Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: Передал нам Зайд ибн Ахзам, который сказал: Передал нам Му‘аз ибн Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, который сказал: Передал нам ‘Амр ибн Динар от Тавуса, от аль-Хаджури, от Абдуллаха ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 3724Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре для наследникаأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ الْحَجُورِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
- Хадис 3729Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Джабира о пожизненном даре (умра)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Умра дозволена».
- Хадис 3754Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и Мухаммада бин Амр в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Умра дозволена».
- Хадис 3755Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и Мухаммада бин Амр в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى ، فَقُلْتُ : حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ : قَضَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, сказавший: Сулайман бин Хишам спросил меня об умре, и я сказал: передал Мухаммад бин Сирин со слов Шурайха, сказавшего: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пост
- Хадис 3760Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَحْمٍ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقِيلَ : تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
«Что это?» Ему ответили: «Это было подарено в качестве садаки Барире». На это он сказал: «Для нее это
- Хадис 3784Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении до нарушения клятвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и от Абдуль-А‘ля (и упомянул слово, передающее тот же смысл): Передал нам Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Абдуррахмана бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты дал клятву и увидел, что другое лучше нее, то искупи свою
- Хадис 3860Сунан ан-НасаиمقطوعГлава о третьем из условий в договоре издольщины (музараа) и документахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَقَتَادَةَ :فِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : أَسْتَكْرِي مِنْكَ إِلَى مَكَّةَ بِكَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ سِرْتُ شَهْرًا أَوْ كَذَا وَكَذَا - شَيْئًا سَمَّاهُ - فَلَكَ زِيَادَةُ كَذَا وَكَذَا ، فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا ، وَكَرِهَا أَنْ يَقُولَ : أَسْتَكْرِي مِنْكَ بِكَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ سِرْتُ أَكْثَرَ مِنْ شَهْرٍ
Сообщил нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Хиббан, сказавший: Передал нам Абдуллах от Ма‘мара, от Хаммада и Катады, относительно человека, который сказал другому: «Я нанимаю у тебя [транспортное средство] до Мекки за то-то и то-то, а если я проеду месяц или столько-то и столько-то — назвав определ
- Хадис 3941Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о любви к женщинамأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ .
Сообщил нам Ахмад ибн Хафс ибн ‘Абдуллах, сказавший: «Передал мне мой отец, сказавший: „Передал мне Ибрахим ибн Тахман от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: „Ничто не было любимее для Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует после женщин, чем лоша
- Хадис 3942Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о склонности мужчины к одной из своих жен в ущерб другимأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ لِإِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَدُ شِقَّيْهِ مَائِلٌ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: „Передал нам Хаммам от Катады, от Ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка да благословит его Аллах и приветствует сказавшего: «У кого было две жены, и он склонялся к одной из них в ущерб другой
- Хадис 4031Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хумайда от Анаса бин Малика в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:أَسْلَمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا . قَالَ حُمَيْدٌ : وَقَالَ قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : وَأَبْوَالِهَا . فَفَعَلُوا ، فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад б. Аби Адий, сказав: передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: «Люди из племени урайна приняли ислам, но климат Медины не подошел им. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: „Если бы вы вышли к нашему
- Хадис 4032Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хумайда от Анаса бин Малика в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، [١]قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ :أَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ ، فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ
Сообщил нам Мухаммад б. Абдуль-Аля, сказав: передал нам Язид, то есть ибн Зурей, сказав: передал нам Шуба, сказав: передал нам Катада о том, что Анас б. Малик рассказал им: «Люди или мужчины из племени укл или урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О
- Хадис 4033Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хумайда от Анаса бин Малика в этом вопросе4044 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَىنَحْوَهُ. أَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْد
… подобный хадис: «Что люди или мужчины из племени укл или урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, мы — люди скотоводства, а не жители городов“. Климат Медины показался им тяжелы
- Хадис 4034Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хумайда от Анаса бин Малика в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُرَيْنَةَ نَزَلُوا فِي الْحَرَّةِ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونُوا فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ، فَقَتَلُوا الرَّا
Сообщил нам Мухаммад ибн Нафи‘ Абу Бкр, сказав: передал нам Бахз, сказав: передал нам Хаммад, сказав: передал нам Катада и Сабит от Анаса о том, что несколько человек из племени Урайна прибыли в аль-Харру и пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, однако им не подошел климат Медины
- Хадис 4047Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете подвергать увечьям (аль-мусля)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Абд ас-Самад, сказав: передал нам Хишам от Катады от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своей проповеди побуждал к садака и запрещал муслу (надругательство над телами).
- Хадис 4062Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении вероотступникаأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Сообщил мне Хиляль бин аль-‘Аля, сказав: передал нам Исмаил бин Абдуллах бин Зурара, сказав: передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, сказав: передал нам Са‘ид от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сменил свою религию —
- Хадис 4063Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении вероотступникаأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ .
«Кто сменил свою религию — убейте его».
- Хадис 4064Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении вероотступникаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменил свою религию — убейте его».
- Хадис 4065Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении вероотступникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا ، فَأَحْرَقَهُمْ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абдус-Самад, сказав: передал нам Хишам от Катады, от Анаса: к Али привели людей из числа джаттов, которые поклонялись идолу, и он сжег их. Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лишь сказал: „Кто сменил
- Хадис 4115Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом осуждении сражающегося под слепым знаменемأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ ، يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً ، وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ .
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна от ‘Абд ар-Рахмана, сказавший: Передал нам ‘Имран аль-Каттан от Катады, от Абу Мидльза, от Джундуба бн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сражается под слепым знаменем, сражается из-за фанатизма и гн
- Хадис 4119Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийства/ 4 أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ
Сообщил мне Мухаммад бн Исма‘ил бн Ибрахим, сказавший: Передал нам Язид, то есть сын Харуна, сказавший: Возвестил нам Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если двое мусульман сойдутся друг с другом с мечами в ру