Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Халиль бн ‘Умар бн Ибрахим, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Катада от аль-Хасана, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое мусульман сойдутся с мечам
Хадисы передатчика
- Хадис 4121Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
- Хадис 4214Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об акике за новорожденного мальчикаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَحَبِيبٌ ، وَيُونُسُ ، وَقَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فِي الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Сообщил нам Мухаммад брук аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Аффан, который сказал: Передал нам Хаммад брук Салама, который сказал: Передали нам Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада брук Сирина, от Сальмана брук Амира ад-Дабби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4219Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о жертвоприношении (акика) за новорожденную девочкуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:عَقَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ
Сообщил нам Ахмад брук Хафс брук Абдуллах, который сказал: Передал мне мой отец, который сказал: Передал мне Ибрахим, то есть ибн Тахман, от Хаджжаджа брук Хаджжаджа, от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заколол в качестве ак
- Хадис 4220Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени принесения жертвы за новорожденного (акика)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
Сообщил нам Амр брук Али и Мухаммад брук Абд аль-А‘ля, которые сказали: Передал нам Язид, то есть ибн Зурей‘, от Са‘ида, сообщил нам Катада от аль-Хасана, от Самуры брук Джундуба, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Каждый мальчик заложник своей акики: за н
- Хадис 4243Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о шкурах павших животныхأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ :أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ ، قَالَتْ: مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ، قَالَ: أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا قَالَتْ: بَلَى ، قَالَ: فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады от аль-Хасана от Джуна бин Катады от Салямы бин аль-Мухаббика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Табукского похода попросил воды у одной женщины. Она о
- Хадис 4253Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете извлекать пользу из шкур хищных животныхأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид от Яхьи от Ибн Аби Арубы от Катады от Абу аль-Малиха от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать] шкуры хищных животных.
- Хадис 4360Сунан ан-НасаиموقوفГлава об убийстве муравьев4371 4372 / 4 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ:حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
… подобный хадис, но не возвёл его к Пророку (марфу’): “Один из пророков расположился под деревом, и его укусил муравей, и он приказал сжечь их жил
- Хадис 4377Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о верблюдице по имени Аль-Адбаأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: نَعَمْ ، إِلَّا عَضَبَ النِّصْفِ ، وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ
Сообщил нам Хумейд бене Мас’ада от Суфьяна, то есть ибн Хабиба, от Шу’бы, от Катады, от Джурейя ибн Кулейба, который сказал: «Я слышал, как ‘Али говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приносить в жертву животное с обломанным рогом”. Я упомянул об этом Са’иду иб
- Хадис 4387Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о баранеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух рогатых белых с черным баранов, зарезав их собственной рукой, произнеся имя Аллаха (бисмиллах), возвеличив Его (такбир) и поставив св
- Хадис 4415Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о постановке ноги на бок жертвенного животногоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ:ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ ، قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ، قَالَ: نَعَمْ
Сообщил нам Исма'иль бин Мас'уд, который сказал: Передал нам Халид от Шу'бы, (который сказал:) сообщил мне Катада, который сказал: Я слышал, как Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным (амлях) рогатых баранов, произнося при этом сл
- Хадис 4416Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении имени Всемогущего и Великого Аллаха над жертвенным животнымأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Сообщил нам Ахмад бин Насих, который сказал: Передал нам Хушейм от Шу'бы от Катады, который сказал: Передал нам Анас бин Малик, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносил в жертву двух белых с черным рогатых баранов, произносил имя Аллаха и величал Его, и я
- Хадис 4417Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира над нимиأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, который сказал: Передал нам Мус'аб бин аль-Микдам от аль-Хасана, то есть ибн Салиха, от Шу'бы от Катады от Анаса, который сказал: «Поистине, я видел его, то есть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как он резал их собственной рукой, поставив
- Хадис 4418Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как человек лично совершает жертвоприношение своими рукамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، حَدَّثَهُمْأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، يَطَؤُ عَلَى صِفَاحِهِمَا وَيَذْبَحُهُمَا وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ
Сообщил нам Мухаммад бин 'Абдуль-А'ля, который сказал: Передал нам Язид, то есть ибн Зурей', который сказал: Передал нам Са'ид, который сказал: Передал нам Катада о том, что Анас бин Малик рассказал им, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух рогатых баранов
- Хадис 4448Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете молока животных, питающихся нечистотамиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ ، وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Сообщил нам Исмаʿил ибн Масʿуд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам, который сказал: Передал нам Катада, от ʿИкримы, от Ибн ʿАббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [есть мясо] животных, запертых для убийства, пить
- Хадис 4457Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что обязаны торговцы соблюдать в плане осторожности при заключении сделокأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Сообщил нам Амр брук Али от Яхьи, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Передал мне Катада от Абу аль-Халиля, от Абдуллаха брук аль-Хариса, от Хакима брук Хизама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое заключивших сделку имеют право выбо
- Хадис 4464Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности права выбора для двух сторон торговой сделки до того, как они разойдутсяأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ، فَإِنْ بَيَّنَا وَصَدَقَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас от Халида, который сказал: Передал нам Са‘ид, то есть сын Абу Арубы, от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от Абдуллаха брук аль-Хариса, от Хакима брук Хизама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое заключивших сделку имеют право выбора,
- Хадис 4481Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Абдуллаха бин Динара в формулировке этого хадисаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنَ الْبَيْعِ مَا هَوِيَ ، وَيَتَخَايَرَانِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Амр брук Али, который сказал: Передал нам Му‘аз брук Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое заключивших сделку имеют право выбора, пока они не разошлись, или пока каждый из
- Хадис 4482Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Абдуллаха бин Динара в формулировке этого хадисаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ
Сообщил мне Мухаммад брук Исма‘ил брук Ибрахим, который сказал: Передал нам Язид, который сказал: Возвестил нам Хәммам от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое заключивших сделку имеют право выбора, пока они не разо
- Хадис 4485Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обмане в торговлеأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، كَانَ يُبَايِعُ ، وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ، فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي أَصْبِرُ عَنِ ال
Сообщил нам Юсуф брук Хаммад, который сказал: Передал нам Абдуль-А‘ля от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что некий человек был слабоват в заключении сделок — он занимался торговлей, и его семья пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Пророк Аллаха, запрети ему распоряжа
- Хадис 4554Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже фиников на финики в неравном количествеأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ رَيَّانَ ، وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْلًا فِيهِ يُبْسٌ ، فَقَالَ: أَنَّى لَكُمْ هَذَا؟ قَالُوا: ابْتَعْنَاهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا ، فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ هَذَا لَا يَصِحُّ
Сообщил нам Наср бин Али и Исмаил бин Мас’уд, и формулировка принадлежит ему, от Халида, сказавшего: Передал нам Саид от Катады от Саида бин аль-Мусайяба от Абу Саида аль-Худри: что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сочные финики, а финики Посланника Аллаха, да б