Я переписал из книги Ахмада бин аль-Фарадж, от Мухаммада бин Исмаила бин Абу Фудайка, от Ибн Абу Зи'ба, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчинам приходить к своим женам ночью [неожиданно, без предупреждения].
Хадисы передатчика
- Хадис 6045Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараنَسَخْتُ مِنْ كِتَابِ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُطْرَقَ النِّسَاءُ لَيْلًا
- Хадис 6213Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْحَارِثِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ ، وَالصَّلَاةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абу ар-Раби‘ аль-Хариси ‘Убайдуллах бин Мухаммад, сообщил нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Аби Фудейк, сообщил мне ‘Иса бин Аби ‘Иса, от Абу аз-Зинада, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Зависть пожирает благие дела так же, как огонь
- Хадис 6439Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль Аль-Бухари, передал нам ‘Абдуррахман ибн Шейба, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль от Мусы ибн Я‘куба, от ‘Абдуррахмана ибн Исхака, от Исхака, от Анаса: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть зай
- Хадис 7914Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى شِدَّتِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абдуллах бин Шабиб, сказавший: передал нам Исмаил бин Абу Увайс, сказавший: передал нам Мухаммад бин Исмаил, сказавший: передал нам Муса бин Я‘куб от Умара бин Са‘ида, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не про
- Хадис 8529Муснад аль-БаззараمرفوعАд-Даххак ибн Усман аль-Макбури со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ : نَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ؛ إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَدَعِ الصَّلَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، ثُم
Передал нам Ахмад бин аль-Фарадж аль-Химсы, сказавший: передал нам Ибн Аби Фудейк, сказавший: передал нам Ад-Даххак бин Усман от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Спросил Сафван бин аль-Муатталь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Есть ли такие часы дня и ночи, в
- Хадис 9105Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [الْعَامِرِيِّ] ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ : فِيكُمُ النُّبُوَّةُ وَالْمَمْلَكَةُ
Передал нам Яхья бин Муалля бин Мансур, сообщил нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Абу Фудайк, от Мухаммада бин Абдуррахмана, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Аббасу: „Вам прин
- Хадис 10214Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ وَعُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا مَرِضَ الْمُؤْمِنُ أَخْلَصَهُ اللهُ كَمَا يُخْلِصُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ахмад бин аль-Фарадж и Умар бин Саид, сказав оба: сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Абу Фудайк, от Ибна Абу Зи’ба, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда верующий заболевает, А
- Хадис 10281Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд ибн Умайр аль-Лайси от Айшиوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : نَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ
Передал нам Ахмад бин аль-Фарадж, сказавший: передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Абу Фудайк, сказавший: передал нам Ад-Даххак бин ‘Усман от ‘Абдуллаха бин ‘Убайда бин ‘Умайра, от его отца, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда соприкасаются два обрезанных мес
- Хадис 634Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на чтение Корана во время поясного поклонаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ هُوَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ : عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Дауд аль-Мункадири, сказавший: Передал нам Ибн Абу Фудайк от ад-Даххака бин Усмана, от Ибрахима бин Хунейна, от его отца, от Абдуллаха бин Аббаса, от Али — то есть ибн Абу Талиба, — который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне — и
- Хадис 1036Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗемной поклон при чтении суры «Когда расколется небо» (Иншикак)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Сообщил нам Мухаммад бін Рафи‘, который сказал: «Передал нам Ибн Аби Фудайк, который сказал: «Сообщил нам Ибн Аби Зи‘б от Абд аль-Азиза бін ‘Аяша, от Ибн Кайса, от Умара бін Абд аль-Азиза, от Абу Саламы бін Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1056Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСокращение времени стояния и чтения в молитвеأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ . قَالَ سُلَيْمَانُ : كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ ، وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، وَيَق
… похожа на молитву посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 2362Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто просит ради Аллаха, но ему ничего не даютأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا ؟ قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ ، وَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, который сказал: передал нам ибн Абу Фудейк, который сказал: сообщил нам ибн Абу Зи‘з от Са‘ида бин Халида аль-Каризи, от Исма‘иля бин ‘Абдуррахмана, от ‘Ата бин Ясара, от ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не соо
- Хадис 2944Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Укайль ибн Халид, передав это от аз-Зухри, от Убайдуллахаأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْرُجُ إِلَى الصُّبْحِ ، وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً ، نِكَاحًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا ذَهَبْتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَحَدَّثْتَهُ هَذَا ، قَالَ عَبْدُ
Сообщил нам Джа’фар бин Мусафир, сказавший: Передал нам Ибн Аби Фудайк, сказавший: Передал нам Ибн Аби Зи’б от ‘Умара бин Аби Бакра бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от его деда, что ‘Аиша сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил на утреннюю молитву, а с его головы
- Хадис 3049Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Ибн Абу Зи’баأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин Абдульхакам, который сказал: «Передал нам Ибн Абу Фудайк, который сказал: „Передал нам Ибн Абу Зиъб от Хариса бин Абдуррахмана, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее, будучи постящимся“
- Хадис 3389Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНочь предопределения — и что это за ночь!أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ وَعَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَاهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُنَيْسٍ أَخْبَرَهُمَا ،أَنَّ نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا : مَنْ رَجُلٌ يَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَقُلْتُ : أَنَا ، قَالُوا : اذْهَبْ ، فَسَلْهُ لَنَا مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ ؟ فَخَرَجْتُ حَتَّى وَافَيْتُ غُرُوبَ الشَّمْسِ عِنْدَ بَعْضِ أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَل
Сообщил нам ‘Убейдаллах бин Абдуль-Керим, сказал: передал мне Абдуррахман бин Абдуль-Малик, сказал: передал мне Ибн Абу Фудейк от Мусы бин Я‘куба, от Абдуррахмана бин Исхака о том, что Мухаммад бин Муслим аз-Зухри сообщил ему, что Абдуллах бин Ка‘б бин Малик аль-Ансари и ‘Амр бин Абдуллах бин Унайс
- Хадис 4852Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛягушкаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ ،أَنَّ طَبِيبًا ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Передал нам Ибн Абу Фудайк от Ибн Абу Зи’ба от Саида бин Халида от Саида бин аль-Мусаййиба от Абд ар-Рахмана бин Усмана, что какой-то лекарь упомянул лягушку в качестве компонента для лекарства при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5788Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении объявлять о найденной вещи (лукте)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :5788 5780 - عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ وَأَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ ، كِلَاهُمَا عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، بِهِ] . سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَ
Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о находке (лукате). Он сказал: «Объявляй о ней в течение года. Если же хозяин не объявится, то запомни ее сосуд и завязку, а затем пользуйся ею (ешь ее/трать). Если же придет ее хозяин, то отдай ее ему».
- Хадис 6559Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений аз-Зухри в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةٌ ، لَا يَجُوزُ لِلْمُعْطِي مِنْهَا شَرْطٌ وَلَا ثُنْيَا . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ، فَقَطَعَتِ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам от Ибн Аби Фудайка, который сказал: передал нам Ибн Аби Зи‘б от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Джабира бин Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно того, кому было
- Хадис 7670Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТворец (Аль-Халик)أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صِرْمَةَ ، وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ :أَصَبْنَا سَبَايَا فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، وَهِيَ الْغَزْوَةُ الَّتِي أَصَابَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُوَيْرِيَةَ ، فَكَانَ مِنَّا مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَتَّخِذَ أَهْلًا ، وَمِنَّا مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَمْتِعَ وَيَبِيعَ ، فَتَرَاجَعْنَا فِي الْعَزْلِ ، فَذ
Сообщил мне Харун ибн Абдуллах, сказал: передал нам Ибн Аби Фудайк от Ад-Даххака ибн Усмана, от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза, что он слышал, как Абу Сирма и Абу Са‘ид аль-Худри говорили: Мы захватили пленных в походе на племя Бану Мусталик — это был тот поход, в котором Посланник
- Хадис 8158Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбу Убайда ибн аль-Джаррах, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ . قَالَ : فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ ، ثُمَّ سَكَتَ عَنِ الْعَاشِرِ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : نَنْشُدُك
Сообщил нам Мухаммад бин Абан, сказав: передал нам Мухаммад бин Исмаил бин Абу Фудайк от Мусы бин Якуба бин Абдуллаха бин Вахба бин Замга, от Умара бин Саида, от Абд ар-Рахмана бин Хумайда, от его отца, что Саид бин Зейд рассказывал группе людей, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит е