Передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хафс ибн Абу Дауд от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Ата, со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) навестил больного, и я был с ним. Он увидел, что тот молится, совершая земной поклон на подушку
Хадисы передатчика
- Хадис 1809Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :عَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرِيضًا وَأَنَا مَعَهُ فَرَآهُ يُصَلِّي وَيَسْجُدُ عَلَى وِسَادَةٍ ، فَنَهَاهُ ، وَقَالَ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ فَاسْجُدْ ، وَإِلَّا فَأَوْمِئْ إِيمَاءً ، وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
- Хадис 2197Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسُبُّوا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، وَلَا الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، وَلَا الرِّيَاحَ ، فَإِنَّهَا تُرْسَلُ رَحْمَةً لِقَوْمٍ ، وَعَذَابًا لِقَوْمٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не поносите ночь и день, солнце и луну, и ветры, ибо они посылаются как милость для одних людей и как наказание для других”»
- Хадис 2343Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمْ يَعْتَمِرِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُمْرَةً ، إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал ‘умру только в месяце зуль-ка‘да».
- Хадис 2344Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْبَرَ ، دَفَعَ أَرْضِيهَا وَنَخْلَهَا مُقَاسَمَةً عَلَى النِّصْفِ
«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Хайбар, он передал её земли и пальмовые рощи в пользование на условиях раздела урожая пополам».
- Хадис 2451Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ فَغُشِيَ عَلَيْهِ ، فَنَهَى النَّاسَ يَوْمَئِذٍ أَنْ يَحْتَجِمَ الصَّائِمُ كَرَاهِيَةَ الضَّعْفِ عَلَيْهِ
Передал нам Абу ар-Раби, передал нам Хафс ибн Абу Дауд от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Ата ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), будучи постящимся и в состоянии ихрама, и потерял со
- Хадис 2453Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَى يَوْمَ بَدْرٍ الْفَرَسَ سَهْمَيْنِ ، وَالرَّجُلَ سَهْمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Бадре выделил всаднику две доли, а пешему — одну».
- Хадис 2478Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаوَعَنْ هُشَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُلَبِّي بِالْعُمْرَةِ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ
От Хушайма, передал нам Ибн Абу Лейля от Аты, со слов Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию для умры, пока не касался [Черного] камня.
- Хадис 2621Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَالْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ، ثُمَّ يَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ
Передал нам Абу Я‘ля, сказав: «Было прочитано Бишру: Сообщил вам Абу Юсуф со слов Ибн Абу Лейлы и аль-Хаджаджа ибн Артаты, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время пятничной проповеди стоял, затем садился, а затем снова вставал и
- Хадис 2624Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ لِأَنَّهُ وَاحِدٌ
Передал нам Абу Я‘ля, сказав: «Было прочитано Бишру: Сообщил вам Абу Юсуф со слов Ибн Абу Лейлы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Ночная молитва совершается по два рак‘ата, и если вы опасаетесь наступления рассвета, то завершите
- Хадис 2682Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ أَبُو أَيُّوبَ الشَّاذَكُونِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ لِأَبِي قَتَادَةَ فِي سَلَبٍ سَلَبَهُ : دَعْهُ وَسَلَبَهُ
«Рассказал мне Абдуррахман от Суфьяна, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абу Катаде относительно добычи, которую тот захватил: “Оставь его и его добычу”»
- Хадис 2724Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ ، وَالْقِسِيَّةِ ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ الْمُشْبَعَةِ مِنَ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَهُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ
Передал нам Зухайр, передал нам Ахвас ибн Джавваб ад-Дабби, передал нам Аммар ибн Зурайк от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Абд аль-Карима, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил носить золотые перстни, одежду из шелка (аль-
- Хадис 2728Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْقَمَ بْنَ أَبِي أَرْقَمَ الزُّهْرِيَّ عَلَى بَعْضِ الصَّدَقَةِ ، فَمَرَّ بِأَبِي رَافِعٍ فَاسْتَتْبَعَهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّ الصَّدَقَةَ حَرَامٌ
Передал нам Зухайр, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади, передал нам Суфьян от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Аркама ибн Абу Аркама аз-Зухри для сбора части закята. Он прошел мимо А
- Хадис 3408Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا
«Ляббайка (вот я перед Тобой) с хаджем и умрой вместе».
- Хадис 3604Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ахвас ибн Джавваб, передал нам Аммар ибн Рузейк, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Исмаила ибн Умайи, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступал в состояние ихрама для совершения умры
- Хадис 4611Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ : وَمَا شُبْرُمَةُ ؟ فَذَكَرَ قَرَابَةً ، فَقَالَ : أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ
Передал нам Ахмад ибн Хатим ат-Тавиль, передал нам Хушайм, от Ибн Аби Лейлы, от Ата, от Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который произносил тальбию за Шубруму. Он спросил: “А кто такой Шубрума?” Тот упомянул о родстве. Пророк сказал: “Совершил ли ты хадж з
- Хадис 4985Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ الْهُذَلِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ ، اشْتَرَى رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْإِمَارَةِ ، فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، وَقَالَ الْأَشْعَثُ : إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ
Передал нам Абу Ма'мар Исмаил аль-Хузали, передал нам Хушайм, сообщил нам Ибн Абу Лайла, со слов аль-Касима ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас'уда, что аль-Аш'ас ибн Кайс купил рабов из числа государственных, и они разошлись во мнениях относительно цены. Ибн Мас'уд сказал: «Я продал
- Хадис 5416Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) объединял две молитвы во время путешествия».
- Хадис 6370Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Арджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Совершайте сухур (предрассветный прием пищи), ибо в сухуре есть благодать”».
- Хадис 6371Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Арджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا بِالْبَرَكَةِ فِي السَّحُورِ وَالثَّرِيدِ
Передал нам Исхак, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Ибн Абу Лейлы, от Ата, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил о благодати в сухуре и в сариде (блюдо из хлеба и бульона)».
- Хадис 6375Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Арджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил брать плату за случку самца».