Сообщил мне Мухаммад бин Адам от Абды от Ибн Аби Арубы от Катады от Муслима бин Ясара от Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани от Убады бин ас-Самита, который был участником битвы при Бадре и который присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что не будет бояться ради Аллаха порицания уп
Хадисы передатчика
- Хадис 4563Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже ячменя на ячменьأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، وَكَانَ بَدْرِيًّا ، وَكَانَ بَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَخَافَ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ ،أَنَّ عُبَادَةَ قَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ بُيُوعًا لَا أَدْرِي مَا هِيَ ، أَلَا إِنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ ، تِبْرَهَا وَعَيْنَهَا ، وَإِنَّ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ ، تِبْرَهَا وَعَيْنَهَا ، وَلَا بَأْسَ بِبَيْعِ
- Хадис 4564Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже ячменя на ячменьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، [١]قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Якуб бин Ибрахим, сказавшие: Передал нам Амр бин Асым, сказавший: Передал нам Хаммам, сказавший: Передал нам Катада от Абу аль-Халиля от Муслима аль-Макки от Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани от Убады бин ас-Самита, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4610Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о залоге во время нахождения домаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ ، قَالَ: وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Хишам, сказавший: передал нам Катада от Анаса бин Малик, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с ячменным хлебом и прогорклым жиром, и поистине, он отдал в залог свою кольчугу и
- Хадис 4620Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже животного за животное с отсрочкой платежаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .
Сообщил нам Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид, Язид бин Зурай‘ и Халид бин аль-Харис, сказавшие: передал нам Шу‘ба; и сообщил мне Ахмад бин Фадаля бин Ибрахим, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Салих от Ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от а
- Хадис 4681Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке, который продает товар, и на него предъявляет права тот, кто имеет на это правоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ ، وَيَتَّبِعُ الْبَائِعُ مَنْ بَاعَهُ .
Передал нам Мухаммад бн Дауд, который сказал: передал нам Амр бн ‘Аун, который сказал: передал нам Хушайм от Мусы бн ас-Саиба, от Катады, от ал-Хасана, от Самуры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек имеет больше прав на саму сущность своего имущества, если он
- Хадис 4682Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке, который продает товар, и на него предъявляет права тот, кто имеет на это правоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: передал нам Гундар от Шу‘бы, от Катады, от ал-Хасана, от Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какую бы женщину ни выдали замуж два опекуна, она принадлежит первому из них, и кто бы ни продал товар двоим мужчинам
- Хадис 4734Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии за умышленное убийство между свободными людьми и рабамиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُلْنَا : هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا - فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِي
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Кайса ибн Убада, который сказал: Я и аль-Аштар отправились к Али, да будет доволен им Аллах, и спросили: «Завещал ли тебе Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4735Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии за умышленное убийство между свободными людьми и рабамиأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ ، [١]عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَؤُ دِمَاؤُهُمْ ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Али, сказавший: Передал нам аль-Каварири, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Вахид, сказавший: Передал нам Амр ибн Амир от Катады, от Абу Хассана, от Али, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующие равны по своей
- Хадис 4736Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии с господина за рабаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ - هُوَ الْمَرْوَزِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ ، وَمَنْ أَخْصَاهُ أَخْصَيْنَاهُ .
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан (он же аль-Марвази), сказавший: Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет своего раба — мы убьем его, кто изуродует своего раба — м
- Хадис 4737Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии с господина за рабаأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ .
«Кто убьет своего раба — мы убьем его, и кто изуродует своего раба — мы изуродуем его».
- Хадис 4738Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии с господина за рабаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
«Кто убьет своего раба — мы убьем его, и кто изуродует своего раба — мы изуродуем его».
- Хадис 4740Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии с мужчины за женщинуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا ، فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Абда от Са‘ида, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что некий иудей убил девушку ради ее серебряных украшений (аудях), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предал его за это смертной казни в порядке кисаса.
- Хадис 4741Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии с мужчины за женщинуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا أَخَذَ أَوْضَاحًا مِنْ جَارِيَةٍ ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ ، فَجَعَلُوا يَتَّبِعُونَ بِهَا النَّاسَ : هُوَ هَذَا ؟ هُوَ هَذَا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ - فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Абу Хишам, сказавший: Передал нам Абан ибн Язид от Катады, от Анаса ибн Малика, что некий иудей снял серебряные украшения с девушки, а затем размозжил ее голову между двумя камнями. Ее обнаружили, когда в ней еще теплилась жиз
- Хадис 4742Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии с мужчины за женщинуأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ ، فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ ، فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ قَتَلَكِ ؟ فُلَانٌ ؟ قَالَتْ بِرَأْسِهَا : لَا . قَالَ : فُلَانٌ ؟ قَا
Сообщил нам Али ибн Хаджр, сказавший: Передал нам Язид ибн Харун от Хаммама, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Вышла девушка в серебряных украшениях, и ее схватил иудей, размозжил ей голову и забрал бывшие на ней украшения. Ее нашли, когда в ней еще оставалась жизнь, и привели к Послан
- Хадис 4745Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии возмездия (кысас) с мусульманина за неверующегоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا فِي صَحِيفَةٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي - فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ ، فَإِذَا فِيهَا : الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَؤُ دِمَاؤُهُمْ ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам аль-Хаджджадж ибн Минхал, сказавший: Передал нам Хаммам от Катады, от Абу Хассана, который сказал: Али сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не завещал мне ничего скрытно от людей, кроме того, что записано в свитке
- Хадис 4746Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии возмездия (кысас) с мусульманина за неверующегоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ الْأَشْتَرِ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ :إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَفَشَّغَ بِهِمْ مَا يَسْمَعُونَ ، فَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْكَ عَهْدًا فَحَدِّثْنَا بِهِ . قَالَ : مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي قِرَابِ سَي
Сообщил нам Ахмад ибн Хафс, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Ибрахим ибн Тахман от Хаджджаджа ибн Хаджджаджа, от Катады, от Абу Хассана аль-А‘раджа, от аль-Аштара, который сказал Али: «Среди людей широко распространилось то, что они слышат, так если Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 4751Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии возмездия (кысас) между рабами в случаях, не связанных с убийствомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ شَيْئًا .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Му‘аз ибн Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Надры, от Имрана ибн Хусайна, что слуга бедных людей отрезал ухо слуге богатых людей, и они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но он не установил для них н
- Хадис 4753Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии за зубأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет своего раба — мы убьем его, и кто изуродует своего раба — мы изуродуе
- Хадис 4754Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии за зубأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: Передал нам Му‘аз ибн Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оскопит своего раба — мы оскопим его, и кто изуродует свое
- Хадис 4759Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии за укус и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Имрана ибн Хусайна на этот счетأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ آخَرَ عَلَى ذِرَاعِهِ فَاجْتَذَبَهَا فَانْتَزَعَتْ ثَنِيَّتَهُ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا ، وَقَالَ : أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ لَحْمَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ . ؟
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: передал нам Язид, сказавший: передал нам Саид бин Абу Аруба от Катады от Зурары бин Ауфа от Имрана бин Хусайна о том, что некий мужчина укусил другого за предплечье, тот резко дернул руку, и у кусавшего вырвался зуб. Это дело было передано Пророку, да благословит