладбище аль-Бакъи аль-Гаркад. Клянус
- Хадис 2592Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи с элементом неопределенности (аль-гарар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Иса, передал нам Яхья аль-Каттан от Убайдуллаха, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу гарр (сделки с элементами неопределенности и риска).
- Хадис 2661Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете взимания платы за случку племенного животного (асб аль-фахль)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثَمَنِ عَسْبِ الْفَحْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за случку жеребца».
- Хадис 2741Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о стихах и поэзииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَدَّقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُمَيَّةَ بْنَ أَبِي الصَّلْتِ فِي بَيْتَيْنِ مِنْ شِعْرِهِ . فَقَالَ : رَجُلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِهِ وَالنَّسْرُ لِلْأُخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَدَقَ قَالَ : وَالشَّمْسُ تَطْلُع
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам ‘Абда бин Сулейман от Мухаммада бин Исхака, от Я‘куба бин ‘Утбы, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) подтвердил правдивость Умайи бин Абу ас-Сальта в двух бейтах из его стихотворения: „Муж и бык нахо
- Хадис 2890Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об обучении обязательным долям наследства (фараиз)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْمَاجِشُونُ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ :لَوْ هَلَكَ عُثْمَانُ وَزَيْدٌ فِي بَعْضِ الزَّمَانِ لَهَلَكَ عِلْمُ الْفَرَائِضِ ، لَقَدْ أَتَى عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ وَمَا يَعْلَمُهَا غَيْرُهُمَا .
«Если бы Усман и Зейд погибли в какое-то время, то знание обязательных долей наследства было бы утрачено. Наступило время для людей, когда никто, кроме них двоих, не знал их».
- Хадис 2916Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :خَالَفَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْلَ الْقِبْلَةِ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ ، جَعَلَ لِلْأُمِّ الثُّلُثَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ .
«Ибн ‘Аббас разошелся во мнениях с общиной приверженцев киблы в отношении женщины и обоих родителей, выделив матери треть от всего имущества».
- Хадис 2984Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о словах Али, Абдуллаха и Зайда относительно возврата (эр-радд в наследственном праве)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ أُتِيَ فِي إِخْوَةٍ لِأُمٍّ ، وَأُمٍّ ، فَأَعْطَى الْإِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ الثُّلُثَ ، وَالْأُمَّ سَائِرَ الْمَالِ . وَقَالَ : الْأُمُّ عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алкамы, от ‘Абдуллаха, что к нему пришли в случае с единоутробными братьями и матерью, и он выделил единоутробным братьям треть, а матери — остальное имущество, и сказал: «Мать является асабой (мужским родственником по о
- Хадис 2992Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве ребенка женщины, обвиненной в прелюбодеянии (лиан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍفِي مِيرَاثِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ : لِأُمِّهِ الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثَانِ لِبَيْتِ الْمَالِ .
«Матери — одна треть, а две трети — бейт аль-малю (казне)».
- Хадис 2993Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве ребенка женщины, обвиненной в прелюбодеянии (лиан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مِيرَاثُهُ لِأُمِّهِ تَعْقِلُ عَنْهُ عَصَبَةُ أُمِّهِ
«Его наследство принадлежит его матери, [при этом] выкуп за ошибки (дийю) выплачивает за него асаба (мужские родственники) его матери».
- Хадис 3032Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наследовании между приверженцами многобожия и приверженцами исламаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نَرِثُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا يَرِثُونَا ، إِلَّا الرَّجُلُ يَرِثُ عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ .
Передал нам Мухаммад бин 'Иса, передал нам Шарик, от аль-Аш'аса, от аль-Хасана, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мы не наследуем людям Писания, и они не наследуют нам, за исключением того, когда человек наследует своему рабу или своей р
- Хадис 3044Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о покровительстве освобожденного раба (валя')حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَوْلَى أَخٌ فِي الدِّينِ وَنِعْمَةٌ ، وَأَحَقُّ النَّاسِ بِمِيرَاثِهِ أَقْرَبُهُمْ مِنَ الْمُعْتِقِ .
Передал нам Мухаммад бин 'Иса, передал нам Са'ид бин Абдуррахман, передал нам Юнус, от аз-Зухри, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Покровитель (мавля) — это брат по вере и милость, и больше всех имеют право на его наследство ближайшие родственники освободител
- Хадис 3045Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о покровительстве освобожденного раба (валя')حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي رَجُلٍ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا ، ثُمَّ مَاتَ الْمَوْلَى وَالْمَمْلُوكُ ، وَتَرَكَ الْمُعْتِقُ أَبَاهُ وَابْنَهُ ، قَالَا : الْمَالُ لِلِابْنِ .
Передал нам Мухаммад бин 'Иса, передал нам Хушайм, передал нам Мансур, от аль-Хасана, и Мухаммад бин Салим от аш-Ша'би относительно человека, который освободил раба, после чего скончались и покровитель (мавля), и этот бывший раб, оставив после себя отца и сына освободителя. Оба они сказали: «Имущест