«До нас дошло, что Ка’б говорил: "Первыми из городов, которые будут разрушены, будут два его крыла". Мы спросили: "А что такое его крылья, о Ка’б?" Он ответил: "Басра и Египет"».
Хадисы передатчика
- Хадис 37094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الْغَنَوِيُّ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ كَعْبًا كَانَ يَقُولُ :إِنَّ أَوَّلَ الْأَمْصَارِ خَرَابًا جَنَاحَاهَا ، قُلْنَا : وَمَا جَنَاحَاهَا يَا كَعْبُ ؟ قَالَ : الْبَصْرَةُ وَمِصْرُ
- Хадис 37126Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :بَدَأَ اللهُ تَعَالَى بِخَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَوْمَ الْأَحَدِ ، فَالْأَحَدُ وَالِاثْنَانِ وَالثُّلَاثَاءُ وَالْأَرْبِعَاءُ وَالْخَمِيسُ وَالْجُمُعَةُ ، وَجَعَلَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ سَنَةٍ .
«Аллах Всевышний начал творение небес и земли в воскресенье, затем понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу, и сделал каждый день равным тысяче лет».
- Хадис 37737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис о ночном путешествии и вознесении (ми‘радж), когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен ночьюحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :﴿سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ﴾يَنْتَهِي إِلَيْهَا أَمْرُ كُلِّ نَبِيٍّ وَمَلَكٍ
«Сидрат аль-Мунтаха — это то, на чем заканчивается повеление каждого пророка и ангела».
- Хадис 38249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا [١]الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :كَانَ الْحَادِي يَحْدُو بِعُثْمَانَ وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ الْأَمِيرَ بَعْدَهُ عَلِيٌّ وَفِي الزُّبَيْرِ خَلَفٌ رَضِيٌّ قَالَ : فَقَالَ كَعْبٌ : وَلَكِنَّهُ صَاحِبُ الْبَغْلَةِ الشَّهْبَاءَ يَعْنِي مُعَاوِيَةَ ، فَقِيلَ لِمُعَاوِيَةَ : إِنَّ كَعْبًا يَسْخَرُ بِكَ وَيَزْعُمُ أَنَّكَ تَلِي هَذَا الْأَ
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, который сказал: «Запевала погонял верблюда Усмана стихами, говоря: „Поистине, правителем после него будет Али, и в аз-Зубайре есть достойная замена“. Ка‘б сказал: „Нет, хозяин серой муллы — это Муавия!“ И тогда сказали Муавие: „Ка‘б издевается
- Хадис 38423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ مَعَ كَعْبٍ فِي سَفِينَةٍ ، فَقَالَ لِكَعْبٍ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا كَعْبُ ! أَتَجِدُ هَذِهِ فِي التَّوْرَاةِ : كَيْفَ تَجْرِي ؟ وَكَيْفَ وَكَيْفَ ؟ فَقَالَ لَهُ كَعْبٌ : لَا تَسْخَرْ مِنَ التَّوْرَاةِ ، فَإِنَّهَا كِتَابُ اللهِ ، وَإِنَّ مَا فِيهَا حَقٌّ ، قَالَ :
«О Ка'б! Находишь ли ты это в Торе: как это течет? И как, и как?» Ка'б сказал ему: «Не насмехайся над Торой, ибо она — Книга А
- Хадис 38468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ تُبَيْعٍ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ كَلْبًا ، فَاتَّقِ اللهَ لَا يَضُرَّنَّكَ شَرُّهُ .
«У каждого народа есть своя свирепая собака, так бойтесь же Аллаха, чтобы ее зло не причинило вам вреда».
- Хадис 38562Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :أَرَادَ عُمَرُ أَنْ لَا يَدَعَ مِصْرًا مِنَ الْأَمْصَارِ إِلَّا أَتَاهُ ، فَقَالَ لَهُ كَعْبٌ : لَا تَأْتِ الْعِرَاقَ فَإِنَّ فِيهِ تِسْعَةَ أَعْشَارِ الشَّرِّ .
«Не езди в Ирак, ибо в нем девять десятых зла».
- Хадис 38573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :يَقْتَتِلُ الْقُرْآنُ وَالسُّلْطَانُ ، قَالَ : فَيَطَأُ السُّلْطَانُ عَلَى سِمَاخِ الْقُرْآنِ ، .
«Коран и власть столкнутся в битве, и власть растопчет ухо Корана».
- Хадис 38574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :يُوشِكُ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ ، قَالَ : تَسُوقُ النَّاسَ تَغْدُو مَعَهُمْ إِذَا غَدَوْا ، وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا ، وَتَرُوحُ مَعَهُمْ إِذَا رَاحُوا ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ ، فَاخْرُجُوا إِلَى الشَّامِ
Передал нам Абдуллах бин Нумайр от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи, от Ибн Умара, от Ка‘ба, который сказал: «Вот-вот из Йемена выйдет огонь, который будет погонять людей: он идет вместе с ними, когда они идут утром, отдыхает вместе с ними в полдень, когда они отдыхают, и идет вместе с ними вечером, к
- Хадис 38575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :إِذَا رَأَيْتَ الْقَطْرَ قَدْ مُنِعَ فَاعْلَمْ أَنَّ النَّاسَ قَدْ مَنَعُوا الزَّكَاةَ فَمَنَعَ اللهُ مَا عِنْدَهُ ، وَإِذَا رَأَيْتَ السُّيُوفَ قَدْ عَرِيَتْ فَاعْلَمْ أَنَّ حُكْمَ اللهِ قَدْ ضُيِّعَ ، فَانْتَقَمَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ، وَإِذَا رَأَيْتَ الزِّنَى قَدْ فَشَا فَاعْلَمْ أَنَّ الرِّبَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от своего отца, от ‘Икримы, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Ка‘б сказал: "Если ты увидишь, что дожди перестали идти, то знай, что люди перестали выплачивать закят, и тогда Аллах удержал то, что у Него есть. Если ты увидишь, что мечи обнажены, то знай, что
- Хадис 38668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :إِنَّ أَشَدَّ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى الدَّجَّالِ لَقَوْمُكَ . يَعْنِي : بَنِي تَمِيمٍ
«Поистине, самыми яростными из арабских племен против Даджаля будут ваши люди», имея в виду племя Бани Тамим.
- Хадис 38718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ الْوَاحِدُ قَيِّمَ خَمْسِينَ امْرَأَةً
«Не наступит Час до тех пор, пока один мужчина не будет попечителем пятидесяти женщин».
- Хадис 38768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنِ السُّمَيْطِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :كَأَنِّي بِمُقَدِّمَةِ الْأَعْوَرِ الدَّجَّالِ سِتُّمِائَةِ أَلْفٍ مِنَ الْعَرَبِ ، يَلْبَسُونَ السِّيجَانَ ، وَيَزِيدُنِي تَصْدِيقًا مَا أَرَى يَفْشُو مِنْهَا .
«Будто бы передовой отряд слепого Дадджаля состоит из шестисот тысяч арабов, облаченных в шелковые одежды, и усиливает мою убежденность то, что я вижу из их распространения».
- Хадис 38891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، [عَنِ السُّمَيْطِ] [١]، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لِكُلِّ زَمَانٍ مُلُوكٌ ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِقَوْمٍ خَيْرًا بَعَثَ فِيهِمْ مُصْلِحِيهِمْ ، وَإِذَا أَرَادَ بِقَوْمٍ شَرًّا بَعَثَ فِيهِمْ مُتْرَفِيهِمْ
«У каждого времени есть свои правители. И если Аллах желает для народа блага, Он посылает к ним их праведников, а если желает народу зла, Он посылает к ним их избалованных роскошью [грешников]».
- Хадис 39067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :الَّذِي تَقْتُلُهُ الْخَوَارِجُ لَهُ عَشْرَةُ أَنْوُرٍ ، فُضِّلَ ثَمَانِيَةَ أَنْوُرٍ عَلَى نُورِ الشُّهَدَاءِ .
Передал нам Язид бин Харун от Хаммада бин Саляма от Абу ‘Имрана аль-Джуни от Абдуллаха бин Рабаха от Ка‘ба, который сказал: Тот, кого убивают хариджиты, обладает десятью светами, причем восемь светов превосходят свет павших за веру (шухада).
- Хадис 3777Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бережном отношении к молитвенным временамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :إِنَّ الصَّلَاةَ ثَلَاثَةُ أَثْلَاثٍ : ثُلُثٌ طَهُورٌ ، وَثُلُثٌ رُكُوعٌ ، وَثُلُثٌ سُجُودٌ ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ قُبِلْنَ مِنْهُ ، وَمَنْ نَقَصَ فَإِنَّمَا يَنْقُصُ مِنْ نَفْسِهِ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак: «Сообщил нам ас-Саури от Абу Исхака, от Заквана, от Ка‘ба, который сказал: „Поистине, молитва состоит из трех третей: треть — очищение, треть — поясной поклон и треть — земной поклон. Тот, кто соблюдал их должным образом, у того они будут приняты, а тот, кто убавил что-либ
- Хадис 3778Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бережном отношении к молитвенным временамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ كَعْبٍ ، مِثْلَ هَذَا ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :مَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ قُبِلْنَ مِنْهُ وَمَا سِوَاهُنَّ ، وَمَنْ ضَيَّعَهُنَّ رُدِدْنَ عَلَيْهِ وَمَا سِوَاهُنَّ
«Сообщил нам ас-Саури от Зубайда, от Абу ад-Духи, от Ка‘ба подобное этому, за исключением того, что он сказал: „Тот, кто соблюдал их должным образом, будут приняты они и всё остальное [благое], а тот, кто пренебрег ими, будут отвергнуты они и всё остальное“».
- Хадис 3934Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о молитве имама в нише (михрабе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُنْقَصُ أَعْمَارُهُمْ ، وَيُزَيِّنُونَ مَسَاجِدَهُمْ ، وَيَتَّخِذُونَ بِهَا مَذَابِحَ كَمَذَابِحِ النَّصَارَى ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ صُبَّ عَلَيْهِمُ الْبَلَاءُ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Язида ибн Аби Зияда, от Убейда ибн Аби аль-Джа‘да аль-Ашджа‘и, от Ка‘ба, который сказал: «В конце времен появятся люди, чья жизнь будет сокращаться, они будут украшать свои мечети и устраивать в них алтари наподобие христианских алтарей. Когда они сделают это, н
- Хадис 5594Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о величии дня пятницыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ يَأْثُرُ حَدِيثًا عَنْ كَعْبٍ ، أَوْ بَعْضَهُ :مَا خَلَقَ اللهُ يَوْمًا أَعْظَمَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ قُضِيَ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، وَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا فَزِعَ لِمَطْلَعِهَا الْبَرُّ ، وَالْبَحْرُ ، وَالْحِجَارَةُ ، وَمَا خَلَقَ اللهُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا الثَّق
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: рассказал мне Ибн Тавус от своего отца, что он передавал хадис от Ка‘ба или часть его: «Не создал Аллах дня велиже, чем пятница. В нем было завершено создание небес и земли, и в нем наступит Час. И не восходило солнце в пятницу так, чтобы при его восхо
- Хадис 5612Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о часе в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي يُسْتَجَابُ فِيهَا الدُّعَاءُ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : مَا سَمِعْتُ فِيهَا بِشَيْءٍ أُحَدِّثُهُ إِلَّا أَنَّ كَعْبًا كَانَ يَقُولُ : " لَوْ قَسَّمَ إِنْسَانٌ جَمْعَهُ فِي جُمَعٍ أَتَى عَلَى تِلْكَ السَّاعَةِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, сказавшего: я спросил аз-Зухри о часе, в который принимается мольба в пятницу, и он ответил: «Я не слышал об этом ничего такого, о чем стал бы рассказывать, кроме того, что Ка‘б говорил: „Если человек разделит свои собрания на [разные] пятницы, он непременно поп