Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ас-Саммак, передал нам Абдур-Рахман ибн Мухаммад аль-Хариси, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Науфаля, от Умм аль-Хакам бинт аз-Зубайр, что она подала Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) мясную
Хадисы передатчика
- Хадис 7015Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعА также ее сестра Умм аль-Хакам бинт аз-Зубайр, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّهَا نَاوَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَتِفًا مِنْ لَحْمٍ فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
- Хадис 7069Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМольба Пророка за ансаров и детей ансаровأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :افْتَخَرَ الْحَيَّانِ مِنَ الْأَنْصَارِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ ، فَقَالَتِ الْأَوْسُ : مِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لِمَوْتِهِ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَمِنَّا مَنْ حَمَتْهُ الدَّبْرُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْأَفْلَحِ ، وَمِنَّا مَنْ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّاهِب
Сообщил нам аль-Хасан ибн Я‘куб аль-‘Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Два племени ансаров, Аус и Хазрадж, хвалились друг перед другом. Аус сказали:
- Хадис 7097Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбитателей Рая троеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ ، وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ ، أَخُو مُطَرِّفٍ ، وَحَدَّثَنِي رَجُلَانِ آخَرَانِ نَسِيَ هَمَّامٌ اسْمَهُمَا ، أَنَّ مُطَرِّفًا ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عِيَاضَ بْنَ حَمَّادٍ ، حَدَّثَهُأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ : أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ : ذُو سُلْطَانٍ مُصَدِّقٌ ، وَمُقْسِطٌ مُوَفَّقٌ ، وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ بِكُلِّ ذِي قُرْبَى ، وَرَجُلٌ فَقِيرٌ عَفِيفٌ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абу Умар аль-Хауди, передал нам Хаммам от Катады, передал мне аль-Ала ибн Зияд, и передал мне Язид, брат Мутаррифа, и передали мне еще двое мужчин, чьи имена Хаммам забыл, что Мутарриф передал им, что Ияд иб
- Хадис 7123Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى :أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا أَوْ دَابَّةً إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَجَعَلَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمَا
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, которому передал Яхья ибн Аби Талиб, которому передал Абд аль-Ваххаб ибн Ата, которому передал Саид ибн Аби Аруба от Катады, от Саида ибн Аби Бурды, от его отца, от его деда Абу Мусы: «Двое мужчин предъявили претензии на верблюда или животное перед Пророком (
- Хадис 7124Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ( ح ) ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ ، فَقَسَمَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, которому передал Мухаммад ибн Айюб, а также сообщил мне Абу аль-Валид и Абу Бакр ибн Курайш, которым передал аль-Хасан ибн Суфьян, которому передал Худба ибн Халид, которому передал Хаммам ибн Яхья, которому передал Катада от Саида ибн Аби Бурды, от его отца, от Абу М
- Хадис 7148Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРебенок от прелюбодеяния — худший из троихأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ [١]عَطَاءٍ ، [ وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق أنا أبو المثنى ثنا يحيى بن معين ثنا عبد الوهاب بن عطاء ] [٢]ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :افْتَخَرَتِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ فَقَالَتِ الْأَوْسُ : مِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Я‘куб аль-‘Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, и сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах
- Хадис 7153Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПримирение разрешено между мусульманами, кроме запрещающего дозволенноеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى [١]بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَبْتَاعُ ، وَكَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَأَتَى أَهْلُهُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ض
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Ата, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса ибн Малика, что во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) жил человек, который занимался торговлей, но в его сделка
- Хадис 7230Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамым любимым фруктом для Пророка была дыняحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، ثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْخُذُ الرُّطَبَ بِيَمِينِهِ وَالْبِطِّيخَ بِيَسَارِهِ فَيَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ وَكَانَ أَحَبَّ الْفَاكِهَةِ إِلَيْهِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал Исмаил ибн Исхак, передали Сулейман ибн Харб и Амр ибн Марзук, которые сказали: передал Юсуф ибн Атыйя, передал Матар аль-Варрак, от Катады, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и пр
- Хадис 7255Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт)أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ [١]، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَعَاذَكَ اللهُ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ بَعْدِي " قَالَ : وَمَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى جَوْرِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ . اعْلَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنَّ الصِّيَامَ جُنَّةٌ وَالصَّلَاةَ بُرْهَانٌ . ي
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Абу Зур‘а ‘Абдуррахман ибн ‘Амр ад-Димашки, передал нам Са‘ид ибн Башир со слов Катады, а тот — со слов аль-Хасана, а тот — со слов ‘Абдуррахмана ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его
- Хадис 7267Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве кормления людейأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا أَخَذْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ وَصِلِ الْأَرْحَامَ وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ وَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, (со слов) Саида ибн Масуда, (со слов) Язида ибн Харуна, (со слов) Хаммама ибн Яхьи, от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, поведай мне о деле, совершая которое, я
- Хадис 7281Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах Всевышний любит видеть следы Своих благодеяний на Своем рабеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا فِي غَيْرِ سَرَفٍ وَلَا مَخِيلَةٍ إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Ахмад ибн аль-Халиль, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Хаммам со слов Катады, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте, пейте и раздавайте мил
- Хадис 7310Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТот, кто надел шелк в этом мире, не надерет его в Последней жизниحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ عِنْدَ امْرَأَةٍ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدِي مَاءٌ إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ، قَالَ : أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِيهَا ؟ " قَالَتْ : بَلَى . قَالَ : " فَإِنَّ ذَكَاتَهَا دِبَاغُهَا
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Хариси, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Джауна ибн Катады, со слов Салямы ибн аль-Мухаббика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 7351Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудьте благочестивы к вашим отцам, и будут благочестивы к вам ваши детиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّرَّافُ ، قَالَا : ثَنَا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :عِفُّوا عَنْ نِسَاءِ النَّاسِ تَعِفَّ نِسَاؤُكُمْ وَبِرُّوا آبَاءَكُمْ تَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ وَمَنْ أَتَاهُ أَخُوهُ مُتَنَصِّلًا فَلْيَقْبَلْ ذَلِكَ مِنْهُ مُحِقًّا كَانَ أَوْ مُبْطِلًا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ لَمْ يَرِدْ عَلَيَّ الْحَوْضَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани', от Ибрахима ибн Аби Талиба, от Яхьи ибн Хакима и Исхака ибн Ибрахима ас-Саррафа, от Сувайда Абу Хатима, от Катады, от Абу Рафи', от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Б
- Хадис 7371Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляйте милосердие к обитателям земли, и помилуют вас обитатели небесأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ قَالَ : قُلْتُ : أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا عَمِلْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ : " أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ وَصِلِ الْأَر
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммам от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, моя душа успокаивается и радуютс
- Хадис 7372Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляйте милосердие к обитателям земли, и помилуют вас обитатели небесحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ تَطُولَ حَيَاتُهُ وَيُزَادَ فِي رِزْقِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Передал нам Ибрахим ибн Фирас аль-Факих в Мекке, да хранит ее Всевышний Аллах, передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль, передал нам Са’ид ибн Башир от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 7381Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРодственные узы (аль-рахм) явятся в День воскресения и заговорятأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا حِبَّانُ ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الثَّقَفِيِّ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَجِيءُ الرَّحِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ حُجْنَةٌ كَحُجْنَةِ الْمِغْزَلِ ، فَيَتَكَلَّمُ بِلِسَانٍ طَلْقٍ ذَلْقٍ فَيَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا وَيَقْطَعُ مَنْ قَطَعَهَا
Сообщил нам Абдуррахман ибн аль-Хусейн аль-Кады в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передали нам Хиббан и Хаджжадж ибн Минхаль, сказавшие: передал нам Хаммад ибн Саляма от Катады, от Абу Умамы ас-Сакафи, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благослови
- Хадис 7428Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах не смотрит на женщину, которая неблагодарна своему мужуحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا وَهِيَ لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Умар ибн Ибрахим, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абдуллы ибн Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 7429Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах не смотрит на женщину, которая неблагодарна своему мужуحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ النَّحْرَانِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا وَهِيَ لَا تَسْتَغْنِي عَنْ زَوْجِهَا
Передал нам его Абу Али аль-Хафиз, сообщил нам Али ибн аль-Аббас аль-Баджали, передал нам аль-Аббас ибн Язид ан-Нахрани, передал нам Муаз ибн Хишам, передал нам Шу'ба, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абдуллы ибн Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 7430Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАллах не смотрит на женщину, которая неблагодарна своему мужуمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّهُ قَالَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا وَهِيَ لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ
То, что передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу Муса, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу'ба, от Катады, который сказал: «Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб рассказывал от Абдуллы ибн Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, что он сказал: «Аллах не посмотрит на женщину,
- Хадис 7481Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророки любили носить шерстяную одеждуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ ، فَكَأَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады: «Передал нам Абу Киляба, передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу Авана от Катады, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, который сказал: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и нас настиг дождь, и наш запах стал подобен запаху овец