Передал нам Исхак, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был у себя дома, а у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был слуга по имени Анджаша, который погонял верблюдов пением. Посланник Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 2809Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Киляба Абд Аллах ибн Зайд аль-Джарми от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي بَيْتِهِ ، وَكَانَ غُلَامُ رَسُولِ اللهِ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- Хадис 2813Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Киляба Абд Аллах ибн Зайд аль-Джарми от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ تُوقَدَ لَهُ نَارٌ فَيُقْذَفَ فِيهَا
Передал нам Исхак, передал нам Абдуль-Ваххаб от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, в ком найдутся три качества, ощутит сладость веры: если Аллах и Его Посланник будут для него любимее всего остального; если он любит человека т
- Хадис 2814Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفАбу Киляба Абд Аллах ибн Зайд аль-Джарми от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ وَإِنَّهُمْ لَيَصْرُخُونَ بِهِمَا : الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
«Я сидел позади Абу Тальхи, и они громко возглашали оба обряда: хадж и умру».
- Хадис 3601Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعَ الزُّهْرِيُّ أَنَسًا يَقُولُ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً ، وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ ، وَشُبْنَا لَهُ لَبَنَهَا بِمَاءٍ مِنْ بِئْر
Передал нам Исхак, передал нам Суфьян, который сказал: «Аз-Зухри слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, когда мне было десять лет, и умер, когда мне было двадцать лет. Мои матери побуждали меня служить ему. Он вошел к нам в дом, и мы по
- Хадис 4525Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ ثَابَرَ عَلَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ السُّنَّةِ ، سِوَى الْفَرِيضَةِ ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ : أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Передал нам Исхак, передал нам Исхак ибн Сулейман, от аль-Мугиры ибн Зияда, от Ата, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тому, кто постоянно совершает двенадцать ракаатов сунны помимо обязательных, Аллах построит дом в Раю: четыре до зухра, д
- Хадис 4527Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ ، قَالَ بِرِيقِهِ ، ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ ، وَيَقُولُ : تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Передал нам Исхак, передал нам Суфьян, от Абд Раббихи ибн Саида, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Когда у человека что-то болело, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал так (указывая на слюну), затем касался ею земли и говорил: “Земля нашей земли, слюна некоторых из нас — исцеляет
- Хадис 4533Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ : " أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
Передал нам Исхак, передал нам ан-Надр, передал нам Шу'ба, от Са'да, который сказал: «Я слышал, как Абу Салама говорил от Аиши: “У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Какое дело самое любимое для Аллаха?” Он ответил: “То, которое совершается постоянно, даже если он
- Хадис 4535Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ فَهُوَ بَاطِلٌ ، وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любое условие, которого нет в Книге Аллаха, является недействительным, даже если их будет сто условий”».
- Хадис 4537Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что прибыль принадлежит тому, кто несет ответственность за убытки (аль-харадж би-д-даман)».
- Хадис 4538Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَدَعَتْ لِي بِطَعَامٍ ، فَقَالَتْ لِي : كُلْ ، فَإِنِّي مَا شَبِعْتُ مِنْ طَعَامٍ فَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلَّا بَكَيْتُ ، قُلْتُ : مِمَّ ذَاكَ ؟ قَالَتْ : أَذْكُرُ الْحَالَ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الدُّنْيَا ، مَا شَبِ
Передал нам Исхак, передал нам Хаммад, от Муджалида, от аш-Шааби, от Масрука, который сказал: «Я вошел к Аише, и она предложила мне еду и сказала: “Ешь, ибо я не насыщалась едой так, чтобы захотеть заплакать, не заплакав”. Я спросил: “Почему так?” Она ответила: “Я вспоминаю состояние, в котором Посл
- Хадис 4539Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ مُذْ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ
«Семья Мухаммада не насыщалась пшеничной едой три ночи подряд с тех пор, как прибыла в Медину, вплоть до его кончины».
- Хадис 4540Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ غَدَاءً ، وَلَا عَشَاءً ، مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ ، حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ
«Семья Мухаммада не насыщалась ни обедом, ни ужином из ячменного хлеба три дня подряд, вплоть до его кончины».
- Хадис 4541Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا شَبِعَ رَسُولُ اللهِ يَوْمَيْنِ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ حَتَّى مَاتَ
«Посланник Аллаха не насыщался ячменным хлебом два дня подряд до самой смерти».
- Хадис 4542Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَتْرُكْ دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا شَاةً ، وَلَا بَعِيرًا ، وَلَمْ يُوصِ بِشَيْءٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался и не оставил после себя ни динара, ни дирхема, ни овцы, ни верблюда, и не оставил никакого завещания».
- Хадис 5549Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فُلَانًا وَفُلَانًا ، نَاسًا مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ﴾
Передал нам Исхак, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время утренней молитвы проклинал такого-то и такого-то, людей из числа лицемеров, и тогда Аллах Всевышний ни
- Хадис 6670Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا عَطَسَ ، غَضَّ بِهَا صَوْتَهُ ، وَأَمْسَكَ عَلَى وَجْهِهِ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) чихал, он приглушал свой голос и прикрывал лицо».
- Хадис 6821Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн аз-Зубайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ :قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ ، وَقَالَ عُمَرُ : أَمِّرِ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا أَرَدْتُ خِل
Передал нам Исхак, передал нам Хишам ибн Юсуф от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулейки, что Абдуллах ибн аз-Зубайр сообщил им: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из племени Бану Тамим. Абу Бакр сказал: “Назначь предводителем аль-Ка’каа ибн Ма’бада ибн Зурару”, а Умар
- Хадис 6822Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Абдуллы ибн аз-Зубайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي ذِبْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَخْطُبُ قَالَ : قَالَ مُحَمَّدٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، قَالَ : وَإِلَى جَنْبِهِ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : إِذًا وَاللهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، يَقُولُ اللهُ : ﴿وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ﴾
Передал нам Исхак, передал нам Хаммад ибн Зайд от Хишама, от Хафсы бинт Сирин, от Абу Зибьяна, который сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зубайр, произнося проповедь, сказал: “Мухаммад, мир ему, сказал: “Кто наденет шелк в этом мире, тот не наденет его в мире вечном””. Рядом с ним был Ибн Умар, который с
- Хадис 7328Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عُودُوا الْمَرِيضَ ، وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Навещайте больного, кормите голодного и освобождайте пленного”».
- Хадис 7329Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ أَبِي غَلَّابٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا كَبَّرَ - يَعْنِي : الْإِمَامَ - فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا
Передал нам Исхак, передал нам Джарир со слов Сулеймана ат-Тайми, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра Абу Галляба, от Хиттана ибн Абдуллаха, от Абу Мусы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда он (имея в виду имама) произносит такбир, произносите и вы, а когда он ч